VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 2
Explicit citation matches 2
Instruction matches 2
Left-only sections 4
Right-only sections 5
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
left-only unmatched

Left

Tiêu đề

Quy định mức chi bảo đảm trật tự an toàn giao thông trên địa bàn tỉnh Trà Vinh

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 1.0 targeted reference

Left

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Nghị quyết này quy định mức chi bảo đảm trật tự an toàn giao thông (TTATGT) trên địa bàn tỉnh Trà Vinh 2. Ngoài các quy định tại các Nghị quyết này, việc quản lý và sử dụng kinh phí bảo đảm TTATGT trên địa bàn tỉnh được thực hiện theo Thông tư số 01/2018/TT-BTC ngày 02/01/2018 của Bộ Tài chính quy định việ...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Công bố vùng nước cảng biển và khu vực hàng hải thuộc địa phận tỉnh Quảng Ninh Vùng nước Cảng biển Quảng Ninh thuộc địa phận tỉnh Quảng Ninh bao gồm các vùng nước sau: 1. Vùng nước Cảng biển Quảng Ninh tại khu vực Vạn Gia - Hải Hà. 2. Vùng nước Cảng biển Quảng Ninh tại khu vực Mũi Chùa. 3. Vùng nước Cảng biển Quảng Ninh tại khu...

Open section

This section explicitly points to `Điều 1.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
  • 1. Nghị quyết này quy định mức chi bảo đảm trật tự an toàn giao thông (TTATGT) trên địa bàn tỉnh Trà Vinh
  • Ngoài các quy định tại các Nghị quyết này, việc quản lý và sử dụng kinh phí bảo đảm TTATGT trên địa bàn tỉnh được thực hiện theo Thông tư số 01/2018/TT-BTC ngày 02/01/2018 của Bộ Tài chính quy định...
Added / right-side focus
  • Điều 1. Công bố vùng nước cảng biển và khu vực hàng hải thuộc địa phận tỉnh Quảng Ninh
  • Vùng nước Cảng biển Quảng Ninh thuộc địa phận tỉnh Quảng Ninh bao gồm các vùng nước sau:
  • 1. Vùng nước Cảng biển Quảng Ninh tại khu vực Vạn Gia - Hải Hà.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
  • 1. Nghị quyết này quy định mức chi bảo đảm trật tự an toàn giao thông (TTATGT) trên địa bàn tỉnh Trà Vinh
  • Ngoài các quy định tại các Nghị quyết này, việc quản lý và sử dụng kinh phí bảo đảm TTATGT trên địa bàn tỉnh được thực hiện theo Thông tư số 01/2018/TT-BTC ngày 02/01/2018 của Bộ Tài chính quy định...
Target excerpt

Điều 1. Công bố vùng nước cảng biển và khu vực hàng hải thuộc địa phận tỉnh Quảng Ninh Vùng nước Cảng biển Quảng Ninh thuộc địa phận tỉnh Quảng Ninh bao gồm các vùng nước sau: 1. Vùng nước Cảng biển Quảng Ninh tại khu...

left-only unmatched

Left

Điều 2.

Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh; 2. Ban An toàn giao thông tỉnh; Ban An toàn giao thông các huyện, thị xã, thành phố; 3. Các lực lượng trực tiếp tham gia đảm bảo trật tự, an toàn giao thông thuộc Công an tỉnh, Sở Giao thông Vận tải và Ủy ban nhân dân tỉnh; 4. Các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 3.

Điều 3. Nội dung chi và mức chi 1. Mức chi cho công tác bảo đảm TTATGT thực hiện theo định mức, chế độ chi tiêu tài chính hiện hành do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định. 2. Một số mức chi cụ thể quy định như sau: a) Mức chi bồi dưỡng cho cán bộ, chiến sĩ trực tiếp tham gia bảo đảm trật tự, an toàn giao thông ban đêm (bao gồm cả l...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

referenced-article Similarity 0.83 targeted reference

Left

Điều 4.

Điều 4. Nguồn kinh phí 1. Kinh phí đảm bảo trật tự an toàn giao thông được thực hiện theo quy định tại Điều 2, Thông tư số 01/2018/TT-BTC ngày 02/01/2018 của Bộ Tài chính. 2. Kinh phí được bố trí trong dự toán chi ngân sách địa phương hàng năm; giao dự toán trực tiếp cho các cơ quan, đơn vị được giao nhiệm vụ thực hiện công tác đảm bảo...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Phạm vi vùng nước cảng biển thuộc địa phận tỉnh Quảng Ninh Phạm vi vùng nước Cảng biển Quảng Ninh thuộc địa phận tỉnh Quảng Ninh được xác định tại mực nước thủy triều lớn nhất, được quy định cụ thể như sau: 1. Phạm vi vùng nước Cảng biển Quảng Ninh tại khu vực Vạn Gia - Hải Hà được xác định như sau: a) Từ điểm VH1 có tọa độ: 21...

