Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

• Điều 2. Đối tượng áp dụng
• Thông tư này áp dụng đối với tổ chức trong nước, tổ chức nước ngoài, hộ kinh doanh trong nước (sau đây viết chung là tổ chức)
• hộ gia đình, cộng đồng dân cư, cá nhân trong nước, cá nhân nước ngoài (sau đây viết chung là cá nhân) có hoạt động liên quan đến các nội dung quy định tại Điều 1 Thông tư này.

• Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
• Thông tư này quy định về đăng ký
• sản xuất, gia công, sang chai, đóng gói

• Điều 2. Đối tượng áp dụng
• Thông tư này áp dụng đối với tổ chức trong nước, tổ chức nước ngoài, hộ kinh doanh trong nước (sau đây viết chung là tổ chức)
• hộ gia đình, cộng đồng dân cư, cá nhân trong nước, cá nhân nước ngoài (sau đây viết chung là cá nhân) có hoạt động liên quan đến các nội dung quy định tại Điều 1 Thông tư này.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này quy định về đăng ký; sản xuất, gia công, sang chai, đóng gói; xuất khẩu, nhập khẩu; buôn bán; bảo quản, vận chuyển; sử dụng; tiêu hủy; nhãn; bao bì; hội thảo, quảng cáo; khảo ng...

• Điều 4. Xác định số lượng, khối lượng lâm sản
• 1. Phương pháp đo và ghi số hiệu đầu lóng, hộp gỗ:
• a) Chiều dài gỗ tròn:

• Điều 3. Nguyên tắc chung
• 1. Mỗi loại hoạt chất hay thuốc kỹ thuật của một nhà sản xuất chỉ được đăng ký 01 tên thương phẩm để phòng, trừ dịch hại hoặc điều hòa sinh trưởng cây trồng.
• Nếu các thuốc này dùng để khử trùng kho tàng, bến bãi; bảo quản nông lâm sản hoặc trừ mối hại công trình xây dựng, đê điều thì được đăng ký thêm 01 tên thương phẩm khác.

• Điều 4. Xác định số lượng, khối lượng lâm sản
• 1. Phương pháp đo và ghi số hiệu đầu lóng, hộp gỗ:
• a) Chiều dài gỗ tròn:

Điều 3. Nguyên tắc chung 1. Mỗi loại hoạt chất hay thuốc kỹ thuật của một nhà sản xuất chỉ được đăng ký 01 tên thương phẩm để phòng, trừ dịch hại hoặc điều hòa sinh trưởng cây trồng. Nếu các thuốc này dùng để khử trùn...

• Điều 5. Bảng kê lâm sản
• 1. Bảng kê lâm sản:
• a) Do chủ lâm sản lập sau khai thác

• Điều 4. Các loại thuốc bảo vệ thực vật phải đăng ký sử dụng ở Việt Nam
• 1. Thuốc chứa hoạt chất chưa có tên trong danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam.
• 2. Thuốc chứa hoạt chất đã có tên trong danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng nhưng mang tên thương phẩm khác.

• 1. Bảng kê lâm sản:
• a) Do chủ lâm sản lập sau khai thác
• khi mua bán, vận chuyển, xuất lâm sản trong cùng một lần và trên một phương tiện vận chuyển

• Left: Điều 5. Bảng kê lâm sản Right: thuốc bảo quản lâm sản

Điều 4. Các loại thuốc bảo vệ thực vật phải đăng ký sử dụng ở Việt Nam 1. Thuốc chứa hoạt chất chưa có tên trong danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam. 2. Thuốc chứa hoạt chất đã có tên trong dan...

• Điều 16. Hồ sơ lâm sản khai thác trong nước
• 1. Hồ sơ lâm sản khai thác từ rừng tự nhiên:
• a) Gỗ khai thác tận dụng từ rừng tự nhiên:

• Điều 9. Cơ quan đăng ký và trách nhiệm của cơ quan đăng ký
• 1. Cục Bảo vệ thực vật là cơ quan đăng ký thuốc bảo vệ thực vật tại Việt Nam.
• 2. Trách nhiệm của cơ quan đăng ký:

• Điều 16. Hồ sơ lâm sản khai thác trong nước
• 1. Hồ sơ lâm sản khai thác từ rừng tự nhiên:
• a) Gỗ khai thác tận dụng từ rừng tự nhiên:

Điều 9. Cơ quan đăng ký và trách nhiệm của cơ quan đăng ký 1. Cục Bảo vệ thực vật là cơ quan đăng ký thuốc bảo vệ thực vật tại Việt Nam. 2. Trách nhiệm của cơ quan đăng ký: a) Tiếp nhận hồ sơ đăng ký và chất chuẩn. b)...

