Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc trợ cấp tạm thời cho giáo viên, y - bác sĩ được điều động làm công tác quản lý thuộc ngành Giáo dục và Đào tạo, Y tế trên địa bàn tỉnh
41/2007/QĐ-UBND
Right document
Quyết định 2751/QĐ-UB-KT năm 1996 về chế độ báo cáo tạm thời hàng tháng và bổ sung một số chỉ tiêu trong báo cáo hàng quý đối với các đơn vị kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài tại thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
2751/QĐ-UB-KT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc trợ cấp tạm thời cho giáo viên, y - bác sĩ được điều động làm công tác quản lý thuộc ngành Giáo dục và Đào tạo, Y tế trên địa bàn tỉnh
Open sectionRight
Tiêu đề
Quyết định 2751/QĐ-UB-KT năm 1996 về chế độ báo cáo tạm thời hàng tháng và bổ sung một số chỉ tiêu trong báo cáo hàng quý đối với các đơn vị kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài tại thành phố Hồ Chí Minh do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định 2751/QĐ-UB-KT năm 1996 về chế độ báo cáo tạm thời hàng tháng và bổ sung một số chỉ tiêu trong báo cáo hàng quý đối với các đơn vị kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài tại thành phố Hồ Chí Mi...
Removed / left-side focus
- Về việc trợ cấp tạm thời cho giáo viên, y - bác sĩ được điều động làm công tác quản lý thuộc ngành Giáo dục và Đào tạo, Y tế trên địa bàn tỉnh
Left
Điều 1.
Điều 1. Trợ cấp tạm thời cho giáo viên, y - bác sĩ được điều động làm công tác quản lý thuộc ngành Giáo dục và Đào tạo, Y tế trên địa bàn tỉnh như sau: 1. Đối tượng : 1.1. Đối với ngành Giáo dục và Đào tạo: Giáo viên trực tiếp đứng lớp được hưởng chế độ phụ cấp ưu đãi theo quy định, được điều động về Sở Giáo dục và Đào tạo, Phòng Giáo...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành chế độ báo cáo tạm thời hàng tháng và bổ sung một số chỉ tiêu trong báo cáo hàng quý đối với các đơn vị kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài tại thành phố Hồ Chí Minh (có danh mục kèm theo).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay ban hành chế độ báo cáo tạm thời hàng tháng và bổ sung một số chỉ tiêu trong báo cáo hàng quý đối với các đơn vị kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài tại thành phố Hồ Chí Minh (có danh mục...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Trợ cấp tạm thời cho giáo viên, y - bác sĩ được điều động làm công tác quản lý thuộc ngành Giáo dục và Đào tạo, Y tế trên địa bàn tỉnh như sau:
- 1.1. Đối với ngành Giáo dục và Đào tạo:
- Giáo viên trực tiếp đứng lớp được hưởng chế độ phụ cấp ưu đãi theo quy định, được điều động về Sở Giáo dục và Đào tạo, Phòng Giáo dục và Đào tạo huyện, thị xã làm công tác chuyên môn.
Left
Điều 2.
Điều 2. Bãi bỏ mức trợ cấp tạm thời đối với giáo viên được điều động về công tác tại Sở Giáo dục và Đào tạo, Phòng Giáo dục và Đào tạo huyện, thị xã theo quy định tại điểm 3, Mục IV Quyết định số 2751/QĐ-UB ngày 23/8/2002 của UBND tỉnh. Các trường hợp được điều về Sở Giáo dục và Đào tạo, Phòng Giáo dục và Đào tạo trước đây đến ngày UBN...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành chế độ báo cáo tạm thời hàng tháng và bổ sung một số chỉ tiêu trong báo cáo hàng quý đối với các đơn vị kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài tại thành phố Hồ Chí Minh (có danh mục kèm theo).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay ban hành chế độ báo cáo tạm thời hàng tháng và bổ sung một số chỉ tiêu trong báo cáo hàng quý đối với các đơn vị kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài tại thành phố Hồ Chí Minh (có danh mục...
Removed / left-side focus
- Bãi bỏ mức trợ cấp tạm thời đối với giáo viên được điều động về công tác tại Sở Giáo dục và Đào tạo, Phòng Giáo dục và Đào tạo huyện, thị xã theo quy định tại điểm 3, Mục IV Quyết định số 2751/QĐ-U...
- Các trường hợp được điều về Sở Giáo dục và Đào tạo, Phòng Giáo dục và Đào tạo trước đây đến ngày UBND tỉnh ban hành quyết định, chưa đủ 12 tháng thì vẫn được bảo lưu chế độ ưu đãi cho đủ 12 tháng t...
- Thời gian thực hiện: kể từ ngày 01/8/2007.
Left
Điều 3.
Điều 3. Sở Tài chính chủ trì phối hợp với Sở Y tế, Sở Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn triển khai thực hiện tốt nội dung nêu tại điều 1, điều 2.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. C hánh Văn phòng UBND thành phố , Cục trưởng CụcThống kê thành phố,Giám đốc các sở ngành thành phố, Ủy ban nhân dân các quận, huyện, Giám đốc các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đang hoạt động trên địa bàn thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Lê Minh Châu
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- C hánh Văn phòng UBND thành phố , Cục trưởng CụcThống kê thành phố,Giám đốc các sở ngành thành phố, Ủy ban nhân dân các quận, huyện, Giám đốc các xí nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đang hoạt động t...
- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
- PHÓ CHỦ TỊCH
Removed / left-side focus
- Điều 3. Sở Tài chính chủ trì phối hợp với Sở Y tế, Sở Giáo dục và Đào tạo hướng dẫn triển khai thực hiện tốt nội dung nêu tại điều 1, điều 2.
Left
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, thủ trưởng các cơ quan liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã thi hành quyết định này. Bãi bỏ những quy định trước đây của UBND tỉnh trái với quy định tại quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Cục trưởng Cục Thống kê thành phố chịu trách nhiệm hướng dẫn, tổ chức thu thập báo cáo của các đơn vị kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài tại thành phố Hồ Chí Minh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Cục trưởng Cục Thống kê thành phố chịu trách nhiệm hướng dẫn, tổ chức thu thập báo cáo của các đơn vị kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài tại thành phố Hồ Chí Minh.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, thủ trưởng các cơ quan liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã thi hành quyết định này.
- Bãi bỏ những quy định trước đây của UBND tỉnh trái với quy định tại quyết định này./.