Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về phương án phân bổ chi tiết từ nguồn tăng thu xổ số kiến thiết năm 2017 và số dư từ nguồn vốn xổ số kiến thiết đã phân bổ cho các công trình xây dựng cơ bản các năm trước chưa sử dụng do Tỉnh quản lý và phân bổ
171/2018/NQ-HĐND
Right document
Quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Lai Châu
171/2010/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về phương án phân bổ chi tiết từ nguồn tăng thu xổ số kiến thiết năm 2017 và số dư từ nguồn vốn xổ số kiến thiết đã phân bổ cho các công trình xây dựng cơ bản các năm trước chưa sử dụng do Tỉnh quản lý và phân bổ
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Lai Châu
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Lai Châu
Removed / left-side focus
- Về phương án phân bổ chi tiết từ nguồn tăng thu xổ số kiến thiết năm 2017 và số dư từ nguồn vốn xổ số kiến thiết đã phân bổ cho các công trình xây dựng cơ bản các năm trước chưa sử dụng do Tỉnh quả...
Left
Điều 1.
Điều 1. Thống nhất phương án phân bổ chi tiết từ nguồn tăng thu xổ số kiến thiết năm 2017 và số dư từ nguồn vốn xổ số kiến thiết đã phân bổ cho các công trình xây dựng cơ bản các năm trước chưa sử dụng do Tỉnh quản lý và phân bổ, với số tiền 268,4 tỷ đồng. Cụ thể: 1. Hỗ trợ có mục tiêu cho ngân sách huyện Tháp Mười để bồi thường do thu...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nhất trí thông qua Quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Lai Châu (có quy định chi tiết kèm theo).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nhất trí thông qua Quy định một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động Hội đồng nhân dân các cấp tỉnh Lai Châu (có quy định chi tiết kèm theo).
Removed / left-side focus
- Thống nhất phương án phân bổ chi tiết từ nguồn tăng thu xổ số kiến thiết năm 2017 và số dư từ nguồn vốn xổ số kiến thiết đã phân bổ cho các công trình xây dựng cơ bản các năm trước chưa sử dụng do...
- 1. Hỗ trợ có mục tiêu cho ngân sách huyện Tháp Mười để bồi thường do thu hồi quyền sử dụng đất cho người dân (khu di tích Gò Tháp), số tiền 47,84 tỷ đồng.
- 2. Bổ sung vốn để thực hiện nâng cấp, bảo trì đường bộ trên địa bàn tỉnh, số tiền 20 tỷ đồng.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân Tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giao cho Thường trực HĐND tỉnh, UBND tỉnh, các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân Tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Right: Điều 2. Giao cho Thường trực HĐND tỉnh, UBND tỉnh, các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
Left
Điều 3.
Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp khoá IX, kỳ họp thứ bảy thông qua ngày 18 tháng 7 năm 2018 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2018./. Nơi nhận: CHỦ TỊCH - UBTVQH;...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua, thay thế Nghị quyết 127/2008/NQ-HĐND ngày 04/8/2008 của HĐND tỉnh về một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của HĐND các cấp tỉnh Lai Châu. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Lai Châu khóa XII kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 17 tháng 5 năm 2...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày HĐND tỉnh thông qua, thay thế Nghị quyết 127/2008/NQ-HĐND ngày 04/8/2008 của HĐND tỉnh về một số chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt đ...
- Giàng Páo Mỷ
- QUI ĐỊNH MỘT SỐ CHẾ ĐỘ VÀ ĐỊNH MỨC CHI TIÊU TÀI CHÍNH PHỤC VỤ HOẠT ĐỘNG CỦA HĐND CÁC CẤP
Removed / left-side focus
- Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
- - UBTVQH; VPQH, VPCP (I,II), Ban CTĐB
- - Bộ Tài chính; Cục KTVB (Bộ Tư pháp);
Rewritten clauses
- Left: Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp khoá IX, kỳ họp thứ bảy thông qua ngày 18 tháng 7 năm 2018 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 8 năm 2018./. Right: Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Lai Châu khóa XII kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 17 tháng 5 năm 2010.
Left
Phan Văn Thắng
Phan Văn Thắng
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections