Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Hướng dẫn xác định và quản lý chi phí liên quan đến đầu tư phát triển đô thị

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc bổ sung một số điều quy định về quản lý và sử dụng thẻ kiểm tra thị trường, phù hiệu, cờ hiệu, biển hiệu quản lý thị trường

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Về việc bổ sung một số điều quy định về quản lý và sử dụng thẻ kiểm tra thị trường, phù hiệu, cờ hiệu, biển hiệu quản lý thị trường

Removed / left-side focus

• Hướng dẫn xác định và quản lý chi phí liên quan đến đầu tư phát triển đô thị

left-only unmatched

Left

Chương I

Chương I QUY ĐỊNH CHUNG

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này hướng dẫn xác định và quản lý chi phí liên quan đến đầu tư phát triển đô thị gồm: lập đề án phân loại đô thị, lập chương trình phát triển đô thị, lập hồ sơ đề xuất khu vực phát triển đô thị và một số chi phí khác có liên quan.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Sửa đổi Mục 4.1 Khoản 4 Điều 5 Quyết định số 0808/2001/QĐ-BTM ngày 31 tháng 7 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Thương mại ban hành quy định về quản lý, sử dụng thẻ kiểm tra, biển hiệu, phù hiệu, cấp hiệu, cờ hiệu quản lý thị trường về thời hạn sử dụng của thẻ kiểm tra thị trường: Nay quy định thời hạn sử dụng thẻ Kiểm tra thị trường l...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Sửa đổi Mục 4.1 Khoản 4 Điều 5 Quyết định số 0808/2001/QĐ-BTM ngày 31 tháng 7 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Thương mại ban hành quy định về quản lý, sử dụng thẻ kiểm tra, biển hiệu, phù hiệu, cấp hiệu,...
• Nay quy định thời hạn sử dụng thẻ Kiểm tra thị trường là 4 năm.

Removed / left-side focus

• Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
• Thông tư này hướng dẫn xác định và quản lý chi phí liên quan đến đầu tư phát triển đô thị gồm:
• lập đề án phân loại đô thị, lập chương trình phát triển đô thị, lập hồ sơ đề xuất khu vực phát triển đô thị và một số chi phí khác có liên quan.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Đối tượng áp dụng Thông tư này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân sử dụng vốn nhà nước để xác định và quản lý chi phí lập đề án phân loại đô thị, lập chương trình phát triển đô thị, lập hồ sơ đề xuất khu vực phát triển đô thị và một số chi phí khác có liên quan.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Các điều khoản khác của Quyết định 0808/2001/QĐ-BTM và Quyết định 1152/2001/QĐ-BTM vẫn giữ nguyên liệu lực thi hành.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. Các điều khoản khác của Quyết định 0808/2001/QĐ-BTM và Quyết định 1152/2001/QĐ-BTM vẫn giữ nguyên liệu lực thi hành.

Removed / left-side focus

• Điều 2. Đối tượng áp dụng
• Thông tư này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân sử dụng vốn nhà nước để xác định và quản lý chi phí lập đề án phân loại đô thị, lập chương trình phát triển đô thị, lập hồ sơ đề xuất khu vực phát triể...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Nguyên tắc xác định và quản lý chi phí 1. Định mức chi phí được công bố tại Phụ lục số 1 kèm theo Thông tư này để tham khảo, sử dụng trong quá trình xác định và quản lý chi phí lập đề án phân loại đô thị, lập chương trình phát triển đô thị và một số chi phí khác có liên quan. 2. Chi phí lập đề án phân loại đô thị, lập chương tr...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Ông Cục trưởng Cục Quản lý thị trường và các cán bộ, công chức Quản lý thị trường các cấp có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 3. Ông Cục trưởng Cục Quản lý thị trường và các cán bộ, công chức Quản lý thị trường các cấp có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Removed / left-side focus

• Điều 3. Nguyên tắc xác định và quản lý chi phí
• Định mức chi phí được công bố tại Phụ lục số 1 kèm theo Thông tư này để tham khảo, sử dụng trong quá trình xác định và quản lý chi phí lập đề án phân loại đô thị, lập chương trình phát triển đô thị...
• Chi phí lập đề án phân loại đô thị, lập chương trình phát triển đô thị xác định theo định mức công bố tại Thông tư này là một trong những cơ sở để xác định dự toán gói thầu tư vấn phục vụ việc lựa...

left-only unmatched

Left

Chương II

Chương II XÁC ĐỊNH VÀ QUẢN LÝ CHI PHÍ LIÊN QUAN ĐẾN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN ĐÔ THỊ

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 4.

Điều 4. Xác định chi phí 1. Các chi phí liên quan đến đầu tư phát triển đô thị xác định theo định mức: a) Chi phí lập đề án phân loại đô thị xác định theo định mức chi phí tại Bảng số 1 (Phụ lục số 1 kèm theo Thông tư này) tương ứng với loại đô thị dự kiến nâng cấp. b) Chi phí lập chương trình phát triển đô thị toàn tỉnh xác định theo...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 5.

Điều 5. Quản lý chi phí 1. Ủy ban nhân dân các cấp chỉ đạo việc lập kế hoạch vốn cho các công việc nêu tại Điều 1 của Thông tư này thuộc địa giới hành chính do mình quản lý. Nguồn vốn để thực hiện các công việc trên được cân đối từ nguồn vốn ngân sách của địa phương hoặc huy động từ các nguồn vốn hợp pháp khác. 2. Trường hợp cơ quan qu...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 6.

Điều 6. Thẩm quyền thẩm định, phê duyệt dự toán chi phí 1. Đối với đề án phân loại đô thị: a) Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi chung là Ủy ban nhân dân cấp tỉnh) hoặc cấp được ủy quyền tổ chức thẩm định, phê duyệt dự toán chi phí lập, thẩm định đề án phân loại đô thị loại đặc biệt và loại I (đối với th...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương III

Chương III TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 7.

Điều 7. Xử lý chuyển tiếp 1. Đối với các công việc lập đề án phân loại đô thị, lập chương trình phát triển đô thị và lập hồ sơ đề xuất khu vực phát triển đô thị đang thực hiện theo hợp đồng thì việc thanh toán chi phí căn cứ theo nội dung hợp đồng đã ký. 2. Đối với các công việc lập đề án phân loại đô thị, lập chương trình phát triển đ...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 8

Điều 8 . Hiệu lực thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 02 năm 2018. 2. Thông tư này thay thế Thông tư số 23/2010/TT-BXD ngày 23/12/2010 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định chi phí lập và thẩm định đề án phân loại đô thị; Điều 4 Thông tư số 12/2014/TT-BXD ngày 25/8/2014 của Bộ Xây dựng hướng dẫn lập, thẩm định v...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.