Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc hỗ trợ kinh phí để trả lương cho cán bộ công đoàn chuyên trách đang làm việc tại các doanh nghiệp ngoài quốc doanh
1213/QĐ-TTg
Right document
Về việc ban hành Quy định tạm thời về trả lương cho cán bộ công đoàn chuyên trách đang làm việc tại các doanh nghiệp ngoài quốc doanh
1724/QĐ-TLĐLĐVN
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc hỗ trợ kinh phí để trả lương cho cán bộ công đoàn chuyên trách đang làm việc tại các doanh nghiệp ngoài quốc doanh
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy định tạm thời về trả lương cho cán bộ công đoàn chuyên trách đang làm việc tại các doanh nghiệp ngoài quốc doanh
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc hỗ trợ kinh phí để trả lương cho cán bộ công đoàn chuyên trách đang làm việc tại các doanh nghiệp ngoài quốc doanh Right: Về việc ban hành Quy định tạm thời về trả lương cho cán bộ công đoàn chuyên trách đang làm việc tại các doanh nghiệp ngoài quốc doanh
Left
Điều 1.
Điều 1. Trích 12 tỷ đồng từ nguồn dự phòng Ngân sách Trung ương năm 2001 bổ sung ngoài dự toán Ngân sách của Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam để chi trả tiền lương cho cán bộ công đoàn chuyên trách trong các doanh nghiệp liên doanh có vốn đầu tư nước ngoài, khu công nghiệp tập trung và các doanh nghiệp tư nhân có quy mô lớn (từ 300 lao...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản "Quy định tạm thời về trả lương cho cán bộ công đoàn khu vực kinh tế ngoài quốc doanh".
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản "Quy định tạm thời về trả lương cho cán bộ công đoàn khu vực kinh tế ngoài quốc doanh".
Removed / left-side focus
- Trích 12 tỷ đồng từ nguồn dự phòng Ngân sách Trung ương năm 2001 bổ sung ngoài dự toán Ngân sách của Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam để chi trả tiền lương cho cán bộ công đoàn chuyên trách trong c...
Left
Điều 2.
Điều 2. Bộ Tài chính phối hợp với Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam và Bộ Lao động - Thương binh và xã hội nghiên cứu chế độ và nguồn trả lương đối với số cán bộ chuyên trách công đoàn ngoài quốc doanh theo hướng sử dụng khoản 2% kinh phí công đoàn mà Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam đang quản lý để chi trả tiền lương cho số cán bộ này,...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Bộ Tài chính phối hợp với Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam và Bộ Lao động
- Thương binh và xã hội nghiên cứu chế độ và nguồn trả lương đối với số cán bộ chuyên trách công đoàn ngoài quốc doanh theo hướng sử dụng khoản 2% kinh phí công đoàn mà Tổng liên đoàn Lao động Việt N...
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các cấp công đoàn, các Ban, đơn vị trực thuộc Tổng Liên đoàn có trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUY ĐỊNH TẠM THỜI VỀ TRẢ LƯƠNG CHO CÁN BỘ CÔNG ĐOÀN KHU VỰC KINH TẾ NGOÀI QUỐC DOANH (Ban hành kèm theo Quyết định số 1724/QĐ-TLĐLĐVN của Tổng Liên đoàn ngày 03 tháng 12 năm 2001) Căn cứ Luật Công đoàn năm 1990, Nghị định 133-...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Các cấp công đoàn, các Ban, đơn vị trực thuộc Tổng Liên đoàn có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
- TẠM THỜI VỀ TRẢ LƯƠNG CHO CÁN BỘ CÔNG ĐOÀN
- KHU VỰC KINH TẾ NGOÀI QUỐC DOANH
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Left
Điều 4.
Điều 4. Bộ trưởng Bộ Tài chính, Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.