Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành Quy chế quản lý, vận hành, khai thác, sử dụng và quy trình kiểm soát tại Nhà liên hợp của khẩu quốc tế Cầu Treo kết hợp Quốc môn
54/2017/QĐ-UBND
Right document
Công bố vùng nước các cảng biển thuộc địa phận tỉnh Cà Mau và khu vực quản lý của Cảng vụ Hàng hải Cà Mau
09/2014/TT-BGTVT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy chế quản lý, vận hành, khai thác, sử dụng và quy trình kiểm soát tại Nhà liên hợp của khẩu quốc tế Cầu Treo kết hợp Quốc môn
Open sectionRight
Tiêu đề
Công bố vùng nước các cảng biển thuộc địa phận tỉnh Cà Mau và khu vực quản lý của Cảng vụ Hàng hải Cà Mau
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Công bố vùng nước các cảng biển thuộc địa phận tỉnh Cà Mau và khu vực quản lý của Cảng vụ Hàng hải Cà Mau
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành Quy chế quản lý, vận hành, khai thác, sử dụng và quy trình kiểm soát tại Nhà liên hợp của khẩu quốc tế Cầu Treo kết hợp Quốc môn
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý, vận hành khai thác, sử dụng và quy trình kiểm soát tại Nhà liên hợp cửa khẩu quốc tế Cầu Treo kết hợp Quốc môn.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Công bố vùng nước các cảng biển thuộc địa phận tỉnh Cà Mau Nay công bố vùng nước các cảng biển thuộc địa phận tỉnh Cà Mau, bao gồm: 1. Vùng nước c ả ng biển Năm Căn: Bến cảng Năm Căn; 2. Vùng nước cảng dầu khí ngoài khơi mỏ Sông Đốc.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Công bố vùng nước các cảng biển thuộc địa phận tỉnh Cà Mau
- Nay công bố vùng nước các cảng biển thuộc địa phận tỉnh Cà Mau, bao gồm:
- 1. Vùng nước c ả ng biển Năm Căn: Bến cảng Năm Căn;
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý, vận hành khai thác, sử dụng và quy trình kiểm soát tại Nhà liên hợp cửa khẩu quốc tế Cầu Treo kết hợp Quốc môn.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/01/2018. Quyết định số 1809/QĐ-UBND ngày 10/6/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc Ban hành Quy trình kiểm soát và vị trí làm việc của các cơ quan quản lý nhà nước ở Trạm kiểm soát tạm khu vực cửa khẩu quốc tế Cầu Treo hết hiệu lực kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Phạm vi vùng nước các cảng biển thuộc địa phận tỉnh Cà Mau Phạm vi vùng nước các cảng biển thuộc địa phận tỉnh Cà Mau tính theo mực nước t hủy triều lớn nhất, được quy định cụ thể như sau: 1. Vùng nước cảng biển Năm Căn: a) Ranh giới về phía biển: được giới hạn bởi các đoạn thẳng nối các điểm NC 1 , NC2, NC3, NC4 và NC5, có tọa...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Phạm vi vùng nước các cảng biển thuộc địa phận tỉnh Cà Mau
- Phạm vi vùng nước các cảng biển thuộc địa phận tỉnh Cà Mau tính theo mực nước t hủy triều lớn nhất, được quy định cụ thể như sau:
- 1. Vùng nước cảng biển Năm Căn:
Removed / left-side focus
- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15/01/2018.
- Quyết định số 1809/QĐ-UBND ngày 10/6/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc Ban hành Quy trình kiểm soát và vị trí làm việc của các cơ quan quản lý nhà nước ở Trạm kiểm soát tạm khu vực cửa khẩu quố...
