Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành Quy chế lựa chọn thương nhân được phép tái xuất hàng hóa tạm nhập, tái xuất có điều kiện và hàng hóa tạm nhập, tái xuất theo giấy phép qua các cửa khẩu phụ, lối mở biên giới trên địa bàn tỉnh Lào Cai
44/2018/QĐ-UBND
Right document
Về giá cho thuê Ki ốt và khu nhà A hai tầng chợ Cốc Lếu - thị xã Lào Cai
176/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành Quy chế lựa chọn thương nhân được phép tái xuất hàng hóa tạm nhập, tái xuất có điều kiện và hàng hóa tạm nhập, tái xuất theo giấy phép qua các cửa khẩu phụ, lối mở biên giới trên địa bàn tỉnh Lào Cai
Open sectionRight
Tiêu đề
Về giá cho thuê Ki ốt và khu nhà A hai tầng chợ Cốc Lếu - thị xã Lào Cai
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về giá cho thuê Ki ốt và khu nhà A hai tầng chợ Cốc Lếu - thị xã Lào Cai
Removed / left-side focus
- Ban hành Quy chế lựa chọn thương nhân được phép tái xuất hàng hóa tạm nhập, tái xuất có điều kiện và hàng hóa tạm nhập, tái xuất theo giấy phép qua các cửa khẩu phụ, lối mở biên giới trên địa bàn t...
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế lựa chọn thương nhân được phép tái xuất hàng hóa tạm nhập, tái xuất có điều kiện và hàng hóa tạm nhập, tái xuất theo giấy phép qua các cửa khẩu phụ, lối mở biên giới trên địa bàn tỉnh Lào Cai.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay quy định giá cho thuê Ki ốt và khu nhà 2 tầng chợ Cốc Lếu thị xã Lào Cai như sau: 1. Dãy Ki tốt 1 tầng (bao gồm cả các ki ốt đã đấu giá cho thuê đã hết thời gian cho thuê): - Lô Ki ốt mặt ngoài phía sông: (Lô gian hai mặt thứ tự tính từ cổng phụ số 1 đến cổng phụ số 2): + Ki ốt số 1 và ki ốt số 13: 5.500.000đ + Ki ốt số 2 v...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay quy định giá cho thuê Ki ốt và khu nhà 2 tầng chợ Cốc Lếu thị xã Lào Cai như sau:
- 1. Dãy Ki tốt 1 tầng (bao gồm cả các ki ốt đã đấu giá cho thuê đã hết thời gian cho thuê):
- - Lô Ki ốt mặt ngoài phía sông: (Lô gian hai mặt thứ tự tính từ cổng phụ số 1 đến cổng phụ số 2):
Removed / left-side focus
- Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế lựa chọn thương nhân được phép tái xuất hàng hóa tạm nhập, tái xuất có điều kiện và hàng hóa tạm nhập, tái xuất theo giấy phép qua các cửa khẩu phụ, lối mở...
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25 tháng 12 năm 2018; bãi bỏ Quyết định số 821/QĐ-UBND ngày 01/4/2015 của UBND tỉnh ban hành Quy định về nguyên tắc lựa chọn và công bố doanh nghiệp thực hiện tái xuất hàng hóa qua Cửa khẩu Mường Khương và Cửa khẩu phụ Bản Vược của tỉnh Lào Cai.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Mức giá cho thuê tại điều 1 quyết định này bao gồm: Khấu hao chợ, tiền đất. Thời hạn ổn định là 01 năm kể từ khi quyết định ban hành, sau 01 năm kể từ khi ban hành; UBND thị xã Lào Cai, Sở Tài chính vật giá tổng hợp tình hình trình UBND tỉnh xem xét quyết định.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Mức giá cho thuê tại điều 1 quyết định này bao gồm: Khấu hao chợ, tiền đất. Thời hạn ổn định là 01 năm kể từ khi quyết định ban hành, sau 01 năm kể từ khi ban hành
- UBND thị xã Lào Cai, Sở Tài chính vật giá tổng hợp tình hình trình UBND tỉnh xem xét quyết định.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày 25 tháng 12 năm 2018
- bãi bỏ Quyết định số 821/QĐ-UBND ngày 01/4/2015 của UBND tỉnh ban hành Quy định về nguyên tắc lựa chọn và công bố doanh nghiệp thực hiện tái xuất hàng hóa qua Cửa khẩu Mường Khương và Cửa khẩu phụ...
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ngành, đơn vị: Công Thương, Giao thông Vận tải - Xây dựng, Tài chính, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh, Công an tỉnh, Cục Hải quan, Cục Thuế, Cục Quản lý thị trường, Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh, Chi cục Kiểm dịch Thực vật vùng VIII, Chi cục Kiểm dịch Động vật vùng Lào Cai, Trung t...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá; Chủ tịch UBND thị xã Lào Cai và các đơn vị cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá; Chủ tịch UBND thị xã Lào Cai và các đơn vị cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký./.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh
- Thủ trưởng các sở, ngành, đơn vị: Công Thương, Giao thông Vận tải
- Xây dựng, Tài chính, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh, Công an tỉnh, Cục Hải quan, Cục Thuế, Cục Quản lý thị trường, Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh, Chi cục Kiểm dịch Thực vật vùng VIII, Chi cục Kiể...