Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Kế hoạch vốn và danh mục chi tiết các xã sử dụng nguồn vốn đầu tư phát triển từ ngân sách trung ương thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia năm 2020 trên địa bàn tỉnh An Giang
27/NQ-HĐND
Right document
Về việc phê duyệt quy hoạch tổng thể hệ thống cấp nước thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020
1600/2001/QĐ-TTG
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Kế hoạch vốn và danh mục chi tiết các xã sử dụng nguồn vốn đầu tư phát triển từ ngân sách trung ương thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia năm 2020 trên địa bàn tỉnh An Giang
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
mục tiêu quốc gia năm 2020 trên địa bàn tỉnh An Giang
mục tiêu quốc gia năm 2020 trên địa bàn tỉnh An Giang HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG KHÓA IX KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Quyết định số 41/2016/QĐ-TTg ngày 10 tháng 10...
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc phê duyệt quy hoạch tổng thể hệ thống cấp nước thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020
Open sectionThis section appears to amend `Tiêu đề` in the comparison document.
Instruction clauses
- mục tiêu quốc gia năm 2020 trên địa bàn tỉnh An Giang
- HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG
- KHÓA IX KỲ HỌP THỨ 12
Added / right-side focus
- Về việc phê duyệt quy hoạch tổng thể hệ thống cấp nước thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020
Removed / left-side focus
- mục tiêu quốc gia năm 2020 trên địa bàn tỉnh An Giang
- HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG
- KHÓA IX KỲ HỌP THỨ 12
Target excerpt
Về việc phê duyệt quy hoạch tổng thể hệ thống cấp nước thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành Kế hoạch vốn và danh mục chi tiết các xã sử dụng nguồn vốn đầu tư phát triển từ ngân sách trung ương thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia năm 2020 trên địa bàn tỉnh An Giang như sau: 1. Tổng số kế hoạch vốn đầu tư phát triển từ ngân sách trung ương thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia dự kiến phân bổ t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định phân bổ chi tiết kế hoạch vốn đầu tư phát triển từ ngân sách trung ương thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia năm 2020 trên địa bàn tỉnh An Giang theo kế hoạch vốn được giao chính thức từ trung ương. Việc phân bổ chi tiết kế hoạch đầu tư năm 2020 nguồn vốn ngân sách trung ươn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang khóa IX kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2019 và có hiệu lực kể từ ngày 21 tháng 12 năm 2019./. CHỦ TỊCH (Đã ký) Võ Anh Kiệt Phụ lục 1: DANH MỤC CHI TIẾT CÁC XÃ SỬ DỤNG NGUỒN VỐN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN THỰC HIỆN CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình MTQG Xây dựng nông thôn mới
Chương trình MTQG Xây dựng nông thôn mới 608,312 425,399 27,708 447,207 425,399 26,630 179,201 246,198 246,198 246,198 - - 1 Huyện Tri Tôn 2016-2020 145,815 125,824 6,017 131,276 125,824 1,145 53,002 72,822 72,822 72,822 - - Xã An Tức 26,536 23,863 23,863 23,863 - 9,993 13,870 13,870 13,870 Tri Tôn Xã Núi Tô 26,537 23,863 23,863 23,863...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương trình MTQG Giảm nghèo bền vững
Chương trình MTQG Giảm nghèo bền vững 135,240 87,757 11,780 96,836 87,757 12,350 82,408 5,349 21,327 5,349 5,305 10,673 1 Huyện Tri Tôn 2018-2020 36,726 29,119 4,126 32,449 29,119 5,308 27,155 1,964 7,823 1,964 1,945 3,914 Xã Ô Lâm 5,779 4,950 1,051 5,563 4,950 208 4,587 363 1,441 363 358 720 Tri Tôn Xã Núi Tô 7,302 5,502 555 6,057 5,5...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections