Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 03/2018/TT-BGTVT ngày 10 tháng 01 năm 2018 quy định về kiểm tra chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với ô tô nhập khẩu thuộc đối tượng của Nghị định số 116/2017/NĐ-CP
05/2020/TT- BGTVT
Right document
Quy định giá cho thuê sử dụng hạ tầng kỹ thuật Cụm công nghiệp An Xá, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định
16/2019/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 03/2018/TT-BGTVT ngày 10 tháng 01 năm 2018 quy định về kiểm tra chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với ô tô nhập khẩu thuộc đối tượng của Nghị định số 116/2017/NĐ-CP
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định giá cho thuê sử dụng hạ tầng kỹ thuật Cụm công nghiệp An Xá, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định giá cho thuê sử dụng hạ tầng kỹ thuật Cụm công nghiệp An Xá, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định
Removed / left-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 03/2018/TT-BGTVT
- ngày 10 tháng 01 năm 2018 quy định về kiểm tra chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với ô tô nhập khẩu thuộc đối tượng của
- Nghị định số 116/2017/NĐ-CP
Left
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số đ iều của Thông tư 03/2018/TT-BGTVT ngày 10 tháng 01 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về kiểm tra chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với ô tô nhập khẩu thuộc đối tượng của Nghị định số 116/2017/NĐ-CP (sau đây viết tắt là Thông tư số 03/2018/TT-BGTVT) như sau: 1. Sửa...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. C hánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch UBND thành phố Nam Định và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. C hánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch UBND thành phố Nam Định và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Removed / left-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số đ iều của Thông tư 03/2018/TT-BGTVT ngày 10 tháng 01 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về kiểm tra chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối v...
- 1. Sửa đổi khoản 11 Điều 3 như sau:
- “1. Chứng chỉ chất lượng là các giấy tờ được quy định từ Mẫu số 01 đến Mẫu số 03 của Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư này”.
Left
Điều 2.
Điều 2. Bãi bỏ k hoản 12, k hoản 13 Điều 3 và đ iểm b k hoản 2 Điều 4 của Thông tư số 03/2018/TT-BGTVT.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 16/6/2019.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 16/6/2019.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Bãi bỏ k hoản 12, k hoản 13 Điều 3 và đ iểm b k hoản 2 Điều 4 của Thông tư số 03/2018/TT-BGTVT.
Left
Điều 3.
Điều 3. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2020.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Quy định giá cho thuê sử dụng hạ tầng kỹ thuật Cụm công nghiệp An Xá, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định là 3.500 đồng/m 2 /năm (Ba nghìn năm trăm đồng/một mét vuông/một năm);
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Quy định giá cho thuê sử dụng hạ tầng kỹ thuật Cụm công nghiệp An Xá, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định là 3.500 đồng/m 2 /năm (Ba nghìn năm trăm đồng/một mét vuông/một năm);
Removed / left-side focus
- Điều 3. Hiệu lực thi hành
- Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2020.
Left
Điều 4.
Điều 4. Điều khoản chuyển tiếp Các ô tô nhập khẩu có thời điểm mở tờ khai hàng hóa nhập khẩu theo Luật Hải quan và về đến cảng, cửa khẩu Việt Nam trước ngày 05 tháng 02 năm 2020 được kiểm tra, cấp chứng chỉ chất lượng theo quy định tại Thông tư số 03/2018/TT-BGTVT. Các ô tô nhập khẩu có thời điểm mở tờ khai hàng hóa nhập khẩu theo Luật...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Trách nhiệm thi hành Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này. Trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật được dẫn chiếu tại Thông tư này được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì áp dụng theo các vă...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.