Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định một số nội dung về phân cấp định giá thuộc thẩm quyền của các cơ quan, đơn vị trên địa bàn tỉnh Lào Cai
31/2017/QĐ-UBND
Right document
Về việc thành lập Chi cục Phát triển Lâm nghiệp tỉnh Lào Cai
149/2002/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Quy định một số nội dung về phân cấp định giá thuộc thẩm quyền của các cơ quan, đơn vị trên địa bàn tỉnh Lào Cai
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh: Quyết định này quy định một số nội dung về phân cấp định giá thuộc thẩm quyền của các cơ quan, đơn vị trên địa bàn tỉnh Lào Cai. 2. Đối tượng áp dụng: a) Các cơ quan, đơn vị có liên quan trong thực hiện định giá tài sản, hàng hóa, dịch vụ thuộc thẩm quyền của Ủy ban n...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Nguyên tắc áp dụng văn bản quy phạm pháp luật 1. Những nội dung về quản lý giá không được quy định tại văn bản này thực hiện theo quy định của Luật Giá và các văn bản quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành Luật Giá. 2. Trường hợp các văn bản được chỉ dẫn trong Quyết định này được sửa đổi, bổ sung, thay thế thì thực hiện theo văn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Phân cấp thẩm quyền định giá 1. Ủy ban nhân dân tỉnh trình Hội đồng nhân dân tỉnh quyết định: a) Giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh đối với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc phạm vi quản lý của tỉnh (trừ dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế theo quy định của pháp luật về bảo hiểm y tế); b) Giá dịch vụ giáo dục m...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Chi cục Phát triển Lâm nghiệp tỉnh Lào Cai, trực thuộc Sỏ Nông nghiệp và PTNT tỉnh Lào Cai; Chi cục Phát triển Lâm nghiệp tỉnh Lào Cai chịu sự lãnh đạo, chỉ đạo trực tiếp và toàn diện của Sở Nông nghiệp và PTNT tỉnh Lào Cai, đồng thời chịu sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của Cục Phát triển lâm nghiệp thuộc Bộ Nông...
Open sectionThis section appears to amend `Điều 1.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 3. Phân cấp thẩm quyền định giá
- 1. Ủy ban nhân dân tỉnh trình Hội đồng nhân dân tỉnh quyết định:
- a) Giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh đối với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc phạm vi quản lý của tỉnh (trừ dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế theo quy định của pháp luật về bảo...
Added / right-side focus
- Điều 1. Thành lập Chi cục Phát triển Lâm nghiệp tỉnh Lào Cai, trực thuộc Sỏ Nông nghiệp và PTNT tỉnh Lào Cai;
- Chi cục Phát triển Lâm nghiệp tỉnh Lào Cai chịu sự lãnh đạo, chỉ đạo trực tiếp và toàn diện của Sở Nông nghiệp và PTNT tỉnh Lào Cai, đồng thời chịu sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của Cục Phát t...
- PTNT. Chi cục có tư cách pháp nhân, được phép sử dụng con dấu riêng và mở tài khoản riêng tại Kho bạc Nhà nước để hoạt động
Removed / left-side focus
- Điều 3. Phân cấp thẩm quyền định giá
- 1. Ủy ban nhân dân tỉnh trình Hội đồng nhân dân tỉnh quyết định:
- a) Giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh đối với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc phạm vi quản lý của tỉnh (trừ dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế theo quy định của pháp luật về bảo...
Target excerpt
Điều 1. Thành lập Chi cục Phát triển Lâm nghiệp tỉnh Lào Cai, trực thuộc Sỏ Nông nghiệp và PTNT tỉnh Lào Cai; Chi cục Phát triển Lâm nghiệp tỉnh Lào Cai chịu sự lãnh đạo, chỉ đạo trực tiếp và toàn diện của Sở Nông ngh...
Left
Điều 4.
Điều 4. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị 1. Sở Tài chính. a) Tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý nhà nước trong lĩnh vực giá trên địa bàn tỉnh; b) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan trình UBND tỉnh quyết định: - Bổ sung danh mục hàng hóa, dịch vụ thuộc danh mục hàng hóa, dịch vụ cần định giá theo quy định tại điểm g,...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Chi cục Phát triển Lâm nghiệp tỉnh Lào Cai, trực thuộc Sỏ Nông nghiệp và PTNT tỉnh Lào Cai; Chi cục Phát triển Lâm nghiệp tỉnh Lào Cai chịu sự lãnh đạo, chỉ đạo trực tiếp và toàn diện của Sở Nông nghiệp và PTNT tỉnh Lào Cai, đồng thời chịu sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của Cục Phát triển lâm nghiệp thuộc Bộ Nông...
Open sectionThis section appears to amend `Điều 1.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 4. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị
- 1. Sở Tài chính.
- a) Tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý nhà nước trong lĩnh vực giá trên địa bàn tỉnh;
Added / right-side focus
- Điều 1. Thành lập Chi cục Phát triển Lâm nghiệp tỉnh Lào Cai, trực thuộc Sỏ Nông nghiệp và PTNT tỉnh Lào Cai;
- Chi cục Phát triển Lâm nghiệp tỉnh Lào Cai chịu sự lãnh đạo, chỉ đạo trực tiếp và toàn diện của Sở Nông nghiệp và PTNT tỉnh Lào Cai, đồng thời chịu sự chỉ đạo về chuyên môn nghiệp vụ của Cục Phát t...
- PTNT. Chi cục có tư cách pháp nhân, được phép sử dụng con dấu riêng và mở tài khoản riêng tại Kho bạc Nhà nước để hoạt động
Removed / left-side focus
- Điều 4. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị
- 1. Sở Tài chính.
- a) Tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý nhà nước trong lĩnh vực giá trên địa bàn tỉnh;
Target excerpt
Điều 1. Thành lập Chi cục Phát triển Lâm nghiệp tỉnh Lào Cai, trực thuộc Sỏ Nông nghiệp và PTNT tỉnh Lào Cai; Chi cục Phát triển Lâm nghiệp tỉnh Lào Cai chịu sự lãnh đạo, chỉ đạo trực tiếp và toàn diện của Sở Nông ngh...
Left
Điều 5.
Điều 5. Hiệu lực và tổ chức thực hiện 1. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 10/12/2017, thay thế Quyết định số 97/2014/QĐ-UBND ngày 31/12/2014 của UBND tỉnh Lào Cai ban hành Quy định quản lý nhà nước về giá trên địa bàn tỉnh Lào Cai và Quyết định số 30/2016/QĐ-UBND ngày 23/5/2016 của UBND tỉnh Lào Cai về việc sửa đổi khoản 7, Điều 8 qu...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections