Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v sửa đổi quy định về vận động nhân dân cùng nhà nước đầu tư nâng cấp, mở rộng các đường giao thông trên địa bàn tỉnh
2422/2004.QĐ.UB
Right document
Về việc Quy định mức giá tối thiểu nhà ở, đất ở
883/1997/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v sửa đổi quy định về vận động nhân dân cùng nhà nước đầu tư nâng cấp, mở rộng các đường giao thông trên địa bàn tỉnh
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc Quy định mức giá tối thiểu nhà ở, đất ở
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc Quy định mức giá tối thiểu nhà ở, đất ở
Removed / left-side focus
- V/v sửa đổi quy định về vận động nhân dân cùng nhà nước đầu tư nâng cấp, mở rộng các đường giao thông trên địa bàn tỉnh
Left
Điều 1
Điều 1 : Hủy bỏ điều 4 quy định về vận động nhân dân cùng nhà nước đầu tư nâng cấp, mở rộng các đường giao thông trên địa bàn tỉnh ban hành kèm theo quy định số: 883/2004/QĐ-UB ngày 01/4/2004 của UBND tỉnh, quy định lại như sau: “ Được bồi thường theo quy định hiện hành của Nhà nước, đối với từng trường hợp sau đây: - Việc đầu tư nâng...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Nay ban hành kèm theo Quyết định này bảng mức giá tối thiểu về nhà ở, đất ở trên địa bàn tỉnh Hưng Yên để làm cơ sở cho việc: - Đấu thầu mặt bằng xây dựng nhà ở, đấu giá quyền sở hữu nhà và quyền sử dụng đất. - Bán nhà ở thuộc quyền sở hữu nhà nước và thu tiền sử dụng đất khi bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước cho người đang thuê...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 . Nay ban hành kèm theo Quyết định này bảng mức giá tối thiểu về nhà ở, đất ở trên địa bàn tỉnh Hưng Yên để làm cơ sở cho việc:
- - Đấu thầu mặt bằng xây dựng nhà ở, đấu giá quyền sở hữu nhà và quyền sử dụng đất.
- - Bán nhà ở thuộc quyền sở hữu nhà nước và thu tiền sử dụng đất khi bán nhà ở thuộc sở hữu nhà nước cho người đang thuê.
Removed / left-side focus
- Hủy bỏ điều 4 quy định về vận động nhân dân cùng nhà nước đầu tư nâng cấp, mở rộng các đường giao thông trên địa bàn tỉnh ban hành kèm theo quy định số:
- 883/2004/QĐ-UB ngày 01/4/2004 của UBND tỉnh, quy định lại như sau:
- “ Được bồi thường theo quy định hiện hành của Nhà nước, đối với từng trường hợp sau đây:
Left
Điều 2
Điều 2 : Quyết định này là một bộ phận không tách rời quyết định số: 883/2004/QĐ-UB ngày 01/4/2004 của UBND tỉnh. Các nội dung khác trong quyết định số: 883/2004/QĐ-UB vẫn còn giá trị hợp pháp.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Khi định giá cụ thể phải theo nguyên tắc sát giá thị trường tại thời điểm bán, UBND tỉnh sẽ điều chỉnh mức giá tối thiểu về nhà ở, đất ở trong trường hợp giá thị trường có biến động lớn trên cơ sở đề nghị của Sở Tài chính – vật giá.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Khi định giá cụ thể phải theo nguyên tắc sát giá thị trường tại thời điểm bán, UBND tỉnh sẽ điều chỉnh mức giá tối thiểu về nhà ở, đất ở trong trường hợp giá thị trường có biến động lớn trên cơ sở...
Removed / left-side focus
- Điều 2 : Quyết định này là một bộ phận không tách rời quyết định số: 883/2004/QĐ-UB ngày 01/4/2004 của UBND tỉnh. Các nội dung khác trong quyết định số: 883/2004/QĐ-UB vẫn còn giá trị hợp pháp.
Left
Điều 3
Điều 3 : Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở Ban ngành đoàn thể, Chủ tịch UBND huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chiếu quyết định thi hành.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; các cơ quan có liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các Quyết định trước đây trái với quyết định này đều bị bãi bỏ.
Open sectionThe right-side section adds 1 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các Quyết định trước đây trái với quyết định này đều bị bãi bỏ.
Rewritten clauses
- Left: Điều 3 : Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở Ban ngành đoàn thể, Chủ tịch UBND huyện, thị xã và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chiếu quyết định thi hành. Right: Điều 3: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; các cơ quan có liên quan căn cứ quyết định thi hành.