• Điều 19. Hồ sơ đối với gỗ, thực vật rừng ngoài gỗ và dẫn xuất của thực vật rừng khai thác từ rừng tự nhiên trong nước chưa chế biến
• 1. Bản chính bảng kê lâm sản do chủ lâm sản lập. Đối với lâm sản quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 6 Thông tư này, bảng kê lâm sản có xác nhận của cơ quan Kiểm lâm sở tại.
• 2. Bản sao hồ sơ nguồn gốc lâm sản của chủ lâm sản bán.

• Điều 6. Các hình thức đăng ký
• 1. Đăng ký chính thức
• Các loại thuốc bảo vệ thực vật đăng ký chính thức gồm:

• Điều 19. Hồ sơ đối với gỗ, thực vật rừng ngoài gỗ và dẫn xuất của thực vật rừng khai thác từ rừng tự nhiên trong nước chưa chế biến
• 1. Bản chính bảng kê lâm sản do chủ lâm sản lập. Đối với lâm sản quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 6 Thông tư này, bảng kê lâm sản có xác nhận của cơ quan Kiểm lâm sở tại.
• 2. Bản sao hồ sơ nguồn gốc lâm sản của chủ lâm sản bán.

Điều 6. Các hình thức đăng ký 1. Đăng ký chính thức Các loại thuốc bảo vệ thực vật đăng ký chính thức gồm: a) Mới tạo ra trong nước và được Cục Bảo vệ thực vật công nhận là một loại thuốc bảo vệ thực vật. b) Đã thành...

• Điều 21. Hồ sơ đối với gỗ và thực vật rừng ngoài gỗ nhập khẩu chưa chế biến
• 1. Bản chính bảng kê lâm sản do chủ lâm sản lập.
• 2. Bản sao hồ sơ nguồn gốc lâm sản của chủ lâm sản bán.

• Điều 17. Hồ sơ cấp Giấy phép nhập khẩu thuốc và nguyên liệu thuốc bảo vệ thực vật
• 1. Đơn đề nghị cấp Giấy phép nhập khẩu thuốc, nguyên liệu thuốc bảo vệ thực vật quy định tại Phụ lục 6 của Thông tư này;
• 2. Bản sao hợp pháp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh ngành hàng thuốc bảo vệ thực vật hoặc vật tư nông nghiệp (chỉ nộp lần đầu);

• Điều 21. Hồ sơ đối với gỗ và thực vật rừng ngoài gỗ nhập khẩu chưa chế biến
• 1. Bản chính bảng kê lâm sản do chủ lâm sản lập.
• 2. Bản sao hồ sơ nguồn gốc lâm sản của chủ lâm sản bán.

Điều 17. Hồ sơ cấp Giấy phép nhập khẩu thuốc và nguyên liệu thuốc bảo vệ thực vật 1. Đơn đề nghị cấp Giấy phép nhập khẩu thuốc, nguyên liệu thuốc bảo vệ thực vật quy định tại Phụ lục 6 của Thông tư này; 2. Bản sao hợp...

• Điều 22. Hồ sơ đối với lâm sản sau xử lý tịch thu chưa chế biến
• 1. Bản chính bảng kê lâm sản do chủ lâm sản lập.
• 2. Bản sao hồ sơ nguồn gốc lâm sản của chủ lâm sản bán.

• Điều 18. Xuất khẩu, nhập khẩu thuốc bảo vệ thực vật có chứa hoạt chất methyl bromide
• 1. Cấm nhập khẩu, xuất khẩu thuốc bảo vệ thực vật có chứa hoạt chất methyl bromide từ bất kỳ nước nào hoặc đến bất cứ nước nào không tham gia Nghị định thư Montreal.
• Các tổ chức nhập khẩu thuốc bảo vệ thực vật có chứa hoạt chất methyl bromide phải có Giấy chứng nhận đủ điều kiện hành nghề xông hơi khử trùng.

