Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về nhiệm vụ, giải pháp xây dựng nông thôn mới thành phố Hải Phòng giai đoạn 2012-2015, định hướng đến 2020
09/2012/NQ-HĐND
Right document
Về việc duyệt giá cho thuê đất và cho thuê hạ tầng tại Cụm công nghiệp Vĩnh Niệm
695/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về nhiệm vụ, giải pháp xây dựng nông thôn mới thành phố Hải Phòng giai đoạn 2012-2015, định hướng đến 2020
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc duyệt giá cho thuê đất và cho thuê hạ tầng tại Cụm công nghiệp Vĩnh Niệm
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc duyệt giá cho thuê đất và cho thuê hạ tầng tại Cụm công nghiệp Vĩnh Niệm
Removed / left-side focus
- Về nhiệm vụ, giải pháp xây dựng nông thôn mới thành phố Hải Phòng giai đoạn 2012-2015, định hướng đến 2020
Left
Điều 1.
Điều 1. Mục tiêu, nhiệm vụ 1. Mục tiêu chung Xây dựng nông thôn mới thành phố Hải Phòng tương xứng là địa bàn ven đô thị loại I, trung tâm cấp quốc gia, có kinh tế phát triển, đời sống vật chất và tinh thần của cư dân nông thôn không ngừng được nâng cao; kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội từng bước hiện đại; cơ cấu kinh tế và các hình th...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Duyệt mức giá cho các doanhnghiệp thuê đất và hạ tầng để thực hiện dự án đầu tư phát triển sản xuất tạiCụm Công nghiệp Vĩnh Niệm, cụ thể như sau: 1- Mức giá thuê đất:1.000 đồng/m 2 /năm (tính suốt thời gian thuê đất) 2- Mức giá thuê hạtầng: 2.000 đồng/m 2 /năm (tính trong 21 năm kể từ năm thứ 2 sau khidoanh nghiệp nhận bàn giao...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Duyệt mức giá cho các doanhnghiệp thuê đất và hạ tầng để thực hiện dự án đầu tư phát triển sản xuất tạiCụm Công nghiệp Vĩnh Niệm, cụ thể như sau:
- 1- Mức giá thuê đất:1.000 đồng/m 2 /năm (tính suốt thời gian thuê đất)
- 2- Mức giá thuê hạtầng: 2.000 đồng/m 2 /năm (tính trong 21 năm kể từ năm thứ 2 sau khidoanh nghiệp nhận bàn giao mặt bằng).
Removed / left-side focus
- Điều 1. Mục tiêu, nhiệm vụ
- 1. Mục tiêu chung
- Xây dựng nông thôn mới thành phố Hải Phòng tương xứng là địa bàn ven đô thị loại I, trung tâm cấp quốc gia, có kinh tế phát triển, đời sống vật chất và tinh thần của cư dân nông thôn không ngừng đư...
Left
Điều 2.
Điều 2. Giải pháp thực hiện 1. Tuyên truyền nâng cao nhận thức, trách nhiệm đóng góp công sức, tri thức, nguồn lực của cán bộ, đảng viên và nhân dân thực hiện; ý nghĩa, tầm quan trọng của công tác quy hoạch trong triển khai xây dựng nông thôn mới; căn cứ vào điều kiện thực tế và lợi thế của từng vùng, địa phương rà soát, bổ sung hoàn t...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Toàn bộ số tiền thu được docho thuê đất và thuê hạ tầng được nộp vào ngân sách thành phố. Thường trực Ban chỉđạo chuẩn bị xây dựng các Cụm công nghiệp cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ cótrách nhiệm thống nhất với Sở Địa chính mẫu hợp đồng cho thuê đất và thuê hạtầng. Giao Sở Địa chính kýkết hợp đồng cho thuê đất và thuê hạ tầng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Toàn bộ số tiền thu được docho thuê đất và thuê hạ tầng được nộp vào ngân sách thành phố.
- Thường trực Ban chỉđạo chuẩn bị xây dựng các Cụm công nghiệp cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ cótrách nhiệm thống nhất với Sở Địa chính mẫu hợp đồng cho thuê đất và thuê hạtầng.
- Giao Sở Địa chính kýkết hợp đồng cho thuê đất và thuê hạ tầng với các doanh nghiệp đã được Uỷ bannhân dân thành phố quyết định cho thuê đất.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giải pháp thực hiện
- 1. Tuyên truyền nâng cao nhận thức, trách nhiệm đóng góp công sức, tri thức, nguồn lực của cán bộ, đảng viên và nhân dân thực hiện
- ý nghĩa, tầm quan trọng của công tác quy hoạch trong triển khai xây dựng nông thôn mới
Left
Điều 3.
Điều 3. Tổ chức thực hiện - Giao Uỷ ban nhân dân thành phố chỉ đạo các sở, ban, ngành, Uỷ ban nhân dân các huyện tổ chức thực hiện Nghị quyết này. - Ủy quyền cho Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân thành phố giúp HĐND thành phố xem xét, quyết định các cơ chế, chính sách cụ thể cần thiết theo thẩm quyền do Ủy ba...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòngUỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính - Vậtgiá, Địa chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Thủ trưởng các ngành cóliên quan, Giám đốc Công ty Xây dựng và phát triển cơ sở hạ tầng và các doanhnghiệp có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòngUỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính
- Vậtgiá, Địa chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước thành phố, Thủ trưởng các ngành cóliên quan, Giám đốc Công ty Xây dựng và phát triển cơ sở hạ tầng và các doanhnghiệp có liên quan căn cứ Quyết định thi...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Tổ chức thực hiện
- - Giao Uỷ ban nhân dân thành phố chỉ đạo các sở, ban, ngành, Uỷ ban nhân dân các huyện tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
- - Ủy quyền cho Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân thành phố giúp HĐND thành phố xem xét, quyết định các cơ chế, chính sách cụ thể cần thiết theo thẩm quyền do Ủy ban nhân...