Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành 8 tiêu chuẩn ngành trang thiết bị y tế
4380/2003/QĐ-BYT
Right document
về miễn thu thuỷ lợi phí đối với đất sản xuất nông nghiệp
22/2007/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành 8 tiêu chuẩn ngành trang thiết bị y tế
Open sectionRight
Tiêu đề
về miễn thu thuỷ lợi phí đối với đất sản xuất nông nghiệp
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- về miễn thu thuỷ lợi phí đối với đất sản xuất nông nghiệp
Removed / left-side focus
- Ban hành 8 tiêu chuẩn ngành trang thiết bị y tế
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Tiêu chuẩn ngành của 08 sản phẩm Trang thiết bị y tế (có Danh mục kèm theo).
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Miễn thu thuỷ lợi phí, tiền nước đối với sản xuất nông nghiệp của tỉnh Vĩnh Long theo Quyết định số 4380/2004/QĐ-UB, ngày 23/12/2004 của Uỷ ban nhân dân tỉnh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 . Miễn thu thuỷ lợi phí, tiền nước đối với sản xuất nông nghiệp của tỉnh Vĩnh Long theo Quyết định số 4380/2004/QĐ-UB, ngày 23/12/2004 của Uỷ ban nhân dân tỉnh.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Tiêu chuẩn ngành của 08 sản phẩm Trang thiết bị y tế (có Danh mục kèm theo).
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . Thu thuỷ lợi phí đối với: - Diện tích đất vượt hạn mức giao cho hộ gia đình, cá nhân. - Đối với tổ chức, cá nhân sử dụng nước hoặc làm dịch vụ từ công trình thuỷ lợi ngoài mục đích sản xuất nông nghiệp.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 . Thu thuỷ lợi phí đối với:
- - Diện tích đất vượt hạn mức giao cho hộ gia đình, cá nhân.
- - Đối với tổ chức, cá nhân sử dụng nước hoặc làm dịch vụ từ công trình thuỷ lợi ngoài mục đích sản xuất nông nghiệp.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Đào tạo, Vụ Trang thiết bị và Công trình y tế, Viện trưởng Viện Trang thiết bị và Công trình y tế, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã và các đơn vị có liên quan đóng trên địa bàn tỉnh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2008 và được đăng Công báo tỉnh./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã và các đơn vị có liên quan đóng trên địa bàn tỉnh chịu trách nhiệm thi h...
- Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2008 và được đăng Công báo tỉnh./.
Removed / left-side focus
- Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Khoa học và Đào tạo, Vụ Trang thiết bị và Công trình y tế, Viện trưởng Viện Trang thiết bị và Công trình y tế, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi...