Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
về việc ban hành qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức bộ máy của Sở Nông nghiệp và PTNT tỉnh Bắc Ninh
38/2005/QĐ-UB
Right document
Về việc chuyển mục đích sử dụng đất lâm nghiệp thuộc Trung tâm khoa học sản xuất lâm nghiệp Đông Bắc Bộ tại huyện Mê Linh,tỉnh Vĩnh Phúc
216/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
về việc ban hành qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức bộ máy của Sở Nông nghiệp và PTNT tỉnh Bắc Ninh
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc chuyển mục đích sử dụng đất lâm nghiệp thuộc Trung tâm khoa học sản xuất lâm nghiệp Đông Bắc Bộ tại huyện Mê Linh,tỉnh Vĩnh Phúc
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc chuyển mục đích sử dụng đất lâm nghiệp thuộc Trung tâm khoa học sản xuất lâm nghiệp Đông Bắc Bộ tại huyện Mê Linh,tỉnh Vĩnh Phúc
Removed / left-side focus
- về việc ban hành qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức bộ máy của Sở Nông nghiệp và PTNT tỉnh Bắc Ninh
Left
Điều 1
Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này bản qui định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Sở Nông nghiệp & PTNT tỉnh Bắc Ninh.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Cho phép chuyển đổi mục đích sử dụng 147,3 ha đất lâm nghiệp, thuộc Trung tâm khoa học sản xuất lâm nghiệp Đông Bắc Bộ tại xã Ngọc Thanh huyện Mê Linh, tỉnh Vĩnh Phúc sang sử dụng cho Dự án sân golf và tổ hợp văn hoá thể thao, vui chơi giải trí, nghỉ mát, du lịch, sinh thái (gọi tắt là Dự án sân golf và du lịch) đã được cấp có...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Cho phép chuyển đổi mục đích sử dụng 147,3 ha đất lâm nghiệp, thuộc Trung tâm khoa học sản xuất lâm nghiệp Đông Bắc Bộ tại xã Ngọc Thanh huyện Mê Linh, tỉnh Vĩnh Phúc sang sử dụng cho Dự án sân gol...
Removed / left-side focus
- Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này bản qui định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Sở Nông nghiệp & PTNT tỉnh Bắc Ninh.
Left
Điều 2
Điều 2 : Quyết định này thay thế cho Quyết định số 140/2002/QĐ-UB ngày 18/11/2002 của UBND tỉnh Bắc Ninh, về việc ban hành qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy và mối quan hệ công tác của Sở Nông nghiệp & PTNT tỉnh Bắc Ninh.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giao Trung tâm khoa học sản xuất lâm nghiệp Đông Bắc Bộ tiếp tục quản lý 945,6 ha diện tích đất lâm nghiệp còn lại thuộc địa bàn xã Ngọc Thanh huyện Mê Linh tỉnh Vĩnh Phúc, sử dụng vào mục đích nghiên cứu, thực nghiệm khoa học, sản xuất giống cây lâm nghiệp, góp phần duy trì và phát triển môi trường sinh thái khu vực dự án.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Giao Trung tâm khoa học sản xuất lâm nghiệp Đông Bắc Bộ tiếp tục quản lý 945,6 ha diện tích đất lâm nghiệp còn lại thuộc địa bàn xã Ngọc Thanh huyện Mê Linh tỉnh Vĩnh Phúc, sử dụng vào mục đích ngh...
Removed / left-side focus
- Quyết định này thay thế cho Quyết định số 140/2002/QĐ-UB ngày 18/11/2002 của UBND tỉnh Bắc Ninh, về việc ban hành qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy và mối quan hệ công tác của...
Left
Điều 3
Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nông nghiệp & PTNT, Sở Nội vụ, các Sở, ngành trực thuộc UBND tỉnh, các cơ quan, đơn vị có liên quan, UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Giao Bộ Tài chính hướng dẫn Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thực hiện các quy định về việc bàn giao tài sản, vốn, quản lý kinh phí đền bù theo quy định hiện hành để việc thực hiện bàn giao đất trên đây đúng tiến độ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Giao Bộ Tài chính hướng dẫn Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thực hiện các quy định về việc bàn giao tài sản, vốn, quản lý kinh phí đền bù theo quy định hiện hành để việc thực hiện bàn giao đ...
Removed / left-side focus
- Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
- Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nông nghiệp & PTNT, Sở Nội vụ, các Sở, ngành trực thuộc UBND tỉnh, các cơ quan, đơn vị có liên quan, UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hàn...
Unmatched right-side sections