Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2018
53/2017/NQ-HĐND
Right document
Về Quy hoạch phát triển công nghiệp tỉnh Tây Ninh đến năm 2010, có xét đến năm 2020
25/2007/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2018
Open sectionRight
Tiêu đề
Về Quy hoạch phát triển công nghiệp tỉnh Tây Ninh đến năm 2010, có xét đến năm 2020
Open sectionThe right-side section adds 1 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- có xét đến năm 2020
Rewritten clauses
- Left: Về Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2018 Right: Về Quy hoạch phát triển công nghiệp tỉnh Tây Ninh đến năm 2010,
Left
Điều 1.
Điều 1. Đánh giá tình hình thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 201 7 Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành những nội dung đánh giá tình hình thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2017 tại Báo cáo số 381/BC-UBND ngày 01 tháng 12 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Thống nhất thông qua nội dung đề án “Quy hoạch phát triển công nghiệp tỉnh Tây Ninh đến năm 2010, có xét đến năm 2020” với các nội dung chính sau: 1. Quan điểm phát triển công nghiệp tỉnh Tây Ninh - Phát triển công nghiệp để tạo động lực phát triển các ngành nông nghiệp, dịch vụ theo hướng công nghiệp hoá - hiện đại hoá, đẩy n...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 . Thống nhất thông qua nội dung đề án “Quy hoạch phát triển công nghiệp tỉnh Tây Ninh đến năm 2010, có xét đến năm 2020” với các nội dung chính sau:
- 1. Quan điểm phát triển công nghiệp tỉnh Tây Ninh
- Phát triển công nghiệp để tạo động lực phát triển các ngành nông nghiệp, dịch vụ theo hướng công nghiệp hoá
Removed / left-side focus
- Điều 1. Đánh giá tình hình thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 201 7
- Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành những nội dung đánh giá tình hình thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2017 tại Báo cáo số 381/BC-UBND ngày 01 tháng 12 năm 2017 của Ủy ban nhân dân t...
Left
Điều 2.
Điều 2. Định hướng phát triển kinh tế - xã hội năm 2018 1. Mục tiêu tổng quát Đảm bảo kinh tế phát triển ổn định và bền vững. Đẩy mạnh cơ cấu lại ngành nông nghiệp, xác định nông nghiệp và du lịch là hướng phát triển trọng tâm trong thời gian tới. Tạo môi trường kinh doanh thuận lợi, bình đẳng đối với các thành phần kinh tế. Đẩy mạnh t...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân . dân Tỉnh thông qua.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 . Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân . dân Tỉnh thông qua.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Định hướng phát triển kinh tế - xã hội năm 2018
- 1. Mục tiêu tổng quát
- Đảm bảo kinh tế phát triển ổn định và bền vững. Đẩy mạnh cơ cấu lại ngành nông nghiệp, xác định nông nghiệp và du lịch là hướng phát triển trọng tâm trong thời gian tới. Tạo môi trường kinh doanh t...
Left
Điều 3.
Điều 3. Nhiệm vụ trọng tâm và giải pháp chủ yếu Hội đồng nhân dân tỉnh cơ bản tán thành nội dung nhiệm vụ, giải pháp của Ủy ban nhân dân tỉnh nêu trong báo cáo trình tại kỳ họp. Đồng thời, đề nghị UBND tỉnh trong quá trình điều hành quan tâm thực hiện có hiệu quả một số nhiệm vụ, giải pháp sau: 1. Về lĩnh vực kinh tế - Tập trung thực h...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân Tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này đảm bảo đúng quy định.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân Tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này đảm bảo đúng quy định.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Nhiệm vụ trọng tâm và giải pháp chủ yếu
- Hội đồng nhân dân tỉnh cơ bản tán thành nội dung nhiệm vụ, giải pháp của Ủy ban nhân dân tỉnh nêu trong báo cáo trình tại kỳ họp.
- Đồng thời, đề nghị UBND tỉnh trong quá trình điều hành quan tâm thực hiện có hiệu quả một số nhiệm vụ, giải pháp sau:
Left
Điều 4.
Điều 4. Tổ chức thực hiện 1. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tổ chức giám sát việc thực hiện Nghị quyết. 2. Ủy ban nhân dân tỉnh, Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh, Tòa án nhân dân tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ của mình tổ chức thực hiện...
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4 . Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân Tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh tổ chức kiểm tra, giám sát thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh Khóa VII, kỳ họp thứ 12 thông qua./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Tổ chức thực hiện
- 2. Ủy ban nhân dân tỉnh, Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh, Tòa án nhân dân tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ của mình tổ chức thực hiện Nghị quyết, định kỳ đánh giá và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh kết quả...
- 3. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh và các tổ chức thành viên phối hợp chặt chẽ với các cơ quan Nhà nước, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh vận động nhân dân tham gia thực hiện thắng lợi...
Rewritten clauses
- Left: 1. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tổ chức giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Right: Điều 4 . Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân Tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh tổ chức kiểm tra, giám sát thực hiện Nghị quyết.
- Left: Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh khóa IX, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 18 tháng 12 năm 2017./. Right: Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Tây Ninh Khóa VII, kỳ họp thứ 12 thông qua./.