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Trưởng Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh; Giám đốc (Thủ trưởng) các sở, ngành: Tài chính, Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Nội vụ, Ngoại vụ, Công Thương, Bộ chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh, Cục Hải quan tỉnh, Công an tỉnh, Cục thuế tỉnh và Thủ trưởng các cơ quan đơn vị làm việc tại cửa khẩu quốc t...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Vùng đón trả hoa tiêu, vùng kiểm dịch, khu neo đậu, khu chuyển tải, khu tránh bão, khu nước, vùng nước có liên quan khác Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam tổ chức công bố vùng đón trả hoa tiêu, vùng kiểm dịch, khu neo đậu, khu chuyển tải, khu tránh bão cho tàu thuyền vào, rời cảng biển Năm Căn, cảng dầu khí ngoài khơi mỏ Sông Đố...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Vùng đón trả hoa tiêu, vùng kiểm dịch, khu neo đậu, khu chuyển tải, khu tránh bão, khu nước, vùng nước có liên quan khác
- Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam tổ chức công bố vùng đón trả hoa tiêu, vùng kiểm dịch, khu neo đậu, khu chuyển tải, khu tránh bão cho tàu thuyền vào, rời cảng biển Năm Căn, cảng dầu khí ngoài khơi...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh
- Trưởng Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh
- Giám đốc (Thủ trưởng) các sở, ngành: Tài chính, Y tế, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Nội vụ, Ngoại vụ, Công Thương, Bộ chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh, Cục Hải quan tỉnh, Công an tỉnh, Cục thu...
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi, đối tượng điều chỉnh 1. Quy chế này quy định việc quản lý, vận hành, khai thác sử dụng và quy trình kiểm soát hoạt động xuất cảnh, nhập cảnh, xuất khẩu, nhập khẩu tại Nhà liên hợp cửa khẩu quốc tế Cầu Treo kết hợp Quốc môn (sau đây gọi tắt là “Nhà làm việc liên ngành”) 2. Đối tượng áp dụng: Các cơ quan quản lý nhà nước...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Trách nhiệm của Cảng vụ Hàng hải Cà Mau 1. Thực hiện nhiệm vụ và quyền hạn của mình theo quy định của Bộ luật Hàng hải Việt Nam và pháp luật có liên quan đến hoạt động hàng hải tại vùng nước các cảng biển thuộc địa phận tỉnh Cà Mau. 2. Căn cứ vào t ì nh hình thực tế về thời tiết, sóng gió, mớn nước, trọng tải của tàu thuyền và...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Trách nhiệm của Cảng vụ Hàng hải Cà Mau
- 1. Thực hiện nhiệm vụ và quyền hạn của mình theo quy định của Bộ luật Hàng hải Việt Nam và pháp luật có liên quan đến hoạt động hàng hải tại vùng nước các cảng biển thuộc địa phận tỉnh Cà Mau.
- Căn cứ vào t ì nh hình thực tế về thời tiết, sóng gió, mớn nước, trọng tải của tàu thuyền và tính chất hàng hóa, chỉ định vị trí cụ thể cho tàu thuyền đón trả hoa tiêu, kiểm dịch, neo đậu, chuyển t...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phạm vi, đối tượng điều chỉnh
- Quy chế này quy định việc quản lý, vận hành, khai thác sử dụng và quy trình kiểm soát hoạt động xuất cảnh, nhập cảnh, xuất khẩu, nhập khẩu tại Nhà liên hợp cửa khẩu quốc tế Cầu Treo kết hợp Quốc mô...
- 2. Đối tượng áp dụng: Các cơ quan quản lý nhà nước, các tổ chức, cá nhân đến liên hệ công tác, đi lại, làm việc tại cửa khẩu quốc tế Cầu Treo.
Left
Điều 2.