• Điều 22. Hồ sơ đối với lâm sản sau xử lý tịch thu chưa chế biến
• 1. Bản chính bảng kê lâm sản do chủ lâm sản lập.
• 2. Bản sao hồ sơ nguồn gốc lâm sản của chủ lâm sản bán.

Điều 18. Xuất khẩu, nhập khẩu thuốc bảo vệ thực vật có chứa hoạt chất methyl bromide 1. Cấm nhập khẩu, xuất khẩu thuốc bảo vệ thực vật có chứa hoạt chất methyl bromide từ bất kỳ nước nào hoặc đến bất cứ nước nào không...

• Điều 36. Đối tượng, hình thức kiểm tra
• 1. Đối tượng kiểm tra: tổ chức, cá nhân có hoạt động khai thác, vận chuyển, chế biến, sản xuất, mua bán, xuất khẩu, nhập khẩu, cất giữ lâm sản và gây nuôi động vật rừng, đánh dấu mẫu vật, sản phẩm gỗ.
• 2. Hình thức kiểm tra:

• Điều 40. Nguyên tắc chung
• 1. Chỉ được tiến hành khảo nghiệm thuốc bảo vệ thực vật chưa có trong danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, hạn chế sử dụng của Việt Nam trên lãnh thổ Việt Nam khi đã có giấy phép khảo...
• Khảo nghiệm hiệu lực sinh học là xác định hiệu lực phòng trừ dịch hại và đánh giá ảnh hưởng của thuốc đến cây trồng, con người, động vật và môi trường sinh thái trong những điều kiện canh tác của c...

• Điều 36. Đối tượng, hình thức kiểm tra
• 1. Đối tượng kiểm tra: tổ chức, cá nhân có hoạt động khai thác, vận chuyển, chế biến, sản xuất, mua bán, xuất khẩu, nhập khẩu, cất giữ lâm sản và gây nuôi động vật rừng, đánh dấu mẫu vật, sản phẩm gỗ.
• 2. Hình thức kiểm tra:

Điều 40. Nguyên tắc chung 1. Chỉ được tiến hành khảo nghiệm thuốc bảo vệ thực vật chưa có trong danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, hạn chế sử dụng của Việt Nam trên lãnh thổ Việt Nam khi đã có giấy phép...

• Điều 42. Nội dung kiểm tra
• 1. Đối với khai thác lâm sản:
• a) Việc chấp hành quy định của pháp luật trước khi khai thác; chấp hành quy định của pháp luật trong và sau quá trình khai thác; hồ sơ, tài liệu liên quan đến khai thác lâm sản;

• Điều 31. Trách nhiệm của người sử dụng thuốc bảo vệ thực vật
• Người sử dụng thuốc bảo vệ thực vật phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về những hành vi sau:
• 1. Sử dụng thuốc tùy tiện, không đúng kỹ thuật được khuyến cáo, không đảm bảo thời gian cách ly, để lại dư lượng thuốc bảo vệ thực vật trong nông sản vượt mức cho phép.

• Điều 42. Nội dung kiểm tra
• 1. Đối với khai thác lâm sản:
• a) Việc chấp hành quy định của pháp luật trước khi khai thác; chấp hành quy định của pháp luật trong và sau quá trình khai thác; hồ sơ, tài liệu liên quan đến khai thác lâm sản;

Điều 31. Trách nhiệm của người sử dụng thuốc bảo vệ thực vật Người sử dụng thuốc bảo vệ thực vật phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về những hành vi sau: 1. Sử dụng thuốc tùy tiện, không đúng kỹ thuật được khuyến c...

• Điều 4 5 . Hiệu lực thi hành
• 1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2019.
• 2. Các văn bản sau hết hiệu lực kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành:

• Điều 2. Đối tượng áp dụng
• Thông tư này áp dụng cho tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài có hoạt động liên quan đến quản lý thuốc bảo vệ thực vật.

• Điều 4 5 . Hiệu lực thi hành
• 1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2019.
• 2. Các văn bản sau hết hiệu lực kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành:

Điều 2. Đối tượng áp dụng Thông tư này áp dụng cho tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài có hoạt động liên quan đến quản lý thuốc bảo vệ thực vật.