Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

• Điều 11. Hợp tác quốc tế trong hoạt động quy hoạch
• 1. Hợp tác quốc tế trong hoạt động quy hoạch nhằm bảo đảm hoạt động quy hoạch đáp ứng yêu cầu hội nhập quốc tế, bảo đảm các nguyên tắc cơ bản trong hoạt động quy hoạch quy định tại Điều 4 của Luật...
• 2. Các hoạt động hợp tác quốc tế chủ yếu trong hoạt động quy hoạch gồm chia sẻ kinh nghiệm, ứng dụng khoa học và công nghệ mới, đào tạo và thu hút nguồn nhân lực cho hoạt động quy hoạch.

• Điều 4. Giải thích từ ngữ
• Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
• 1. Bên mời thầu là cơ quan, tổ chức thực hiện các hoạt động đấu thầu, bao gồm:

• Điều 11. Hợp tác quốc tế trong hoạt động quy hoạch
• 1. Hợp tác quốc tế trong hoạt động quy hoạch nhằm bảo đảm hoạt động quy hoạch đáp ứng yêu cầu hội nhập quốc tế, bảo đảm các nguyên tắc cơ bản trong hoạt động quy hoạch quy định tại Điều 4 của Luật...
• 2. Các hoạt động hợp tác quốc tế chủ yếu trong hoạt động quy hoạch gồm chia sẻ kinh nghiệm, ứng dụng khoa học và công nghệ mới, đào tạo và thu hút nguồn nhân lực cho hoạt động quy hoạch.

Điều 4. Giải thích từ ngữ Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Bên mời thầu là cơ quan, tổ chức thực hiện các hoạt động đấu thầu, bao gồm: a) Chủ đầu tư hoặc tổ chức do chủ đầu tư quyết đị...

• Điều 16. Quy trình lập quy hoạch
• 1. Quy trình lập quy hoạch tổng thể quốc gia, quy hoạch không gian biển quốc gia, quy hoạch sử dụng đất quốc gia thực hiện theo các bước sau đây:
• a) Cơ quan lập quy hoạch chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan ngang Bộ và địa phương liên quan xây dựng nhiệm vụ lập quy hoạch trình Chính phủ phê duyệt;

• Điều 19. Tổ chuyên gia, tổ thẩm định
• 1. Tổ chuyên gia gồm các cá nhân có năng lực, kinh nghiệm được chủ đầu tư hoặc đơn vị tư vấn đấu thầu đối với lựa chọn nhà thầu, bên mời thầu đối với lựa chọn nhà đầu tư thành lập hoặc giao nhiệm v...
• đánh giá hồ sơ quan tâm, hồ sơ dự sơ tuyển, hồ sơ dự thầu, hồ sơ đề xuất, hồ sơ đăng ký thực hiện dự án đầu tư kinh doanh

• Điều 16. Quy trình lập quy hoạch
• 1. Quy trình lập quy hoạch tổng thể quốc gia, quy hoạch không gian biển quốc gia, quy hoạch sử dụng đất quốc gia thực hiện theo các bước sau đây:
• a) Cơ quan lập quy hoạch chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan ngang Bộ và địa phương liên quan xây dựng nhiệm vụ lập quy hoạch trình Chính phủ phê duyệt;

Điều 19. Tổ chuyên gia, tổ thẩm định 1. Tổ chuyên gia gồm các cá nhân có năng lực, kinh nghiệm được chủ đầu tư hoặc đơn vị tư vấn đấu thầu đối với lựa chọn nhà thầu, bên mời thầu đối với lựa chọn nhà đầu tư thành lập...

• Điều 32. Nội dung thẩm định quy hoạch
• Nội dung thẩm định quy hoạch tập trung vào các vấn đề sau đây:
• 1. Sự phù hợp với nhiệm vụ lập quy hoạch đã được phê duyệt;

• Điều 16. Các hành vi bị cấm trong hoạt động đấu thầu
• 1. Đưa, nhận, môi giới hối lộ.
• 2. Lợi dụng chức vụ, quyền hạn để gây ảnh hưởng, can thiệp trái pháp luật vào hoạt động đấu thầu dưới mọi hình thức.

