Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA QUY ĐỊNH XÂY DỰNG VÙNG TỈNH HẢI DƯƠNG ĐẾN NĂM 2020, TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2030
160/2011/NQ-HĐND
Right document
Nghị định Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động đầu tư xây dựng; khai thác, chế biến, kinh doanh khoáng sản làm vật liệu xây dựng, sản xuất, kinh doanh vật liệu xây dựng; quản lý công trình hạ tầng kỹ thuật; kinh doanh bất động sản, phát triển nhà ở, quản lý sử dụng nhà và công sở
08/VBHN-BXD
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
NGHỊ QUYẾT VỀ VIỆC THÔNG QUA QUY ĐỊNH XÂY DỰNG VÙNG TỈNH HẢI DƯƠNG ĐẾN NĂM 2020, TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2030
Open sectionRight
Tiêu đề
Nghị định Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động đầu tư xây dựng; khai thác, chế biến, kinh doanh khoáng sản làm vật liệu xây dựng, sản xuất, kinh doanh vật liệu xây dựng; quản lý công trình hạ tầng kỹ thuật; kinh doanh bất động sản, phát triển nhà ở, quản lý sử dụng nhà và công sở
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nghị định Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động đầu tư xây dựng
- khai thác, chế biến, kinh doanh khoáng sản làm vật liệu xây dựng, sản xuất, kinh doanh vật liệu xây dựng
- quản lý công trình hạ tầng kỹ thuật
Removed / left-side focus
- VỀ VIỆC THÔNG QUA QUY ĐỊNH XÂY DỰNG VÙNG TỈNH HẢI DƯƠNG ĐẾN NĂM 2020, TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2030
Left
Điều 1.
Điều 1. Thông qua Quy hoạch xây dựng vùng tỉnh Hải Dương đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh Hải Dương tiếp thu ý kiến của các đại biểu HĐND tỉnh, kiến nghị của Ban Kinh tế - Ngân sách hoàn chỉnh hồ sơ và các thủ tục cần thiết để phê duyệt Quy hoạch theo quy định và tổ chức thực hiện Quy hoạch.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hải Dương khoá XIV, kỳ họp thứ 19 thông qua./. Nơi nhận: - Uỷ ban TV Quốc hội; (để báo cáo) - Chính phủ; (để báo cáo) - Bộ Xây dựng; (để báo...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.