Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hàng khung theo dõi và đánh giá dựa trên kết quả tình hình thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2006 - 2010
555/2007/QĐ-BKH
Right document
Về việc thành lập ban tư vấn về công tác quản lý và bảo trì đường bộ dự án nâng cấp cải tạo mạng lưới đường bộ - WB4
1255/2004/QĐ-BGTVT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hàng khung theo dõi và đánh giá dựa trên kết quả tình hình thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2006 - 2010
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc thành lập ban tư vấn về công tác quản lý và bảo trì đường bộ dự án nâng cấp cải tạo mạng lưới đường bộ - WB4
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc thành lập ban tư vấn về công tác quản lý và bảo trì đường bộ dự án nâng cấp cải tạo mạng lưới đường bộ - WB4
Removed / left-side focus
- Về việc ban hàng khung theo dõi và đánh giá dựa trên kết quả tình hình thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2006 - 2010
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành khung theo dõi và đánh giá dựa trên kết quả tình hình thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2006 - 2010 (sau đây gọi là khung theo dõi và đánh giá kế hoạch 5 năm) kèm theo Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Ban Tư vấn về công tác Quản lý và Bảo trì đường bộ cho Dự án "Nâng cấp Cải tạo mạng lưới đường bộ" – WB4 sử dụng nguồn vốn vay của Ngân hàng Thế giới với các thành phần tham gia như sau: 1. Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải Nguyễn Việt Tiến, Trưởng Ban. 2. Ông Lê Vạn Thắng, Phó Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam, Phó Ban...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Thành lập Ban Tư vấn về công tác Quản lý và Bảo trì đường bộ cho Dự án "Nâng cấp Cải tạo mạng lưới đường bộ" – WB4 sử dụng nguồn vốn vay của Ngân hàng Thế giới với các thành phần tham gia n...
- 1. Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải Nguyễn Việt Tiến, Trưởng Ban.
- 2. Ông Lê Vạn Thắng, Phó Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam, Phó Ban thường trực.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành khung theo dõi và đánh giá dựa trên kết quả tình hình thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2006 - 2010 (sau đây gọi là khung theo dõi và đánh giá kế hoạch 5 năm) kè...
Left
Điều 2.
Điều 2. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan Trung ương khác, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi là các bộ, ngành và địa phương) tổ chức theo dõi và đánh giá tình hình thực hiện theo từng mục tiêu cụ thể được phân công tại khung theo dõi và đánh giá kế hoạch 5 năm kèm theo Quyết...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Ban Tư vấn có trách nhiệm tham mưu, giúp việc cho Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về các vấn đề liên quan đến quản lý và bảo trì đường bộ. Kiến nghị Bộ trưởng thông qua và thực hiện các mô hình và thông lệ tốt nhất về quản lý, phân bổ vốn, giải ngân, thanh quyết toán và kiểm toán vốn cho hoạt động bảo trì đường bộ tại Việt Nam.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban Tư vấn có trách nhiệm tham mưu, giúp việc cho Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải về các vấn đề liên quan đến quản lý và bảo trì đường bộ.
- Kiến nghị Bộ trưởng thông qua và thực hiện các mô hình và thông lệ tốt nhất về quản lý, phân bổ vốn, giải ngân, thanh quyết toán và kiểm toán vốn cho hoạt động bảo trì đường bộ tại Việt Nam.
Removed / left-side focus
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan Trung ương khác, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau đây gọi là các bộ, ngành và địa phương) tổ chức theo dõi v...
Left
Điều 3.
Điều 3. Căn cứ khung theo dõi, đánh giá kế hoạch 5 năm kèm theo Quyết định này và đặc điểm của từng ngành, lĩnh vực, vùng, các bộ, ngành và địa phương xây dựng và ban hành khung theo dõi và đánh giá dựa trên kết quả tình hình thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2006 - 2010 của ngành và địa phương.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng trên Công báo.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng trên Công báo.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Căn cứ khung theo dõi, đánh giá kế hoạch 5 năm kèm theo Quyết định này và đặc điểm của từng ngành, lĩnh vực, vùng, các bộ, ngành và địa phương xây dựng và ban hành khung theo dõi và đánh gi...
- xã hội 5 năm 2006
- 2010 của ngành và địa phương.
Left
Điều 4.
Điều 4. Trách nhiệm báo cáo và thời gian gửi báo cáo 1. Các cơ quan nêu tại Điều 2 thuộc Quyết định này có trách nhiệm chuẩn bị báo cáo theo dõi và đánh giá thực hiện kế hoạch 5 năm 2006 - 2010 theo định kỳ hàng năm, báo cáo giữa kỳ (2 năm) và báo cáo kết thúc kế hoạch 5 năm và gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Văn phòng Chính phủ để tổng hợp...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Các thành viên của Ban Tư vấn, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Các thành viên của Ban Tư vấn, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Trách nhiệm báo cáo và thời gian gửi báo cáo
- 1. Các cơ quan nêu tại Điều 2 thuộc Quyết định này có trách nhiệm chuẩn bị báo cáo theo dõi và đánh giá thực hiện kế hoạch 5 năm 2006
- 2010 theo định kỳ hàng năm, báo cáo giữa kỳ (2 năm) và báo cáo kết thúc kế hoạch 5 năm và gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Văn phòng Chính phủ để tổng hợp báo cáo chung trình Thủ tướng Chính phủ.
Left
Điều 5.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan Trung ương khác, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thực hiện Quyết định này. Trong quá trình triển khai thực hiện nếu có vấn đề khó khăn vướng mắc, các Bộ, ngành và địa phương phản ánh gửi về Bộ Kế hoạch và Đầu tư để xử lý./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.