VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 17
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
1 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai ban hành

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc Ban hành quy chế tạm thời quản lý hoạt động thương mại tại Khu kinh tế cửa khẩu 19 - Đức Cơ

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc Ban hành quy chế tạm thời quản lý hoạt động thương mại tại Khu kinh tế cửa khẩu 19 - Đức Cơ
Removed / left-side focus
  • Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai ban hành
explicit-citation Similarity 1.0 reduced

Left

Điều 1.

Điều 1. Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai ban hành, bao gồm: 1. Quyết định số 677/QĐ-UB ngày 12/6/1995 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai về việc ban hành Quy chế về trách nhiệm và quan hệ phối hợp hoạt động giữa các cơ quan nhà nước trong công tác quản lý thị trường, chống buôn lậu và kinh doanh tr...

Open section

Right

Điều 1

Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tạm thời quản lý hoạt động thương mại tại Khu kinh tế cửa khẩu 19 - Đức Cơ.

Open section

The right-side section removes or condenses 4 clause(s) from the left-side text.

Removed / left-side focus
  • Điều 1. Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai ban hành, bao gồm:
  • Quyết định số 677/QĐ-UB ngày 12/6/1995 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai về việc ban hành Quy chế về trách nhiệm và quan hệ phối hợp hoạt động giữa các cơ quan nhà nước trong công tác quản lý thị tr...
  • 2. Quyết định số 32/2003/QĐ-UBND ngày 31/3/2003 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai về việc ban hành Quy chế tạm thời về xuất nhập khẩu tại Khu kinh tế cửa khẩu đường 19-Đức Cơ.
Rewritten clauses
  • Left: 3. Quyết định số 70/2003/QĐ-UBND ngày 03/7/2003 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai về việc ban hành Quy chế tạm thời quản lý hoạt động thương mại tại Khu kinh tế cửa khẩu 19-Đức Cơ. Right: Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tạm thời quản lý hoạt động thương mại tại Khu kinh tế cửa khẩu 19 - Đức Cơ.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2 . Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 08 tháng 7 năm 2019.

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 : Các ông: Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Đức Cơ, Giám đốc Sở Thương mại và Du lịch, Thủ trưởng các ban ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2 : Các ông: Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Đức Cơ, Giám đốc Sở Thương mại và Du lịch, Thủ trưởng các ban ngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Removed / left-side focus
  • Điều 2 . Hiệu lực thi hành
  • Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 08 tháng 7 năm 2019.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện việc đăng công báo và đăng tải trên Cổng thông tin điện tử của Ủy ban nhân dân tỉnh đối với quyết định này. 2. Giao Sở Tư pháp tổng hợp vào Danh mục văn bản hết hiệu lực, ngưng hiệu lực thuộc trách nhiệm rà soát của Ủy ban nhân dân tỉnh để trình Chủ tịch Ủy ban nhân...

Open section

Right

Điều 3

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Vỹ Hà QUY CHẾ Tạm thời quản lý hoạt động thương mại tại khu kinh tế cửa khẩu 19 Đức Cơ (Ban hành kèm theo Quyết định số 70/2003/QĐ -UB ngày 03 tháng 7 năm 2003 của UBND Tỉnh Gia Lai)

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
  • Nguyễn Vỹ Hà
  • Tạm thời quản lý hoạt động thương mại tại khu kinh tế cửa khẩu 19 Đức Cơ
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Tổ chức thực hiện
  • 1. Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện việc đăng công báo và đăng tải trên Cổng thông tin điện tử của Ủy ban nhân dân tỉnh đối với quyết định này.
  • 2. Giao Sở Tư pháp tổng hợp vào Danh mục văn bản hết hiệu lực, ngưng hiệu lực thuộc trách nhiệm rà soát của Ủy ban nhân dân tỉnh để trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh công bố theo quy định pháp luật.
Rewritten clauses
  • Left: 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Right: TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Chương I Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1 Điều 1: Các loại hình hoạt động thương mại tại khu kinh tế cửa khẩu 19 - Đức Cơ áp dụng cho các tổ chức, cá nhân Việt Nam và nước ngoài được thực hiện theo Quyết định số 53/2001/TTg ngày 19/4/2001 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách đối với khu kinh tế cửa khẩu biên giới, các quy định chung của luật pháp Việt Nam và các quy định cụ t...
Điều 2 Điều 2: Tại khu kinh tế cửa khẩu 19- Đức Cơ được áp dụng các hình thức kinh doanh theo Quyết định số 32/2003/QĐ-UB ngày 31/3/2003 của UBND tỉnh Gia Lai (như Điều 3 của Quy chế tạm thời hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu).
Chương II Chương II QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG THƯƠNG MẠI
Điều 3 Điều 3: 3.1- Hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu qua khu kinh tế cửa khẩu 19- Đức Cơ được thực hiện theo Quyết định số 32/2003/QĐ-UB ngày 31/3/2003 của UBND tỉnh Gia Lai (như Điều 7 của Quy chế tạm thời hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu). 3 .2- Hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam và hàng hóa từ Việt Nam xuất khẩu ra nước ngoài đi qua khu kinh tế cử...
Chương III Chương III CÁC CHỦ THỂ THAM GIA, QUYỀN LỢI VÀ NGHĨA VỤ
Điều 4 Điều 4: Chủ thể tham gia hoạt động thương mại tại khu kinh tế cửa khẩu 19-Đức Cơ được thực hiện theo Quyết định số 32/2003/QĐ-UB ngày 31/3/2003 của UBND tỉnh Gia Lai (như điều 4 của Quy chế tạm thời hoạt động xuất khẩu, nhập khẩu).
Điều 5 Điều 5: Quyền lợi và nghĩa vụ của các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân và hộ gia đình kinh doanh. 5.1- Các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân, hộ gia đình sản xuất kinh doanh trong khu kinh tế cửa khẩu 19- Đức Cơ có những quyền lợi như sau: 5.1.1- Được giao đất, thuê đất trong khu vực theo quy định của Luật Đất đai để xây dựng nhà xưởng, cửa...