Điều 2. Mục đích, yêu cầu 1. Mục đích: Tăng cường trách nhiệm của tổ chức, cá nhân trong việc quản lý, khai thác, sử dụng nhà làm việc liên ngành, tạo điều kiện tốt nhất phục vụ cho hoạt động xuất cảnh, nhập cảnh, xuất khẩu, nhập khẩu tại cửa khẩu quốc tế Cầu Treo. 2. Yêu cầu: Việc quản lý, vận hành, khai thác, sử dụng Nhà làm việc liê...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Trách nhiệm quản lý nhà nước về hàng hải trong vùng biển thuộc địa phận tỉnh Cà Mau và tỉnh B ạ c Liêu Ngoài phạm vi vùng nước các cảng biển quy định tại Điều 2, Điều 3 của Thông tư này, Cảng vụ Hàng hải Cà Mau có trách nhiệm quản lý nhà nước về an toàn hàng hải, an ninh hàng hải và phòng ngừa ô nhiễm môi trường trong vùng biển...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Trách nhiệm quản lý nhà nước về hàng hải trong vùng biển thuộc địa phận tỉnh Cà Mau và tỉnh B ạ c Liêu
- Ngoài phạm vi vùng nước các cảng biển quy định tại Điều 2, Điều 3 của Thông tư này, Cảng vụ Hàng hải Cà Mau có trách nhiệm quản lý nhà nước về an toàn hàng hải, an ninh hàng hải và phòng ngừa ô nhi...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Mục đích, yêu cầu
- Tăng cường trách nhiệm của tổ chức, cá nhân trong việc quản lý, khai thác, sử dụng nhà làm việc liên ngành, tạo điều kiện tốt nhất phục vụ cho hoạt động xuất cảnh, nhập cảnh, xuất khẩu, nhập khẩu t...
- 2. Yêu cầu: Việc quản lý, vận hành, khai thác, sử dụng Nhà làm việc liên ngành đảm bảo đúng mục đích, theo phạm vi được phân công. Quy trình kiểm soát bảo đảm theo đúng quy định của pháp luật hiện...
Left
Điều 3.
Điều 3. Cơ quan, tổ chức quản lý, khai thác, sử dụng diện tích làm việc tại nhà làm việc liên ngành 1. Văn phòng đại diện tại Khu kinh tế Cửa khẩu Quốc tế Cầu Treo, trực thuộc Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh; 2. Chi cục Hải quan cửa khẩu; 3. Trạm Kiểm soát Biên phòng cửa khẩu; 4. Trạm Quản lý xuất nhập cảnh - Công an tỉnh; 5. Các Trạm Kiể...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Hiệu lực thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 6 năm 2014. Bãi bỏ Quyết định số 31/2007/QĐ-BGTVT ngày 04 tháng 7 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải công bố vùng nước cảng biển thuộc địa phận tỉnh Cà Mau và khu vực quản lý của Cảng vụ Hàng hải Cà Mau. 2. Ranh giới vùng nước cảng biển quy định tại Thô...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Hiệu lực thi hành
- Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 6 năm 2014.
- Bãi bỏ Quyết định số 31/2007/QĐ-BGTVT ngày 04 tháng 7 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải công bố vùng nước cảng biển thuộc địa phận tỉnh Cà Mau và khu vực quản lý của Cảng vụ Hàng hải Cà...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Cơ quan, tổ chức quản lý, khai thác, sử dụng diện tích làm việc tại nhà làm việc liên ngành
- 1. Văn phòng đại diện tại Khu kinh tế Cửa khẩu Quốc tế Cầu Treo, trực thuộc Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh;
- 2. Chi cục Hải quan cửa khẩu;
Left
Điều 4.
Điều 4. Trách nhiệm của Văn phòng đại diện tại Khu kinh tế Cửa khẩu Quốc tế Cầu Treo 1. Chủ trì chịu trách nhiệm điều hành phối hợp các cơ quan quản lý nhà nước liên quan thực hiện việc quản lý, khai thác, sử dụng Nhà làm việc liên ngành theo đúng chế độ quản lý tài sản công của nhà nước. 2. Xây dựng kế hoạch và lập dự toán kinh phí hằ...
