Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về phân bổ các nguồn vốn đầu tư từ ngân sách nhà nước năm 2018
17/2017/NQ-HĐND
Right document
Hướng dẫn thủ tục đăng ký, đăng ký thay đổi khoản vay nước ngoài và khoản phát hành trái phiếu quốc tế được Chính phủ bảo lãnh
22/2013/TT-NHNN
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về phân bổ các nguồn vốn đầu tư từ ngân sách nhà nước năm 2018
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn thủ tục đăng ký, đăng ký thay đổi khoản vay nước ngoài và khoản phát hành trái phiếu quốc tế được Chính phủ bảo lãnh
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hướng dẫn thủ tục đăng ký, đăng ký thay đổi khoản vay nước ngoài và khoản phát hành trái phiếu quốc tế được Chính phủ bảo lãnh
Removed / left-side focus
- Về phân bổ các nguồn vốn đầu tư từ ngân sách nhà nước năm 2018
Left
Điều 1.
Điều 1. Tán thành Báo cáo kết quả thực hiện kế hoạch đầu tư công năm 2017 và kế hoạch đầu tư công năm 2018 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về bố trí vốn đầu tư từ ngân sách nhà nước (NSNN) năm 2018, phân bổ như sau: 1. V ề nguồn vốn đầu tư Tổng vốn đầu tư kế hoạch năm 2018 là 2.950.132 triệu đồng, trong đó: 1.1. Vốn đầu tư trong cân đối ngân...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này quy định về thủ tục đăng ký, đăng ký thay đổi khoản vay nước ngoài và khoản phát hành trái phiếu quốc tế được Chính phủ bảo lãnh; chế độ báo cáo đối với người vay, người phát hành trái phiếu quốc tế được Chính phủ bảo lãnh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
- Thông tư này quy định về thủ tục đăng ký, đăng ký thay đổi khoản vay nước ngoài và khoản phát hành trái phiếu quốc tế được Chính phủ bảo lãnh
- chế độ báo cáo đối với người vay, người phát hành trái phiếu quốc tế được Chính phủ bảo lãnh.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Tán thành Báo cáo kết quả thực hiện kế hoạch đầu tư công năm 2017 và kế hoạch đầu tư công năm 2018 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về bố trí vốn đầu tư từ ngân sách nhà nước (NSNN) năm 2018, phân...
- 1. V ề nguồn vốn đầu tư
- Tổng vốn đầu tư kế hoạch năm 2018 là 2.950.132 triệu đồng, trong đó:
Left
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện và hiệu lực thi hành: - Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo tổ chức thực hiện Nghị quyết; - Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ khoá XVIII,...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng Đối tượng áp dụng của Thông tư này bao gồm: 1. Người vay, người phát hành trái phiếu quốc tế được Chính phủ bảo lãnh theo quy định tại Nghị định 15/2011/NĐ-CP ngày 16/02/2011 về cấp và quản lý bảo lãnh Chính phủ (sau đây gọi là Bên đi vay). 2. Các tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc thực hiện thủ tục đăng k...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Đối tượng áp dụng
- Đối tượng áp dụng của Thông tư này bao gồm:
- 1. Người vay, người phát hành trái phiếu quốc tế được Chính phủ bảo lãnh theo quy định tại Nghị định 15/2011/NĐ-CP ngày 16/02/2011 về cấp và quản lý bảo lãnh Chính phủ (sau đây gọi là Bên đi vay).
Removed / left-side focus
- Điều 2. Tổ chức thực hiện và hiệu lực thi hành:
- - Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo tổ chức thực hiện Nghị quyết;
- - Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Unmatched right-side sections