Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động, Thương binh và Xã hội
45/2010/QĐ-UBND
Right document
Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành thuộc lĩnh vực lao động – thương binh và xã hội
63/2020/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động, Thương binh và Xã hội
Open sectionRight
Tiêu đề
Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành thuộc lĩnh vực lao động – thương binh và xã hội
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành thuộc lĩnh vực lao động – thương binh và xã hội
Removed / left-side focus
- Về việc đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động, Thương binh và Xã hội
Left
Điều 1.
Điều 1. Bổ sung một số quy định vào thủ tục tiếp nhận người chưa thành niên nghiện ma tuý, người tự nguyện vào Trung tâm chữa trị, cai nghiện. 1.Thành phần và số lượng hồ sơ: Khi thực hiện thủ tục hành chính cá nhân nộp 01 bộ hồ sơ gồm: a) Đơn của người tự nguyện xin vào Trung tâm Chữa Bệnh-Giáo dục-Lao động Xã hội có nội dung cam kết...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành thuộc lĩnh vực lao động – thương binh và xã hội: 1. Quyết định số 487/2003/QĐ-UBND ngày 08/4/2003 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định trách nhiệm quản lý Nhà nước ở địa phương trên lĩnh vực Lao động, Thương binh và Xã hội; 2. Quyết định số 2316/2003/QĐ-UBND...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành thuộc lĩnh vực lao động – thương binh và xã hội:
- 1. Quyết định số 487/2003/QĐ-UBND ngày 08/4/2003 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định trách nhiệm quản lý Nhà nước ở địa phương trên lĩnh vực Lao động, Thương binh và Xã hội;
- 2. Quyết định số 2316/2003/QĐ-UBND ngày 17/11/2003 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang ban hành chính sách khen thưởng thành tích về công tác dạy nghề trên địa bàn tỉnh An Giang;
Removed / left-side focus
- Điều 1. Bổ sung một số quy định vào thủ tục tiếp nhận người chưa thành niên nghiện ma tuý, người tự nguyện vào Trung tâm chữa trị, cai nghiện.
- 1.Thành phần và số lượng hồ sơ:
- Khi thực hiện thủ tục hành chính cá nhân nộp 01 bộ hồ sơ gồm:
Left
Điều 2.
Điều 2. Bổ sung một số quy định thủ tục hành chính hợp đồng thực hiện dự án, thuộc chương trình giảm nghèo ( tập huấn, tuyên truyền dạy nghề cho người nghèo, người tàn tật). 1. Trình tự thực hiện: a) Trung tâm dạy nghề hoặc cơ sở dạy nghề xây dựng hợp đồng và kế hoạch dạy nghề gởi Phòng Bảo trợ Xã hội; b) Văn phòng Sở Lao động -Thương...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 01 năm 2021.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng 01 năm 2021.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Bổ sung một số quy định thủ tục hành chính hợp đồng thực hiện dự án, thuộc chương trình giảm nghèo ( tập huấn, tuyên truyền dạy nghề cho người nghèo, người tàn tật).
- 1. Trình tự thực hiện:
- a) Trung tâm dạy nghề hoặc cơ sở dạy nghề xây dựng hợp đồng và kế hoạch dạy nghề gởi Phòng Bảo trợ Xã hội;
Left
Điều 3.
Điều 3. Bổ sung một số quy định thủ tục hành chính thanh lý hợp đồng thực hiện dự án, thuộc chương trình giảm nghèo (tập huấn, tuyên truyền dạy nghề cho người nghèo, người tàn tật). 1. Trình tự thực hiện: a) Trung tâm dạy nghề hoặc cơ sở dạy nghề nộp bản thanh lý hợp đồng gởi Phòng Bảo trợ Xã hội. b) Phòng Bảo trợ Xã hội tiếp nhận, ngh...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội; Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Bộ Lao động-TBXH; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL-BTP; - Thường trực T...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành tỉnh
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
- - Bộ Lao động-TBXH;
Removed / left-side focus
- Điều 3. Bổ sung một số quy định thủ tục hành chính thanh lý hợp đồng thực hiện dự án, thuộc chương trình giảm nghèo (tập huấn, tuyên truyền dạy nghề cho người nghèo, người tàn tật).
- 1. Trình tự thực hiện:
- a) Trung tâm dạy nghề hoặc cơ sở dạy nghề nộp bản thanh lý hợp đồng gởi Phòng Bảo trợ Xã hội.
Rewritten clauses
- Left: b) Phòng Bảo trợ Xã hội tiếp nhận, nghiệm thu và trình Sở Lao động-Thương binh và Xã hội thanh lý hợp đồng dạy nghề. Right: Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động – Thương binh và Xã hội
Left
Điều 4.
Điều 4. Bổ sung một số quy định thủ tục hành chính trợ cấp phương tiện trợ giúp, dụng cụ chỉnh hình và phục hồi chức năng. 1. Trình tự thực hiện: a) Cá nhân nộp hồ sơ tại Bộ phận một cửa Ủy ban nhân dân cấp xã. b) Ủy ban nhân dân cấp xã lập danh sách tổng hợp gởi về Phòng Lao động-Thương binh và Xã hội cấp huyện. c) Phòng Lao động-Thươ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Ban hành mẫu đơn xin tự nguyện vào Trung tâm để được chữa bệnh, cai nghiện, phục hồi (phụ lục 1) kèm theo quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Điều khoản thi hành: 1. Sở Lao động, Thương binh và Xã hội điền biểu mẫu thống kê thủ tục hành chính (biểu mẫu 1) đối với các thủ tục đã đơn giản hóa theo các điều khoản nêu trên. 2. Tổ Công tác Đề án 30 tỉnh trình Chủ tịch UBND tỉnh công bố lại bộ thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động, Thương binh và X...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Lao động, Thương binh và Xã hội, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành; Uỷ ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố; Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân thực hiện thủ tục hành chính chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như điều 8; - Vụ kiểm soát...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.