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Tổ chức thực hiện Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Cục trưởng Cục Đường thủy nội địa Việt Nam, Giám đốc Sở Giao thông vận tải tỉnh Cà Mau, Giám đốc Sở Giao thông vận tải tỉnh Bạc Liêu, Giám đốc Cảng vụ Hàng hải Cà Mau, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân liên quan c...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7. Tổ chức thực hiện
- Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Cục trưởng Cục Đường thủy nội địa Việt Nam, Giám đốc Sở Giao thông vận tải tỉnh Cà Mau, Giám đốc Sở Giao thô...
Removed / left-side focus
- Điều 4. Trách nhiệm của Văn phòng đại diện tại Khu kinh tế Cửa khẩu Quốc tế Cầu Treo
- 1. Chủ trì chịu trách nhiệm điều hành phối hợp các cơ quan quản lý nhà nước liên quan thực hiện việc quản lý, khai thác, sử dụng Nhà làm việc liên ngành theo đúng chế độ quản lý tài sản công của nh...
- 2. Xây dựng kế hoạch và lập dự toán kinh phí hằng năm việc thực hiện quản lý, vận hành, bảo trì, sửa chữa lớn, sửa chữa nhỏ tại nhà làm việc liên ngành, gửi Sở Tài chính thẩm định, trình UBND tỉnh...
Left
Điều 5.
Điều 5. Trách nhiệm của các cơ quan sử dụng diện tích làm việc tại nhà làm việc liên ngành 1. Sử dụng các khu vực được giao theo thiết kế đã được Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt. 2. Sử dụng các trang thiết bị kèm theo được giao đúng công năng thiết kế, đúng mục đích. 3. Có trách nhiệm sử dụng có hiệu quả phần diện tích dùng chung và quả...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Bảo hành và bảo trì công trình 1. Bảo hành nhà làm việc liên ngành: Văn phòng đại diện tại Khu kinh tế Cửa khẩu Quốc tế Cầu Treo có trách nhiệm báo cáo Chủ đầu tư để yêu cầu nhà thầu thi công thực hiện việc bảo hành công trình theo đúng quy định của pháp luật hiện hành. 2. Bảo trì nhà làm việc liên ngành: a) Bảo trì phần sử dụn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Chế độ làm việc và dây chuyền kiểm soát 1. Thời gian làm việc, chế độ trực, tác phong, trang phục, phù hiệu: Thực hiện theo quy định tại Quyết định số 90/QĐ-UBND ngày 09/01/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh về việc ban hành Nội quy cửa khẩu quốc tế Cầu Treo. 2. Địa điểm làm việc: Thực hiện theo hồ sơ thiết kế đã được Ủy ban...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. Phòng cháy, chữa cháy 1. Cán bộ, công chức, viên chức, người lao động và khách đến làm việc không được mang theo các vật dễ gây cháy, nổ vào Nhà làm việc liên ngành. 2. Các cơ quan làm việc trong Nhà làm việc liên ngành có trách nhiệm phối hợp với Văn phòng đại diện tại Khu kinh tế Cửa khẩu Quốc tế Cầu Treo thực hiện tốt công t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9.
Điều 9. Trách nhiệm của các Sở, ngành 1. Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh: a) Chỉ đạo, kiểm tra việc triển khai thực hiện Quy chế này, theo dõi chỉ đạo việc thực hiện bảo trì nhà làm việc liên ngành theo quy định của pháp luật; b) Báo cáo trình cơ quan có thẩm quyền thẩm định, phê duyệt dự toán, quyết toán thu chi tài chính hàng năm về việ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10.
Điều 10. Xử lý vi phạm Đơn vị, cá nhân vi phạm các quy định tại Quy chế này, tùy theo tính chất, mức độ vi phạm sẽ bị xử lý theo quy định của pháp luật.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11.
Điều 11. Điều khoản thi hành 1. Quy chế này được niêm yết công khai tại nhà làm việc liên ngành và phổ biến đến tận cán bộ công chức viên chức người lao động. 2. Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh chịu trách nhiệm điều hành, quản lý, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện Quy chế này; tổng hợp báo cáo kiến nghị khen thưởng hoặc xử lý đối với những...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.