Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 33/2016/NQ-HĐND ngày 06/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm giai đoạn 2016-2020 của tỉnh Hòa Bình; Nghị quyết số 48/2017/NQ-HĐND ngày 13/7/2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 33/2016/NQ-HĐND ngày 06/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình về Kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm giai đoạn 2016-2020 của tỉnh Hòa Bình
95/2018/NQ-HĐND
Right document
Về việc quy định mức thu phí thăm quan du lịch đảo Dấu và phí trông coi xe đạp, xe máy, ô tô tuyến du lịch Bến Nghiêng - Đảo Dấu
547/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 33/2016/NQ-HĐND ngày 06/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm giai đoạn 2016-2020 của tỉnh Hòa Bình; Nghị quyết số 48/2017/NQ-HĐND ngày 13/7/2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 33/2016/NQ-HĐND n...
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc quy định mức thu phí thăm quan du lịch đảo Dấu và phí trông coi xe đạp, xe máy, ô tô tuyến du lịch Bến Nghiêng - Đảo Dấu
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc quy định mức thu phí thăm quan du lịch đảo Dấu và phí trông coi xe đạp, xe máy, ô tô tuyến du lịch Bến Nghiêng - Đảo Dấu
Removed / left-side focus
- Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 33/2016/NQ-HĐND ngày 06/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm giai đoạn 2016-2020 của tỉnh Hòa Bình
- Nghị quyết số 48/2017/NQ-HĐND ngày 13/7/2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 33/2016/NQ-HĐND ngày 06/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình về...
Left
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 1 Nghị quyết số 33/2016/NQ-HĐND ngày 06/12/2016 và khoản 1, Điều 1 của Nghị quyết số 48/2017/NQ-HĐND ngày 13/7/2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh như sau: 1. Loại 110 dự án ra khỏi Danh mục kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016 - 2020, gồm: Các dự án giao thông, thủy lợi quy mô nhỏ; trụ sở cơ quan, mộ...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Quy định mức thu phí tham quan du lịch đảo Dấu và phí trông coi xe đạp, xe máy, ô tô tuyến du lịch Bến Nghiêng - Đảo Dấu như sau: 1- Phí tham quan du lịch đảo Dấu: 10.000 đồng/lượt/người. Trong đó: - Uỷ ban nhân dân thị xã Đồ Sơn thu: 4.000 đồng/lượt/người. - Xí nghiệp Hải đăng đảo Dấu thu: 6.000 đồng/lượt/người. Mức thu phí tr...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Quy định mức thu phí tham quan du lịch đảo Dấu và phí trông coi xe đạp, xe máy, ô tô tuyến du lịch Bến Nghiêng - Đảo Dấu như sau:
- 1- Phí tham quan du lịch đảo Dấu: 10.000 đồng/lượt/người.
- - Uỷ ban nhân dân thị xã Đồ Sơn thu: 4.000 đồng/lượt/người.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điều 1 Nghị quyết số 33/2016/NQ-HĐND ngày 06/12/2016 và khoản 1, Điều 1 của Nghị quyết số 48/2017/NQ-HĐND ngày 13/7/2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh như sau:
- 1. Loại 110 dự án ra khỏi Danh mục kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016
- 2020, gồm: Các dự án giao thông, thủy lợi quy mô nhỏ
Left
Điều 2
Điều 2 . Sửa đổi, bổ sung Khoản 2, Khoản 4, Điều 1, Kế hoạch đầu tư công trung hạn đối với các dự án sử dụng nguồn vốn ngân sách Trung ương, trái phiếu Chính phủ, vốn ODA tại Nghị quyết số 48/2017/NQ-HĐND ngày 13/7/2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh, cụ thể như sau: 1. Giao kế hoạch vốn đầu tư trung hạn nguồn vốn ngân sách trung ương cho...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Giao Sở Tài chính hướng dẫn việc thực hiện. Quyết định này thực hiện từ ngày 02/3/2004. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Giao Sở Tài chính hướng dẫn việc thực hiện.
- Quyết định này thực hiện từ ngày 02/3/2004. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Removed / left-side focus
- Sửa đổi, bổ sung Khoản 2, Khoản 4, Điều 1, Kế hoạch đầu tư công trung hạn đối với các dự án sử dụng nguồn vốn ngân sách Trung ương, trái phiếu Chính phủ, vốn ODA tại Nghị quyết số 48/2017/NQ-HĐND n...
- 1. Giao kế hoạch vốn đầu tư trung hạn nguồn vốn ngân sách trung ương cho 02 Chương trình mục tiêu Quốc gia, 05 Chương trình mục tiêu, 10 dự án trái phiếu Chính phủ, 01 dự án ODA, với số vốn 3.055.0...
- (Chi tiết biểu số 01-NSTW kèm theo) .
Left
Điều 3.
Điều 3. Các nội dung khác không sửa đổi, bổ sung thì giữ nguyên theo Nghị quyết số 33/2016/NQ-HĐND ngày 06/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm giai đoạn 2016-2020 của tỉnh Hòa Bình; Nghị quyết số 48/2017/NQ-HĐND ngày 13/7/2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Ngh...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thị xã Đồ Sơn, Giám đốc Xí nghiệp Hải đăng đảo Dấu, Thủ trưởng các cấp, ngành liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (đã ký) Phạm Tiến Dũng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các ông (bà) Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thị xã Đồ Sơn, Giám đốc Xí nghiệp Hải đăng đảo Dấu, Thủ trưởng các cấp,...
- TM. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
- PHÓ CHỦ TỊCH
Removed / left-side focus
- Điều 3. Các nội dung khác không sửa đổi, bổ sung thì giữ nguyên theo Nghị quyết số 33/2016/NQ-HĐND ngày 06/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm giai đoạn 2016-...
- Nghị quyết số 48/2017/NQ-HĐND ngày 13/7/2017 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 33/2016/NQ-HĐND ngày 06/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hòa Bình về...
- Danh mục các dự án tại Nghị quyết số 33/2016/NQ-HĐND ngày 06/12/2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh:
Left
Điều 4.
Điều 4. Hội đồng nhân dân tỉnh giao: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này; báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh kết quả thực hiện theo quy định của pháp luật. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh có trách nhiệm...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.