Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định định mức các khoản đóng góp và chế độ hỗ trợ miễn, giảm chi phí cai nghiện ma túy bắt buộc tại cộng đồng trên địa bàn tỉnh An Giang
16/2018/NQ-HĐND
Right document
Về việc thu lệ phí tham quan du lịch Bãi đá cổ và khu Thác bạc - Sa Pa
322/1998/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quy định định mức các khoản đóng góp và chế độ hỗ trợ miễn, giảm chi phí cai nghiện ma túy bắt buộc tại cộng đồng trên địa bàn tỉnh An Giang
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc thu lệ phí tham quan du lịch Bãi đá cổ và khu Thác bạc - Sa Pa
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc thu lệ phí tham quan du lịch Bãi đá cổ và khu Thác bạc - Sa Pa
Removed / left-side focus
- Quy định định mức các khoản đóng góp và chế độ hỗ trợ miễn, giảm chi phí cai nghiện ma túy bắt buộc tại cộng đồng trên địa bàn tỉnh An Giang
Left
Điều 1.
Điều 1. Quy định định mức các khoản đóng góp và chế độ hỗ trợ miễn, giảm chi phí cai nghiện ma túy bắt buộc tại cộng đồng trên địa bàn tỉnh An Giang, như sau: 1. Định mức các khoản đóng góp: Người nghiện ma túy có nơi cư trú ổn định trên địa bàn tỉnh An Giang bị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc tại cộng đồng theo Luật Phòng, chống...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay quy định thu lệ phí tham quan du lịch Bãi đá cổ và Thác bạc thuộc khu du lịch Sa Pa cụ thể như sau: 1. Đối tượng thu: Là người đến tham quan du lịch (bao gồm cả người Việt Nam và người nước ngoài) 2. Mức thu: a) Tại Bãi đá cổ: + Người trong nước: - Người lớn: 3.000đ/người/lượt - Trẻ em từ l0 đến dưới 16 tuổi: 1.000đ/người/l...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay quy định thu lệ phí tham quan du lịch Bãi đá cổ và Thác bạc thuộc khu du lịch Sa Pa cụ thể như sau:
- 1. Đối tượng thu: Là người đến tham quan du lịch (bao gồm cả người Việt Nam và người nước ngoài)
- a) Tại Bãi đá cổ:
Removed / left-side focus
- Điều 1. Quy định định mức các khoản đóng góp và chế độ hỗ trợ miễn, giảm chi phí cai nghiện ma túy bắt buộc tại cộng đồng trên địa bàn tỉnh An Giang, như sau:
- 1. Định mức các khoản đóng góp:
- Người nghiện ma túy có nơi cư trú ổn định trên địa bàn tỉnh An Giang bị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc tại cộng đồng theo Luật Phòng, chống ma túy hoặc gia đình của người nghiện ma túy có tr...
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính vật giá tổ chức hướng dẫn thi hành quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Right: Điều 2. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính vật giá tổ chức hướng dẫn thi hành quyết định này.
Left
Điều 3.
Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang khóa IX kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 19 tháng 7 năm 2018 và có hiệu lực từ ngày 30 tháng 7 năm 2018./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các ô ng Chánh v ă n phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính v ậ t giá, Giám đốc Kho bạc nhà nước, Cục trưởng cục Thuế, Chủ tịch UBND huyện Sa Pa, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực thi h à nh từ ngày 01/12/1998.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Các ô ng Chánh v ă n phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính v ậ t giá, Giám đốc Kho bạc nhà nước, Cục trưởng cục Thuế, Chủ tịch UBND huyện Sa Pa, Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ qu...
- Quyết định có hiệu lực thi h à nh từ ngày 01/12/1998.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang khóa IX kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 19 tháng 7 năm 2018 và có hiệu lực từ ngày 30 tháng 7 năm 2018./.