VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 1
Instruction matches 1
Left-only sections 0
Right-only sections 19
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
explicit-citation Similarity 1.0 amending instruction

Left

Tiêu đề

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 30/2017/TT-BTC ngày 18 tháng 4 năm 2017 của Bộ Tài chính quy định tạm úng ngân quỹ nhà nước cho ngân sảch nhà nước

Open section

Right

Tiêu đề

Quy định tạm ứng ngân quỹ nhà nước cho ngân sách nhà nước

Open section

This section appears to amend `Tiêu đề` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 30/2017/TT-BTC ngày 18 tháng 4 năm 2017 của Bộ Tài chính quy định tạm úng ngân quỹ nhà nước cho ngân sảch nhà nước
Added / right-side focus
  • Quy định tạm ứng ngân quỹ nhà nước cho ngân sách nhà nước
Removed / left-side focus
  • Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 30/2017/TT-BTC ngày 18 tháng 4 năm 2017 của Bộ Tài chính quy định tạm úng ngân quỹ nhà nước cho ngân sảch nhà nước
Target excerpt

Quy định tạm ứng ngân quỹ nhà nước cho ngân sách nhà nước

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Chương I Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư nàyquy định tạm ứng ngân quỹnhà nước cho ngân sách trung ương và ngân sách các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi là ngân sách cấp tỉnh).
Điều 2. Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Bộ Tài chính; 2. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi là Ủy ban nhân dân tỉnh); 3. Kho bạc Nhà nước; Kho bạc Nhà nước các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi là Kho bạc Nhà nước cấp tỉnh); 4. Các tổ chức, cá nhân liên quan đến việc tạm ứng ngân quỹ nhà nước.
Điều 3. Điều 3. Mục đích tạm ứng ngân quỹ nhà nước cho ngân sách nhà nước 1.Tạm ứng ngân quỹ nhà nước cho ngân sách trung ương để xử lý thiếu hụt tạm thời quỹ ngân sách trung ương, đáp ứng các nhu cầu chi đột xuất khi ngân sách trung ương chưa tập trung kịp nguồn thu. 2.Tạm ứng ngân quỹ nhà nước cho ngân sách cấp tỉnh để thực hiện các dự án đầ...
Điều 4 Điều 4 . Điều kiện tạm ứng ngân quỹ nhà nước cho ngân sách cấp tỉnh 1. Đối với tạm ứng ngân quỹ nhà nước được thực hiện và hoàn trả trong cùng năm ngân sách a)Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh hoặc công văn phê duyệt của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh (trong trường hợp giữa hai kỳ họp Hội đồng nhân dân tỉnh) về việc tạm ứng ngâ...
Điều 5. Điều 5. Nguyên tắc tạm ứng ngân quỹ nhà nước cho ngân sách nhà nước 1. Việc tạm ứng ngân quỹ nhà nước cho ngân sách nhà nướcphải được thực hiện một cách an toàn và hiệu quả; đảm bảo không ảnh hưởng đến khả năng thanh toán, chi trả của Kho bạc Nhà nước. 2.Việc tạm ứng ngân quỹ nhà nước cho ngân sách nhà nướcphải được cấp có thẩm quyền q...
Chương II Chương II QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Điều 6. Điều 6. Mức tạm ứng ngân quỹ nhà nước 1.Tạm ứng chongân sách trung ương Mức tạm ứng ngân quỹ nhà nước cho ngân sách trung ương căn cứ vào khả năng thu và nhu cầu chi của ngân sách trung ương, do Bộ trưởng Bộ Tài chính quyết định. 2. Tạm ứng cho ngân sách cấp tỉnh a) Đối với tạm ứng ngân quỹ nhà nước được thực hiện và hoàn trả trong cùn...