• Điều 32. Nội dung thẩm định quy hoạch
• Nội dung thẩm định quy hoạch tập trung vào các vấn đề sau đây:
• 1. Sự phù hợp với nhiệm vụ lập quy hoạch đã được phê duyệt;

Điều 16. Các hành vi bị cấm trong hoạt động đấu thầu 1. Đưa, nhận, môi giới hối lộ. 2. Lợi dụng chức vụ, quyền hạn để gây ảnh hưởng, can thiệp trái pháp luật vào hoạt động đấu thầu dưới mọi hình thức. 3. Thông thầu ba...

• Điều 37. Nội dung quyết định hoặc phê duyệt quy hoạch
• Nội dung quyết định hoặc phê duyệt quy hoạch bao gồm các nội dung chủ yếu quy định tại khoản 2 Điều 22, khoản 2 Điều 23, khoản 2 Điều 24, các khoản 3, 4, 5 và 6 Điều 25, khoản 2 Điều 26 và khoản 2...

• Điều 22 . Đấu thầu hạn chế
• Đấu thầu hạn chế là hình thức lựa chọn nhà thầu trong đó chỉ có một số nhà thầu đáp ứng yêu cầu của gói thầu được mời tham dự thầu, áp dụng trong các trường hợp sau đây:
• 1. Gói thầu có yêu cầu cao về kỹ thuật hoặc kỹ thuật có tính đặc thù mà chỉ có một số nhà thầu đáp ứng yêu cầu của gói thầu;

• Điều 37. Nội dung quyết định hoặc phê duyệt quy hoạch
• Nội dung quyết định hoặc phê duyệt quy hoạch bao gồm các nội dung chủ yếu quy định tại khoản 2 Điều 22, khoản 2 Điều 23, khoản 2 Điều 24, các khoản 3, 4, 5 và 6 Điều 25, khoản 2 Điều 26 và khoản 2...

Điều 22 . Đấu thầu hạn chế Đấu thầu hạn chế là hình thức lựa chọn nhà thầu trong đó chỉ có một số nhà thầu đáp ứng yêu cầu của gói thầu được mời tham dự thầu, áp dụng trong các trường hợp sau đây: 1. Gói thầu có yêu c...

• Điều 38. Công bố quy hoạch
• Chậm nhất là 15 ngày kể từ ngày quy hoạch được cơ quan có thẩm quyền quyết định hoặc phê duyệt, toàn bộ nội dung của quy hoạch phải được công bố công khai, trừ những nội dung liên quan đến bí mật n...
• 2. Quy hoạch được công bố theo hình thức quy định tại Điều 40 của Luật này.

• Điều 40. Phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu đối với dự án
• 1. Hồ sơ trình duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu bao gồm những nội dung sau đây:
• a) Phần công việc đã thực hiện, bao gồm nội dung công việc liên quan đến chuẩn bị dự án, các gói thầu thực hiện trước với giá trị tương ứng và căn cứ pháp lý để thực hiện;

• Điều 38. Công bố quy hoạch
• Chậm nhất là 15 ngày kể từ ngày quy hoạch được cơ quan có thẩm quyền quyết định hoặc phê duyệt, toàn bộ nội dung của quy hoạch phải được công bố công khai, trừ những nội dung liên quan đến bí mật n...
• 2. Quy hoạch được công bố theo hình thức quy định tại Điều 40 của Luật này.

Điều 40. Phê duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu đối với dự án 1. Hồ sơ trình duyệt kế hoạch lựa chọn nhà thầu bao gồm những nội dung sau đây: a) Phần công việc đã thực hiện, bao gồm nội dung công việc liên quan đến chuẩ...

• Điều 44. Lưu trữ hồ sơ quy hoạch
• 1. Hồ sơ quy hoạch được lưu trữ bao gồm:
• a) Hồ sơ trình thẩm định quy hoạch quy định tại Điều 31 của Luật này;

• Điều 31 . Phương thức một giai đoạn hai túi hồ sơ
• 1. Phương thức một giai đoạn hai túi hồ sơ được áp dụng trong các trường hợp sau đây:
• a) Đấu thầu rộng rãi, đấu thầu hạn chế đối với gói thầu cung cấp dịch vụ tư vấn;

• Điều 44. Lưu trữ hồ sơ quy hoạch
• 1. Hồ sơ quy hoạch được lưu trữ bao gồm:
• a) Hồ sơ trình thẩm định quy hoạch quy định tại Điều 31 của Luật này;

Điều 31 . Phương thức một giai đoạn hai túi hồ sơ 1. Phương thức một giai đoạn hai túi hồ sơ được áp dụng trong các trường hợp sau đây: a) Đấu thầu rộng rãi, đấu thầu hạn chế đối với gói thầu cung cấp dịch vụ tư...

• Điều 51. Nguyên tắc điều chỉnh quy hoạch
• 1. Cơ quan có thẩm quyền quyết định hoặc phê duyệt quy hoạch có thẩm quyền quyết định hoặc phê duyệt việc điều chỉnh quy hoạch.
• 2. Cơ quan có thẩm quyền tổ chức lập quy hoạch chịu trách nhiệm tổ chức lập điều chỉnh quy hoạch.

• Điều 53 . M ua sắm tập trung
• 1. Mua sắm tập trung được áp dụng khi đáp ứng đủ các điều kiện sau đây:
• a) Hàng hóa, dịch vụ cần mua sắm với số lượng lớn, chủng loại tương tự ở một hoặc nhiều cơ quan, tổ chức, đơn vị.

• Điều 51. Nguyên tắc điều chỉnh quy hoạch
• 1. Cơ quan có thẩm quyền quyết định hoặc phê duyệt quy hoạch có thẩm quyền quyết định hoặc phê duyệt việc điều chỉnh quy hoạch.
• 2. Cơ quan có thẩm quyền tổ chức lập quy hoạch chịu trách nhiệm tổ chức lập điều chỉnh quy hoạch.

Điều 53 . M ua sắm tập trung 1. Mua sắm tập trung được áp dụng khi đáp ứng đủ các điều kiện sau đây: a) Hàng hóa, dịch vụ cần mua sắm với số lượng lớn, chủng loại tương tự ở một hoặc nhiều cơ quan, tổ chức, đơn vị. Tr...

• Điều 57. Sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật có liên quan đến hoạt động quy hoạch
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 50 của Luật Công nghệ thông tin số 67/2006/QH11 như sau:
• “2. Bộ Thông tin và Truyền thông công bố danh mục và xây dựng chương trình phát triển các sản phẩm công nghệ thông tin trọng điểm trong từng thời kỳ phù hợp với chiến lược phát triển công nghiệp cô...

• Điều 58. Phương pháp đánh giá hồ sơ dự thầu đối với gói thầu cung cấp dịch vụ phi tư vấn, mua sắm hàng hóa, xây lắp, hỗn hợp
• 1. Phương pháp giá thấp nhất:
• a) Phương pháp giá thấp nhất được áp dụng đối với gói thầu mà các đề xuất về kỹ thuật, tài chính, thương mại được coi là cùng một mặt bằng khi đáp ứng các yêu cầu của hồ sơ mời thầu;

• Điều 57. Sửa đổi, bổ sung một số điều của các luật có liên quan đến hoạt động quy hoạch
• 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 50 của Luật Công nghệ thông tin số 67/2006/QH11 như sau:
• “2. Bộ Thông tin và Truyền thông công bố danh mục và xây dựng chương trình phát triển các sản phẩm công nghệ thông tin trọng điểm trong từng thời kỳ phù hợp với chiến lược phát triển công nghiệp cô...

Điều 58. Phương pháp đánh giá hồ sơ dự thầu đối với gói thầu cung cấp dịch vụ phi tư vấn, mua sắm hàng hóa, xây lắp, hỗn hợp 1. Phương pháp giá thấp nhất: a) Phương pháp giá thấp nhất được áp dụng đối với gói thầu mà...

• Điều 59. Quy định chuyển tiếp
• 1. Các quy hoạch đã được quyết định hoặc phê duyệt theo quy định của pháp luật trước ngày Luật này có hiệu lực được thực hiện như sau:
• a) Quy hoạch cấp quốc gia, quy hoạch vùng, quy hoạch tỉnh được thực hiện đến hết thời kỳ quy hoạch

• Điều 7. Thông tin về đấu thầu
• 1. Thông tin về lựa chọn nhà thầu bao gồm:
• a) Thông tin về dự án, kế hoạch lựa chọn nhà thầu;

• Điều 59. Quy định chuyển tiếp
• 1. Các quy hoạch đã được quyết định hoặc phê duyệt theo quy định của pháp luật trước ngày Luật này có hiệu lực được thực hiện như sau:
• a) Quy hoạch cấp quốc gia, quy hoạch vùng, quy hoạch tỉnh được thực hiện đến hết thời kỳ quy hoạch

Điều 7. Thông tin về đấu thầu 1. Thông tin về lựa chọn nhà thầu bao gồm: a) Thông tin về dự án, kế hoạch lựa chọn nhà thầu; b) Thông báo mời quan tâm, thông báo mời sơ tuyển; c) Thông báo mời thầu; d) Danh sách ngắn;...

• Điều 6, khoản 2 Điều 46, khoản 3 Điều 64, khoản 1 Điều 84
• Luật Hóa chất số 06/2007/QH12

• Điều 46 . Quy trình , thủ tục lựa chọn nhà đầu tư
• 1. Quy trình lựa chọn nhà đầu tư bao gồm các bước sau đây:
• a) Công bố dự án đầu tư kinh doanh;

• Điều 6, khoản 2 Điều 46, khoản 3 Điều 64, khoản 1 Điều 84
• Luật Hóa chất số 06/2007/QH12

Điều 46 . Quy trình , thủ tục lựa chọn nhà đầu tư 1. Quy trình lựa chọn nhà đầu tư bao gồm các bước sau đây: a) Công bố dự án đầu tư kinh doanh; b) Chuẩn bị đấu thầu lựa chọn nhà đầu tư gồm: lập, thẩm định, phê duyệt...

• Điều 8, Điều 9, khoản 3 Điều 49
• Luật Đa dạng sinh học số 20/2008/QH12

• Điều 9. Xử lý và lưu trữ hồ sơ trong quá trình lựa chọn nhà thầu, nhà đầu tư
• 1. Hồ sơ đề xuất về tài chính của nhà thầu không vượt qua bước đánh giá về kỹ thuật được trả lại nguyên trạng cho nhà thầu theo thời hạn sau đây:
• a) Đối với gói thầu cung cấp dịch vụ tư vấn: trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày ký hợp đồng với nhà thầu được lựa chọn;

• Điều 8, Điều 9, khoản 3 Điều 49
• Luật Đa dạng sinh học số 20/2008/QH12

Điều 9. Xử lý và lưu trữ hồ sơ trong quá trình lựa chọn nhà thầu, nhà đầu tư 1. Hồ sơ đề xuất về tài chính của nhà thầu không vượt qua bước đánh giá về kỹ thuật được trả lại nguyên trạng cho nhà thầu theo thời hạn sau...

• Điều 8, Điều 10, Điều 11, Điều 12, Điều 13, Điều 14, Điều 15, khoản 1 Điều 24
• Luật Phòng, chống tác hại của thuốc lá số09/2012/QH13
• Khoản 3 Điều 4, Điều 20, khoản 1 Điều 21

• Điều 10 . Ưu đãi trong lựa chọn nhà thầu , nhà đầu tư
• 1. Đối tượng được hưởng ưu đãi trong lựa chọn nhà thầu bao gồm:
• a) Hàng hóa có xuất xứ Việt Nam;

• Điều 8, Điều 10, Điều 11, Điều 12, Điều 13, Điều 14, Điều 15, khoản 1 Điều 24
• Luật Phòng, chống tác hại của thuốc lá số09/2012/QH13
• Khoản 3 Điều 4, Điều 20, khoản 1 Điều 21

Điều 10 . Ưu đãi trong lựa chọn nhà thầu , nhà đầu tư 1. Đối tượng được hưởng ưu đãi trong lựa chọn nhà thầu bao gồm: a) Hàng hóa có xuất xứ Việt Nam; b) Sản phẩm, dịch vụ thân thiện môi trường theo quy định của pháp...

