Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập Sở Giao dịch chứng khoán Hà Nội
01/2009/QĐ-TTg
Right document
Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Môi trường thành phố Hà Nội
60/2025/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập Sở Giao dịch chứng khoán Hà Nội
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Môi trường thành phố Hà Nội
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Môi trường thành phố Hà Nội
Removed / left-side focus
- Về việc thành lập Sở Giao dịch chứng khoán Hà Nội
Left
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội trên cơ sở chuyển đổi, tổ chức lại Trung tâm Giao dịch Chứng khoán Hà Nội (được thành lập theo Quyết định số 127/1998/QĐ-TTg ngày 11 tháng 7 năm 1998) đơn vị sự nghiệp có thu sang hoạt động theo mô hình Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên thuộc sở hữu Nhà nước. - Tên gọi đầy đủ:...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Vị trí và chức năng 1. Sở Nông nghiệp và Môi trường là cơ quan chuyên môn thuộc UBND thành phố Hà Nội, thực hiện chức năng tham mưu, giúp UBND Thành phố quản lý nhà nước về: nông nghiệp; lâm nghiệp; diêm nghiệp; thủy sản; thủy lợi; phòng, chống thiên tai; giảm nghèo; phát triển nông thôn; đất đai; tài nguyên nước; tài nguyên kh...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Vị trí và chức năng
- 1. Sở Nông nghiệp và Môi trường là cơ quan chuyên môn thuộc UBND thành phố Hà Nội, thực hiện chức năng tham mưu, giúp UBND Thành phố quản lý nhà nước về: nông nghiệp
- phòng, chống thiên tai
Removed / left-side focus
- Thành lập Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội trên cơ sở chuyển đổi, tổ chức lại Trung tâm Giao dịch Chứng khoán Hà Nội (được thành lập theo Quyết định số 127/1998/QĐ-TTg ngày 11 tháng 7 năm 1998) đơn...
- - Tên gọi đầy đủ: Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội.
- - Tên giao dịch quốc tế: Hanoi Stock Exchange.
Left
Điều 2.
Điều 2. Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội có nhiệm vụ tổ chức thị trường giao dịch chứng khoán cho chứng khoán của tổ chức phát hành có điều kiện niêm yết chứng khoán quy định tại Điều 9 Nghị định số 14/2007/NĐ-CP ngày 19 tháng 01 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chứng khoán.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn 1. Trình UBND Thành phố a) Dự thảo nghị quyết của Hội đồng nhân dân Thành phố, dự thảo quyết định của UBND Thành phố liên quan đến các lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý của Sở và các văn bản khác theo phân công của UBND Thành phố; b) Dự thảo kế hoạch phát triển ngành, lĩnh vực; chương trình, biện pháp tổ chức...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn
- 1. Trình UBND Thành phố
- a) Dự thảo nghị quyết của Hội đồng nhân dân Thành phố, dự thảo quyết định của UBND Thành phố liên quan đến các lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý của Sở và các văn bản khác theo phân công của UBND Thàn...
Removed / left-side focus
- Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội có nhiệm vụ tổ chức thị trường giao dịch chứng khoán cho chứng khoán của tổ chức phát hành có điều kiện niêm yết chứng khoán quy định tại Điều 9 Nghị định số 14/2007...
Left
Điều 3.
Điều 3. Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng; được mở tài khoản bằng đồng Việt Nam và ngoại tệ tại Kho bạc Nhà nước và các ngân hàng thương mại trong nước, nước ngoài; là đơn vị hạch toán độc lập, tự chủ về tài chính, thực hiện chế độ tài chính, chế độ báo cáo thống kê, kế toán, kiểm toán và nghĩa vụ t...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Cơ cấu tổ chức 1. Các phòng chuyên môn, nghiệp vụ (13 phòng): a) Văn phòng; b) Phòng Tổ chức cán bộ; c) Phòng Kế hoạch - Tài chính; d) Phòng Kiểm tra Nông nghiệp và môi trường; đ) Phòng Chính sách nông nghiệp và môi trường; e) Phòng Chất lượng và phát triển thị trường; g) Phòng Phát triển nông thôn; h) Phòng Quy hoạch - Kế hoạc...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Cơ cấu tổ chức
- 1. Các phòng chuyên môn, nghiệp vụ (13 phòng):
- b) Phòng Tổ chức cán bộ;
Removed / left-side focus
- Điều 3. Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội có tư cách pháp nhân, có con dấu riêng
- được mở tài khoản bằng đồng Việt Nam và ngoại tệ tại Kho bạc Nhà nước và các ngân hàng thương mại trong nước, nước ngoài
- là đơn vị hạch toán độc lập, tự chủ về tài chính, thực hiện chế độ tài chính, chế độ báo cáo thống kê, kế toán, kiểm toán và nghĩa vụ tài chính theo quy định của pháp luật.
Left
Điều 4.
Điều 4. Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội kế thừa mọi quyền và nghĩa vụ của Trung tâm Giao dịch Chứng khoán Hà Nội và thực hiện các quyền, nghĩa vụ quy định tại Luật Chứng khoán, Luật Doanh nghiệp, Điều lệ tổ chức và hoạt động của Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội và các quy định pháp luật khác có liên quan.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Giám đốc Sở, Phó Giám đốc và số lượng cấp phó các tổ chức, đơn vị thuộc Sở 1. Giám đốc Sở, Phó Giám đốc Sở: a) Sở Nông nghiệp và Môi trường thành phố Hà Nội có Giám đốc và các Phó Giám đốc; b) Giám đốc Sở là người đứng đầu sở do Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố bổ nhiệm, chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Giám đốc Sở, Phó Giám đốc và số lượng cấp phó các tổ chức, đơn vị thuộc Sở
- 1. Giám đốc Sở, Phó Giám đốc Sở:
- a) Sở Nông nghiệp và Môi trường thành phố Hà Nội có Giám đốc và các Phó Giám đốc;
Removed / left-side focus
- Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội kế thừa mọi quyền và nghĩa vụ của Trung tâm Giao dịch Chứng khoán Hà Nội và thực hiện các quyền, nghĩa vụ quy định tại Luật Chứng khoán, Luật Doanh nghiệp, Điều lệ t...
Left
Điều 5.
Điều 5. Vốn hoạt động của Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội: 1. Vốn điều lệ: 1.000 tỷ đồng, bao gồm: a) Vốn ngân sách nhà nước cấp do Trung tâm Giao dịch Chứng khoán Hà Nội chuyển giao. b) Vốn ngân sách nhà nước bổ sung trong quá trình hoạt động. 2. Vốn tự bổ sung từ lợi nhuận sau thuế và các nguồn vốn hợp pháp khác. 3. Các nguồn vốn vay...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Biên chế công chức và số lượng người làm việc 1. Biên chế công chức, số lượng người làm việc trong đơn vị sự nghiệp công lập của Sở được giao trên cơ sở vị trí việc làm, gắn với chức năng, nhiệm vụ, phạm vi hoạt động và nằm trong tổng biên chế công chức, biên chế sự nghiệp trong các cơ quan, tổ chức hành chính, đơn vị sự nghiệp...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Biên chế công chức và số lượng người làm việc
- Biên chế công chức, số lượng người làm việc trong đơn vị sự nghiệp công lập của Sở được giao trên cơ sở vị trí việc làm, gắn với chức năng, nhiệm vụ, phạm vi hoạt động và nằm trong tổng biên chế cô...
- Căn cứ chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức và danh mục vị trí việc làm, cơ cấu ngạch công chức, cơ cấu chức danh nghề nghiệp viên chức được cấp có thẩm quyền phê duyệt, hàng năm Sở Nông nghiệp và M...
Removed / left-side focus
- Điều 5. Vốn hoạt động của Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội:
- 1. Vốn điều lệ: 1.000 tỷ đồng, bao gồm:
- a) Vốn ngân sách nhà nước cấp do Trung tâm Giao dịch Chứng khoán Hà Nội chuyển giao.
Left
Điều 6.
Điều 6. Cơ cấu tổ chức và hoạt động 1. Bộ máy quản lý và điều hành của Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội bao gồm Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Ban kiểm soát và các phòng, ban nghiệp vụ chuyên môn. 2. Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội được vận dụng chế độ thưởng an toàn; viên chức của Sở được vận dụng xếp lương theo hạng Tổng công ty. 3...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Điều khoản thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 06 tháng 10 năm 2025 và thay thế Quyết định số 16/2025/QĐ-UBND ngày 28 tháng 02 năm 2025 của UBND Thành phố về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Môi trường thành phố Hà Nội. 2. Trong quá trình tổ chức thực hiện, các Đ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Điều khoản thi hành
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 06 tháng 10 năm 2025 và thay thế Quyết định số 16/2025/QĐ-UBND ngày 28 tháng 02 năm 2025 của UBND Thành phố về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và...
- 2. Trong quá trình tổ chức thực hiện, các Điều, khoản quy định tại Quyết định này có thể được sửa đổi, bổ sung khi có sự thay đổi về quy định của pháp luật hoặc theo yêu cầu của công tác quản lý nh...
Removed / left-side focus
- Điều 6. Cơ cấu tổ chức và hoạt động
- 1. Bộ máy quản lý và điều hành của Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội bao gồm Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc, Ban kiểm soát và các phòng, ban nghiệp vụ chuyên môn.
- 2. Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội được vận dụng chế độ thưởng an toàn; viên chức của Sở được vận dụng xếp lương theo hạng Tổng công ty.
Left
Điều 7.
Điều 7. Trách nhiệm các cơ quan: 1. Bộ Tài chính: a) Phê duyệt Điều lệ tổ chức và hoạt động của Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội; ban hành cơ chế tài chính; phê chuẩn các chức danh Chủ tịch và các thành viên Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc của Sở Giao dịch Chứng khoán Hà Nội theo đề nghị của Hội đồng quản trị, sau khi có ý kiến của Chủ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 127/1998/QĐ-TTg ngày 11 tháng 7 năm 1998 về việc thành lập Trung tâm Giao dịch Chứng khoán.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9.
Điều 9. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.