Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định hỗ trợ chi phí hỏa táng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
19/2020/QĐ-UBND
Right document
Ban hành Quy định quản lý nghĩa trang và cơ sở hỏa táng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
12/2021/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quy định hỗ trợ chi phí hỏa táng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành Quy định quản lý nghĩa trang và cơ sở hỏa táng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Quy định hỗ trợ chi phí hỏa táng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng Right: Ban hành Quy định quản lý nghĩa trang và cơ sở hỏa táng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Left
Điều 1
Điều 1 . Quy định đối tượng, mức hỗ trợ chi phí hỏa táng tại các cơ sở hỏa táng trên địa bàn thành phố đà Nẵng như sau: 1. Đối tượng hỗ trợ a) Hộ gia đình, cá nhân là thân nhân đứng tên ký hợp đồng dịch vụ hỏa táng để hỏa táng cho người chết có hộ khẩu thường trú tại Đà Nẵng; các hài cốt nằm trong mồ mả tại khu dân cư trên địa bàn thàn...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định quản lý nghĩa trang và cơ sở hỏa táng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 11 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- 1. Đối tượng hỗ trợ
- a) Hộ gia đình, cá nhân là thân nhân đứng tên ký hợp đồng dịch vụ hỏa táng để hỏa táng cho người chết có hộ khẩu thường trú tại Đà Nẵng
- các hài cốt nằm trong mồ mả tại khu dân cư trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Rewritten clauses
- Left: Điều 1 . Quy định đối tượng, mức hỗ trợ chi phí hỏa táng tại các cơ sở hỏa táng trên địa bàn thành phố đà Nẵng như sau: Right: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định quản lý nghĩa trang và cơ sở hỏa táng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng.
Left
Điều 2.
Điều 2. Kinh phí thực hiện nguồn ngân sách thành phố
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 18 tháng 6 năm 2021.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 18 tháng 6 năm 2021.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Kinh phí thực hiện nguồn ngân sách thành phố
Left
Điều 3.
Điều 3. Trách nhiệm các cơ quan liên quan 1.Sở xây dựng a) Tổ chức triển khai, hướng dẫn quy trình thủ tục, hồ sơ cho các đơn vị, địa phương có liên quan và tổ chức, cá nhân sử dụng hình thức hỏa táng, đồng thời kiểm tra, giám sát việc thực hiện Quyết định này. Hoàn thiện Quy định về quản lý cơ sở hỏa táng trên địa bàn thành phố Đà Nẵn...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố; Giám đốc các sở: Xây dựng, Lao động - Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Y tế, Khoa học và Công nghệ, Thông tin và Truyền thông; Giám đốc Công an thành phố; Chủ tịch UBND các quận, huyện, phường, xã; Trưởng ban Ban Nghĩa trang thành phố và c...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố
- Giám đốc các sở: Xây dựng, Lao động
- Thương binh và Xã hội, Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Y tế, Khoa học và Công nghệ, Thông tin và Truyền thông
Removed / left-side focus
- a) Tổ chức triển khai, hướng dẫn quy trình thủ tục, hồ sơ cho các đơn vị, địa phương có liên quan và tổ chức, cá nhân sử dụng hình thức hỏa táng, đồng thời kiểm tra, giám sát việc thực hiện Quyết đ...
- chính sách khuyến khích hỏa táng
- quản lý chi phí, giá dịch vụ hỏa táng.
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Trách nhiệm các cơ quan liên quan Right: Chủ tịch UBND các quận, huyện, phường, xã
- Left: 1.Sở xây dựng Right: - Vụ Pháp chế - Bộ Xây dựng;
Left
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 16 tháng 7 năm 2020.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Phân cấp quản lý nhà nước đối với nghĩa trang, cơ sở hỏa táng 1. UBND thành phố thống nhất quản lý nghĩa trang và cơ sở hỏa táng trên địa bàn thành phố; có phân công, phân cấp quản lý theo quy định của pháp luật và phù hợp với tình hình thực tế tại địa phương. 2. Sở Xây dựng chủ trì, tham mưu UBND thành phố thực hiện công tác q...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Phân cấp quản lý nhà nước đối với nghĩa trang, cơ sở hỏa táng
- 1. UBND thành phố thống nhất quản lý nghĩa trang và cơ sở hỏa táng trên địa bàn thành phố; có phân công, phân cấp quản lý theo quy định của pháp luật và phù hợp với tình hình thực tế tại địa phương.
- 2. Sở Xây dựng chủ trì, tham mưu UBND thành phố thực hiện công tác quản lý nhà nước đối với các nghĩa trang có quy mô ≥ 10ha và toàn bộ cơ sở hỏa táng, nhà tang lễ trên địa bàn thành phố.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 16 tháng 7 năm 2020.
Left
Điều 5.
Điều 5. Chánh Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân và UBND thành phố; Giám đốc các Sở: Xây dựng, Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Đà Nẵng; Chủ tịch UBND các quận, huyên, phường, xã; Trưởng ban Nghĩa trang thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu t...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Các nguyên tắc quản lý 1. Việc mai táng người chết phải được thực hiện trong nghĩa trang tập trung được quy hoạch. Trường hợp đặc biệt (khi xảy ra thiên tai, thảm họa, dịch bệnh và các trường hợp tương tự) phải táng người chết ngoài khu vực nghĩa trang thì phải được sự chấp thuận của UBND thành phố. 2. Từng bước di chuyển các p...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Các nguyên tắc quản lý
- Việc mai táng người chết phải được thực hiện trong nghĩa trang tập trung được quy hoạch.
- Trường hợp đặc biệt (khi xảy ra thiên tai, thảm họa, dịch bệnh và các trường hợp tương tự) phải táng người chết ngoài khu vực nghĩa trang thì phải được sự chấp thuận của UBND thành phố.
Removed / left-side focus
- Điều 5. Chánh Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân và UBND thành phố
- Giám đốc các Sở: Xây dựng, Lao động
- Thương binh và Xã hội, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Đà Nẵng
Unmatched right-side sections