VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 6
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
1 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phòng, chống thiên tai; khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi; đê điều

Open section

Right

Tiêu đề

Về giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2004 cho Quỹ Đầu tư phát triển đô thị.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2004 cho Quỹ Đầu tư phát triển đô thị.
Removed / left-side focus
  • Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phòng, chống thiên tai; khai thác và bảo vệ công trình thủy lợi; đê điều

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 1. Điều 1. Giao chỉ tiêu kế hoạch năm 2004 cho Quỹ Đầu tư phát triển đô thị với tổng vốn đầu tư 1.655,9 tỷ đồng (theo danh mục dự án đính kèm); trong đó vốn của Quỹ Đầu tư phát triển đô thị 724,4 tỷ đồng, các ngân hàng cho vay dưới hình thức hợp vốn và hình thức khác 931,5 tỷ đồng ; cơ cấu đầu tư như sau : 1.1. Các dự án vay vốn theo chươ...
Điều 2. Điều 2. Các dự án do Quỹ Đầu tư phát triển đô thị cho vay hoặc hợp vốn cho vay được quản lý theo Nghị định số 07/2003/NĐ-CP ngày 30 tháng 01 năm 2003 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 9 năm 1999 và Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ng...
Điều 3. Điều 3. Trong tổng mức vốn và cơ cấu vốn đầu tư năm 2004 nêu tại điều 1, Hội đồng quản lý Quỹ Đầu tư phát triển đô thị được quyết định cho vay các dự án theo chương trình mục tiêu của thành phố đầu tư hạ tầng kỹ thuật và xã hội có mức vốn tham gia của Quỹ dưới 20 tỷ đồng cho một dự án và với tổng mức vốn đầu tư cả năm là 100 tỷ đồng ;...
Điều 4. Điều 4. Lãi suất cho vay vốn đối với các loại dự án nêu trên được áp dụng như sau : 4.1. Đối với các dự án vay vốn theo chương trình kích cầu (y tế, giáo dục) : Lãi suất cho vay hàng năm được tính bằng mức lãi suất huy động tiết kiệm 12 tháng bình quân của 4 ngân hàng thương mại quốc doanh trên địa bàn thành phố cộng thêm tối đa 1% phí...
Điều 5. Điều 5. Cho phép Quỹ Đầu tư phát triển đô thị được giải ngân theo đúng khối lượng phát sinh thực tế khi có sự khác nhau giữa khối lượng giải ngân thực tế với kế hoạch giải ngân hàng năm của Quỹ đối với các dự án trọng điểm do Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo, nhưng vẫn đảm bảo theo tổng mức vốn đầu tư của dự án đã được Ủy ban nhân dân...
Điều 6. Điều 6. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Hội đồng quản lý và Tổng Giám đốc Quỹ Đầu tư phát triển đô thị, các tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.