Open section

This section explicitly points to `Điều 2.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 4. Nguồn kinh phí
  • 1. Kinh phí đảm bảo trật tự an toàn giao thông được thực hiện theo quy định tại Điều 2, Thông tư số 01/2018/TT-BTC ngày 02/01/2018 của Bộ Tài chính.
  • 2. Kinh phí được bố trí trong dự toán chi ngân sách địa phương hàng năm; giao dự toán trực tiếp cho các cơ quan, đơn vị được giao nhiệm vụ thực hiện công tác đảm bảo trật tự an toàn giao thông trên...
Added / right-side focus
  • Điều 2. Phạm vi vùng nước cảng biển thuộc địa phận tỉnh Quảng Ninh
  • Phạm vi vùng nước Cảng biển Quảng Ninh thuộc địa phận tỉnh Quảng Ninh được xác định tại mực nước thủy triều lớn nhất, được quy định cụ thể như sau:
  • 1. Phạm vi vùng nước Cảng biển Quảng Ninh tại khu vực Vạn Gia - Hải Hà được xác định như sau:
Removed / left-side focus
  • Điều 4. Nguồn kinh phí
  • 1. Kinh phí đảm bảo trật tự an toàn giao thông được thực hiện theo quy định tại Điều 2, Thông tư số 01/2018/TT-BTC ngày 02/01/2018 của Bộ Tài chính.
  • 2. Kinh phí được bố trí trong dự toán chi ngân sách địa phương hàng năm; giao dự toán trực tiếp cho các cơ quan, đơn vị được giao nhiệm vụ thực hiện công tác đảm bảo trật tự an toàn giao thông trên...
Target excerpt

Điều 2. Phạm vi vùng nước cảng biển thuộc địa phận tỉnh Quảng Ninh Phạm vi vùng nước Cảng biển Quảng Ninh thuộc địa phận tỉnh Quảng Ninh được xác định tại mực nước thủy triều lớn nhất, được quy định cụ thể như sau: 1....

left-only unmatched

Left

Điều 5.

Điều 5. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức, triển khai thực hiện; Thường trực HĐND, các Ban và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Trà Vinh khóa IX - kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 07/12/2018 và có hiệu lực từ ngày 17/12/2018./.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Tiêu đề Công bố vùng nước cảng biển thuộc địa phận tỉnh Quảng Ninh và khu vực quản lý của Cảng vụ Hàng hải Quảng Ninh
Điều 3. Điều 3. Vùng đón trả hoa tiêu, vùng kiểm dịch, khu neo đậu, khu chuyển tải, khu tránh bão và khu nước, vùng nước có liên quan khác 1. Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam tổ chức công bố vùng đón trả hoa tiêu, vùng kiểm dịch, khu tránh bão, khu neo đậu, khu chuyển tải cho tàu thuyền vào, rời Cảng biển Quảng Ninh và khu nước, vùng nước khác...
Điều 4. Điều 4. Trách nhiệm của Cảng vụ Hàng hải Quảng Ninh và các bên liên quan 1. Cảng vụ Hàng hải Quảng Ninh có trách nhiệm: a) Thực hiện nhiệm vụ và quyền hạn theo quy định của Bộ luật Hàng hải Việt Nam và các văn bản pháp luật có liên quan đối với hoạt động hàng hải tại các bến cảng và vùng nước cảng biển thuộc địa phận tỉnh Quảng Ninh và...
Điều 5. Điều 5. Hiệu lực thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 03 năm 2018. 2. Bãi bỏ Thông tư số 35/2014/TT-BGTVT ngày 19 tháng 8 năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về công bố vùng nước các cảng biển thuộc địa phận tỉnh Quảng Ninh và khu vực quản lý của Cảng vụ Hàng hải Quảng Ninh.
Điều 6. Điều 6. Tổ chức thực hiện Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Hàng hải Việt Nam, Cục trưởng Cục Đường thủy nội địa Việt Nam, Giám đốc Sở Giao thông vận tải tỉnh Quảng Ninh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải thành phố Hải Phòng, Giám đốc Cảng vụ Hàng hải Quảng Ninh, Giám đốc Cảng vụ Hàng hải Hải Phòng, Thủ...