Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
QUYẾT ĐỊNH V/V ĐỔI TÊN CHI CỤC PHÒNG CHỐNG LỤT BÃO VÀ QUẢN LÝ ĐÊ ĐIỀU THÀNH CHI CỤC QUẢN LÝ ĐÊ ĐIỀU VÀ PHÒNG CHỐNG LỤT BÃO THUỘC SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT
940/2006/QĐ-UBND
Right document
Thành lập ban chỉ đạo kế hoạch hành động khẩn cấp đến năm 2020 để bảo tồn voi ở Việt Nam
14/QĐ-BNN-TCLN
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
QUYẾT ĐỊNH V/V ĐỔI TÊN CHI CỤC PHÒNG CHỐNG LỤT BÃO VÀ QUẢN LÝ ĐÊ ĐIỀU THÀNH CHI CỤC QUẢN LÝ ĐÊ ĐIỀU VÀ PHÒNG CHỐNG LỤT BÃO THUỘC SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT
Open sectionRight
Tiêu đề
Thành lập ban chỉ đạo kế hoạch hành động khẩn cấp đến năm 2020 để bảo tồn voi ở Việt Nam
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Thành lập ban chỉ đạo kế hoạch hành động khẩn cấp đến năm 2020 để bảo tồn voi ở Việt Nam
Removed / left-side focus
- V/V ĐỔI TÊN CHI CỤC PHÒNG CHỐNG LỤT BÃO VÀ QUẢN LÝ ĐÊ ĐIỀU THÀNH CHI CỤC QUẢN LÝ ĐÊ ĐIỀU VÀ PHÒNG CHỐNG LỤT BÃO THUỘC SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PTNT
Left
Điều 1.
Điều 1. Đổi tên Chi cục Phòng chống lụt bão và Quản lý đê điều thành Chi cục Quản lý đê điều và Phòng chống lụt bão trực thuộc Sở Nông nghiệp và PTNT. Chi cục Quản lý đê điều và Phòng chống lụt bão có vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức như sau: 1. Vị trí, chức năng : Chi cục Quản lý đê điều và Phòng chống lụt bão...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo Kế hoạch hành động khẩn cấp đến năm 2020 để bảo tồn voi ở Việt Nam (sau đây gọi chung là Ban chỉ đạo) gồm các thành viên như sau: 1. Trưởng ban: Ông Hà Công Tuấn, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. 2. Phó trưởng ban: Ông Võ Đại Hải, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Lâm nghiệp. 3. Các thành viên...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo Kế hoạch hành động khẩn cấp đến năm 2020 để bảo tồn voi ở Việt Nam (sau đây gọi chung là Ban chỉ đạo) gồm các thành viên như sau:
- 1. Trưởng ban: Ông Hà Công Tuấn, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
- 2. Phó trưởng ban: Ông Võ Đại Hải, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Lâm nghiệp.
Removed / left-side focus
- Đổi tên Chi cục Phòng chống lụt bão và Quản lý đê điều thành Chi cục Quản lý đê điều và Phòng chống lụt bão trực thuộc Sở Nông nghiệp và PTNT.
- Chi cục Quản lý đê điều và Phòng chống lụt bão có vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức như sau:
- 1. Vị trí, chức năng :
Left
Điều 2.
Điều 2. Sở Nông nghiệp và PTNT chủ trì, phối hợp với Sở Nội vụ chỉ đạo Chi cục Quản lý đê điều và Phòng chống lụt bão ban hành quy chế làm việc; xây dựng kế hoạch biên chế hàng năm trình UBND tỉnh quyết định; tuyển chọn cán bộ, công chức, viên chức theo quy định để thực hiện nhiệm vụ.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Ban chỉ đạo có nhiệm vụ giúp Bộ trưởng chỉ đạo, điều hành, thực hiện các nội dung của Đề án tổng thể bảo tồn voi theo Quyết định số 940/QĐ-TTg ngày 19/7/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt kế hoạch hành động khẩn cấp đến năm 2020 để bảo tồn voi ở Việt Nam. Thẩm định, triển khai, giám sát và đánh giá các Dự án bảo tồn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban chỉ đạo có nhiệm vụ giúp Bộ trưởng chỉ đạo, điều hành, thực hiện các nội dung của Đề án tổng thể bảo tồn voi theo Quyết định số 940/QĐ-TTg ngày 19/7/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duy...
- Thẩm định, triển khai, giám sát và đánh giá các Dự án bảo tồn voi tại các tỉnh: Đắk Lắk, Đồng Nai và Nghệ An
- phân bổ và điều chỉnh kế hoạch hàng năm cho phù hợp điều kiện thực tế và nhu cầu kinh phí của địa phương
Removed / left-side focus
- Điều 2. Sở Nông nghiệp và PTNT chủ trì, phối hợp với Sở Nội vụ chỉ đạo Chi cục Quản lý đê điều và Phòng chống lụt bão ban hành quy chế làm việc
- xây dựng kế hoạch biên chế hàng năm trình UBND tỉnh quyết định
- tuyển chọn cán bộ, công chức, viên chức theo quy định để thực hiện nhiệm vụ.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 308/QĐ-UB ngày 07.3.1997, Quyết định số 402/QĐ-UB ngày 26.3.1997 của UBND tỉnh Hải Dương về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Chi cục Phòng chống lụt bão và Quản lý đê điều.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Nhiệm vụ cụ thể của các thành viên trong Ban chỉ đạo do Trưởng ban phân công; giúp việc cho Ban chỉ đạo giao cho Tổng cục Lâm nghiệp (Vụ Bảo tồn thiên nhiên) đảm nhiệm.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Nhiệm vụ cụ thể của các thành viên trong Ban chỉ đạo do Trưởng ban phân công; giúp việc cho Ban chỉ đạo giao cho Tổng cục Lâm nghiệp (Vụ Bảo tồn thiên nhiên) đảm nhiệm.
Removed / left-side focus
- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 308/QĐ-UB ngày 07.3.1997, Quyết định số 402/QĐ-UB ngày 26.3.1997 của UBND tỉnh Hải Dương về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạ...
Left
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Nội vụ, Nông nghiệp và PTNT; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Chi cục trưởng Chi cục Quản lý đê điều và Phòng chống lụt bão căn cứ quyết định thi hành. Nơi nhận; - Bộ Nông nghiệp và PTNT (Vụ pháp chế); - Thường trực Tỉnh uỷ (để b/c); - Thường trực HĐND tỉnh; - Chủ tịch, các PCT U...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Ban chỉ đạo hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm và tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Ban chỉ đạo hoạt động theo chế độ kiêm nhiệm và tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Nội vụ, Nông nghiệp và PTNT; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Chi cục trưởng Chi cục Quản lý đê điều và Phòng chống lụt bão căn cứ quyết địn...
- - Bộ Nông nghiệp và PTNT (Vụ pháp chế);
- - Thường trực Tỉnh uỷ (để b/c);
Unmatched right-side sections