• Điều 26, Điều 27, Điều 28, Điều 29, Điều 30, Điều 31, Điều 32
• Luật Đất đai số 45/2013/QH13

• Điều 27 . Tham gia thực hiện của cộng đồng
• Cộng đồng dân cư, tổ, nhóm thợ đủ năng lực tại địa phương nơi có gói thầu được giao thực hiện toàn bộ hoặc một phần gói thầu thuộc chương trình mục tiêu quốc gia, chương trình đầu tư công mà Nhà nư...

• Điều 26, Điều 27, Điều 28, Điều 29, Điều 30, Điều 31, Điều 32
• Luật Đất đai số 45/2013/QH13

Điều 27 . Tham gia thực hiện của cộng đồng Cộng đồng dân cư, tổ, nhóm thợ đủ năng lực tại địa phương nơi có gói thầu được giao thực hiện toàn bộ hoặc một phần gói thầu thuộc chương trình mục tiêu quốc gia, chương trìn...

• Điều 35, khoản 1 và khoản 2 Điều 38, khoản 1 Điều 39, khoản 1 Điều 40, Điều 41, Điều 42, Điều 43, Điều 44, Điều 45, Điều 46, Điều 48, khoản 1 Điều 151
• Luật Khoáng sản số 60/2010/QH12
• Khoản 1 và khoản 3 Điều 3, khoản 1 Điều 4, Điều 10, khoản 1 Điều 11, Điều 12, Điều 13, Điều 14, Điều 15, khoản 1 Điều 26, điểm b khoản 2 Điều 40, điểm b khoản 1 Điều 47, điểm a khoản 2 Điều 53, điể...

• Điều 38. Lập kế hoạch lựa chọn nhà thầu
• 1. Căn cứ lập kế hoạch lựa chọn nhà thầu đối với dự án:
• a) Quyết định phê duyệt dự án và tài liệu có liên quan, trừ trường hợp gói thầu cần thực hiện trước khi phê duyệt dự án.

• Điều 35, khoản 1 và khoản 2 Điều 38, khoản 1 Điều 39, khoản 1 Điều 40, Điều 41, Điều 42, Điều 43, Điều 44, Điều 45, Điều 46, Điều 48, khoản 1 Điều 151
• Luật Khoáng sản số 60/2010/QH12
• Khoản 1 và khoản 3 Điều 3, khoản 1 Điều 4, Điều 10, khoản 1 Điều 11, Điều 12, Điều 13, Điều 14, Điều 15, khoản 1 Điều 26, điểm b khoản 2 Điều 40, điểm b khoản 1 Điều 47, điểm a khoản 2 Điều 53, điể...

Điều 38. Lập kế hoạch lựa chọn nhà thầu 1. Căn cứ lập kế hoạch lựa chọn nhà thầu đối với dự án: a) Quyết định phê duyệt dự án và tài liệu có liên quan, trừ trường hợp gói thầu cần thực hiện trước khi phê duyệt dự...

• Điều 10, khoản 2 và khoản 3 Điều 67
• Luật Giáo dục đại học số 08/2012/QH13

• Điều 67. Ký kết h ợp đồng với nhà thầu được lựa chọn
• Việc ký kết hợp đồng giữa chủ đầu tư và nhà thầu được thực hiện như sau:
• 1. Một gói thầu được thực hiện theo một hợp đồng

• Điều 10, khoản 2 và khoản 3 Điều 67
• Luật Giáo dục đại học số 08/2012/QH13

Điều 67. Ký kết h ợp đồng với nhà thầu được lựa chọn Việc ký kết hợp đồng giữa chủ đầu tư và nhà thầu được thực hiện như sau: 1. Một gói thầu được thực hiện theo một hợp đồng; trong một hợp đồng có thể áp dụng một hoặ...

