VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 1
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Bãi bỏ Quyết định số 140/2016/QĐ-UBND ngày 20 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về mức thu, quản lý và sử dụng phí sử dụng công trình kết cấu hạ tầng, công trình dịch vụ, tiện ích công cộng trong khu vực cửa khẩu tỉnh Lào Cai

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc Phê chuẩn dự án thu các loại phí - lệ phí trên địa bàn tỉnh Lào Cai

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc Phê chuẩn dự án thu các loại phí - lệ phí trên địa bàn tỉnh Lào Cai
Removed / left-side focus
  • Bãi bỏ Quyết định số 140/2016/QĐ-UBND ngày 20 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về mức thu, quản lý và sử dụng phí sử dụng công trình kết cấu hạ tầng, công trình dịch vụ, tiện ích...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1 . Bãi bỏ Quyết định số 140/2016/QĐ-UBND ngày 20 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về mức thu, quản lý và sử dụng phí sử dụng công trình kết cấu hạ tầng, công trình dịch vụ, tiện ích công cộng trong khu vực cửa khẩu tỉnh Lào Cai.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Bãi bỏ quy định thu các loại phí - lệ phí do UBND tỉnh, các ngành đã quy định với lý do: Đã có các quy định của các Bộ, ngành cấp trên (gồm 06 loại - theo phụ lục số 1 ).

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Bãi bỏ quy định thu các loại phí - lệ phí do UBND tỉnh, các ngành đã quy định với lý do: Đã có các quy định của các Bộ, ngành cấp trên (gồm 06 loại - theo phụ lục số 1 ).
Removed / left-side focus
  • Bãi bỏ Quyết định số 140/2016/QĐ-UBND ngày 20 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai về mức thu, quản lý và sử dụng phí sử dụng công trình kết cấu hạ tầng, công trình dịch vụ, tiện ích...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Thời hạn có hiệu lực Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 12 tháng 8 năm 2019.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Cho phép UBND tỉnh ban hành thống nhất thu một số loại phí - lệ phí trên địa bàn tỉnh Lào C ai (theo phụ lục 15 loại phí - lệ phí tại phụ lục số 2). UBND tỉnh cần có các quy định cụ thể về thu, nộp và sử dụng các lo ạ i phí - lệ phí này. Trong quá trình thực hiện thu, nếu có sự biến động về giá cả, tính chất, yêu cầu quản lý từ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Cho phép UBND tỉnh ban hành thống nhất thu một số loại phí
  • lệ phí trên địa bàn tỉnh Lào C ai (theo phụ lục 15 loại phí
  • lệ phí tại phụ lục số 2). UBND tỉnh cần có các quy định cụ thể về thu, nộp và sử dụng các lo ạ i phí
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Thời hạn có hiệu lực
  • Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 12 tháng 8 năm 2019.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Tổ chức thực hiện Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Giao thông vận tải – Xây dựng, Công thương, Tư pháp; Trưởng ban Ban Quản lý Khu kinh tế; Cục trưởng Cục thuế tỉnh; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện: Bảo Thắng, Bát Xát, Mường Khương, thành phố Lào Cai; Thủ trưở...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Trong thời gian giữa 2 kỳ họp, nếu có nhu cầu phát sinh phải thu một số loại phí - lệ phí cần thiết, U BND tỉnh thống nhất với T hường trực HĐND tỉnh và các ban HĐND tỉnh để ra các quy định tạm thu, sau đó trình kỳ họp HĐND tỉnh gần nhất quyết định.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Trong thời gian giữa 2 kỳ họp, nếu có nhu cầu phát sinh phải thu một số loại phí
  • lệ phí cần thiết, U BND tỉnh thống nhất với T hường trực HĐND tỉnh và các ban HĐND tỉnh để ra các quy định tạm thu, sau đó trình kỳ họp HĐND tỉnh gần nhất quyết định.
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Tổ chức thực hiện
  • Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh
  • Giám đốc các Sở: Tài chính, Giao thông vận tải – Xây dựng, Công thương, Tư pháp

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 4. Điều 4. + HĐND tỉnh giao cho UBND tỉnh trách nhiệm: T ổ chức, thực hiện có hiệu qu ả nghị quyết này. Việc thu sử dụng phí - lệ phí phải đúng pháp luật. UBND tỉnh chịu trách nhiệm báo cáo kết qu ả thu - sử dụng phí - lệ phí tại kỳ họp của HĐND tỉnh. + HĐND tỉnh Lào C ai giao cho T hường trực HĐND tỉnh, các B an của HĐND và các Đ ại biểu...