VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 9
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
1 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Nghị định về một số chính sách phát triển thủy sản

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc quản lý và sử dụng vốn vay của các tổ chức tín dụng quốc tế

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc quản lý và sử dụng vốn vay của các tổ chức tín dụng quốc tế
Removed / left-side focus
  • Nghị định về một số chính sách phát triển thủy sản

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 1 Điều 1:Về cơ chế quản lý chung 1.1 Tất cả các vốn vay của Chính phủ từ các TCTDQT đều phải được tập trung vào Ngân sách Nhà nuớc, Bộ Tài chính có trách nhiệm quản lý và trả nợ gốc và lãi. 1.2 Phần vốn vay cho các dự án phát triển không có khả năng thu hồi vốn thì Bộ Tài chính quản lý và thông qua các Ngân hàng thương mại chuyển vốn cho...
Điều 2 Điều 2:Về tài khoản vay Tài khoản vay: Sau khi Hiệp định vay được ký kết bắt đầu có hiệu lực, các TCTDQT sẽ mở cho Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt nam một tài khoản vay tại các TCTDQT đó (gọi tắt là Tài khoản vay). Tài khoản vay được ghi nợ để chi trả trực tiếp cho việc mua sắm các vật tư, máy móc thiết bị (gọi tắt là hàng hóa) hoặc thu...
Điều 3 Điều 3:Về Tài khoản đặc biệt (WB) hoặc Tài khoản ứng trước (ADB) 3.1 Sở giao dịch Ngân hàng Nhà nuớc sẽ mở cho một dự án vay vốn WB một tài khoản trung chuyển đứng tên dự án để tiếp nhận số tiền mà WB cho vay dưới hình thức ứng trước . Số tiền rút về tài khoản này sẽ đồng thời được chuyển toàn bộ sang tài khoản đặc biệt đứng tên chủ dự...
Điều 4 Điều 4:Quy định về trình tự rút vốn từ TCTDQT để tiến hành thanh toán trực tiếp hay để chuyển vào các tài khoản nói ở điều 3 như sau: 4.1 Đối với các khoản thanh toán trực tiếp Trên cơ sở kế hoạch đã được Bộ Tài chính duyệt quy định tại điều 5.1, chủ dự án và Ngân hàng phục vụ có trách nhiệm chuẩn bị đơn xin rút vốn từ tài khoản vay có...
Điều 5 Điều 5:Quy định về quản lý và sử dụng tiền ở tài khoản đặc biệt, tài khoản ứng trước và tài khoản dự án 5.1 Hàng năm, chủ dự án và các doanh nghiệp vay lại (kể cả các Ngân hàng ) lập kế hoạch thực hiện dự án và sử dụng vốn năm, có phân ra từng quý theo tiến độ thực hiện dự án và các thỏa thuận đã quy định tại các Hiệp định vay để gửi B...
Điều 6 Điều 6:Ngân hàng phục vụ 6.1 Bộ Tài chính và Ngân hàng nhà nuớc phối hợp lựa chọn Ngân hàng thương mại để phục vụ cho các dự án vay, sau khi tham khảo ý kiến của các TCTDQT liên quan. 6.2 Ngân hàng phục vụ phải tuân thủ mọi quy định của Ngân hàng nhà nuớc , Bộ Tài chính và TCTDQT liên quan.
Điều 7 Điều 7:Về chế độ kiểm tra, kế toán 7.1 Các tài khoản đặc biệt, tài khoản ứng trước và tài khoản dự án sẽ được kiểm tra định kỳ phù hợp với chế độ kiểm soát nội bộ của hệ thống Ngân hàng. 7.2 Bộ Tài chính, Ngân hàng nhà nuớc và các TCTDQT sẽ thỏa thuận chọn cơ quan kiểm toán phù hợp với quy định của các TCTDQT để tiến hành công tác kiểm...
Điều 8 Điều 8:Về việc hướng dẫn thực hiện 8.1 Ngân hàng nhà nuớc chịu trách nhiệm hướng dẫn các nghiệp vụ liên quan đến việc lập kế hoạch rút vốn, quản lý vốn, chế độ báo cáo, quyết toán,... đối với các chủ dự án hoặc ngân hàng vay lại.