• Điều 11, điểm a khoản 1 Điều 22
• Luật Xây dựng số 50/2014/QH13
• Điểm a khoản 1 và điểm a khoản 2 Điều 14, Điều 16, Điều 20, khoản 5 Điều 34, Điều 35, Điều 40, Điều 41, Điều 42, Điều 43

• Điều 14 . Bảo đảm dự thầu
• 1. Nhà thầu, nhà đầu tư phải thực hiện một trong các biện pháp sau đây để bảo đảm trách nhiệm dự thầu trong thời gian xác định theo yêu cầu của hồ sơ mời thầu:
• b) Nộp thư bảo lãnh của tổ chức tín dụng trong nước, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được thành lập theo pháp luật Việt Nam;

• Điều 11, điểm a khoản 1 Điều 22
• Luật Xây dựng số 50/2014/QH13
• Điểm a khoản 1 và điểm a khoản 2 Điều 14, Điều 16, Điều 20, khoản 5 Điều 34, Điều 35, Điều 40, Điều 41, Điều 42, Điều 43

Điều 14 . Bảo đảm dự thầu 1. Nhà thầu, nhà đầu tư phải thực hiện một trong các biện pháp sau đây để bảo đảm trách nhiệm dự thầu trong thời gian xác định theo yêu cầu của hồ sơ mời thầu: a) Đặt cọc; b) Nộp thư bảo lãnh...

• Điều 12, Điều 13, Điều 14, Điều 16, Điều 17, Điều 18, Điều 19
• Luật Trẻ em số102/2016/QH13
• Khoản 2 Điều 45, khoản 1 và khoản 2 Điều 57

• Điều 13. Đồng tiền dự thầu
• 1. Đối với đấu thầu trong nước, nhà thầu, nhà đầu tư chỉ được chào thầu bằng Đồng Việt Nam.
• 2. Đối với đấu thầu quốc tế:

• Điều 12, Điều 13, Điều 14, Điều 16, Điều 17, Điều 18, Điều 19
• Luật Trẻ em số102/2016/QH13
• Khoản 2 Điều 45, khoản 1 và khoản 2 Điều 57

Điều 13. Đồng tiền dự thầu 1. Đối với đấu thầu trong nước, nhà thầu, nhà đầu tư chỉ được chào thầu bằng Đồng Việt Nam. 2. Đối với đấu thầu quốc tế: a) Hồ sơ mời thầu, hồ sơ yêu cầu phải quy định về đồng tiền dự thầu t...

• Điều 8, Điều 9, Điều 10, điểm d khoản 2 Điều 21, khoản 2 Điều 40, điểm b khoản 2 Điều 47
• Luật Dược số 105/2016/QH13
• Điểm c khoản 1 Điều 10

• Điều 21 . Đấu thầu rộng rãi
• 1. Đấu thầu rộng rãi là hình thức lựa chọn nhà thầu trong đó không hạn chế số lượng nhà thầu tham dự.
• 2. Đấu thầu rộng rãi được áp dụng đối với tất cả các gói thầu, trừ trường hợp quy định tại các điều 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 và 29 của Luật này. Trường hợp không đấu thầu rộng rãi, văn bản trình...

• Điều 8, Điều 9, Điều 10, điểm d khoản 2 Điều 21, khoản 2 Điều 40, điểm b khoản 2 Điều 47
• Luật Dược số 105/2016/QH13
• Điểm c khoản 1 Điều 10

Điều 21 . Đấu thầu rộng rãi 1. Đấu thầu rộng rãi là hình thức lựa chọn nhà thầu trong đó không hạn chế số lượng nhà thầu tham dự. 2. Đấu thầu rộng rãi được áp dụng đối với tất cả các gói thầu, trừ trường hợp quy định...