Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông
66/2007/QĐ-TTg
Right document
Về việc Kiện toàn Ban chỉ đạo triển khai hoạt động chứng khoán và thị trường chứng khoán tại Hải Phòng
3196/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc Kiện toàn Ban chỉ đạo triển khai hoạt động chứng khoán và thị trường chứng khoán tại Hải Phòng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc Kiện toàn Ban chỉ đạo triển khai hoạt động chứng khoán và thị trường chứng khoán tại Hải Phòng
Removed / left-side focus
- Về việc phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông như Phụ lục kèm theo. Việc thành lập các Ban Quản lý rừng gồm: - Ban Quản lý rừng phòng hộ vành đai biên giới, - Ban Quản lý rừng cảnh quan Quốc lộ 14, - Ban Quản lý rừng phòng hộ Nam Cát Tiên, - Ban Quản lý rừng phòng hộ Thác...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Kiện toàn Ban chỉ đạo triểnkhai hoạt động chứng khoán và thị trường chứng khoán tại Hải Phòng, gồm cácthành viên sau đây: Trưởng ban: Ông PhạmTiến Dũng - Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố. Phó trưởng ban: Ông PhạmVũ Câu - Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư. Các Uỷ viên: Ông Trần Văn Hiếu - Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá. Ông...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Kiện toàn Ban chỉ đạo triểnkhai hoạt động chứng khoán và thị trường chứng khoán tại Hải Phòng, gồm cácthành viên sau đây:
- Trưởng ban: Ông PhạmTiến Dũng - Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố.
- Phó trưởng ban: Ông PhạmVũ Câu - Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phê duyệt Đề án sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông như Phụ lục kèm theo.
- Việc thành lập các Ban Quản lý rừng gồm:
- - Ban Quản lý rừng phòng hộ vành đai biên giới,
Left
Điều 2.
Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông: 1. Chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh như Điều 1 Quyết định này. 2. Quyết định điều chỉnh lại diện tích, ranh giới các loại đất giao cho các nông trường, công ty lâm nghiệp và Ban Quản lý rừng phù hợp với quy hoạch phát triển nông, lâm nghiệp của địa phươn...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Kiện toàn Ban chỉ đạo triểnkhai hoạt động chứng khoán và thị trường chứng khoán tại Hải Phòng, gồm cácthành viên sau đây: Trưởng ban: Ông PhạmTiến Dũng - Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố. Phó trưởng ban: Ông PhạmVũ Câu - Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư. Các Uỷ viên: Ông Trần Văn Hiếu - Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá. Ông...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Kiện toàn Ban chỉ đạo triểnkhai hoạt động chứng khoán và thị trường chứng khoán tại Hải Phòng, gồm cácthành viên sau đây:
- Phó trưởng ban: Ông PhạmVũ Câu - Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư.
- Ông Trần Văn Hiếu - Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá.
Removed / left-side focus
- 1. Chỉ đạo thực hiện việc sắp xếp, đổi mới nông, lâm trường quốc doanh như Điều 1 Quyết định này.
- Quyết định điều chỉnh lại diện tích, ranh giới các loại đất giao cho các nông trường, công ty lâm nghiệp và Ban Quản lý rừng phù hợp với quy hoạch phát triển nông, lâm nghiệp của địa phương và quy...
- Chỉ đạo các cơ quan chức năng giải quyết các vấn đề về tài chính, phương án sản xuất, kinh doanh để phát triển sản xuất và ổn định, nâng cao đời sống của lao động ở Công ty Cà phê Đức Lập và Nông t...
Rewritten clauses
- Left: Điều 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông: Right: Trưởng ban: Ông PhạmTiến Dũng - Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố.
Left
Điều 3.
Điều 3. Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông trong triển khai thực hiện Đề án này.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòngHội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố, các thành viên Ban chỉ đạo, Tổtrưởng Tổ Chuyên viên, Giám đốc các Sở, ngành phải cử chuyên viên, thủ trưởngcác cấp, ngành liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này thaythế Quyết định số 1863/QĐ-UB ngày 24-01-1998 của Uỷ ban nhân dân thành phố./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các ông (bà) Chánh Văn phòngHội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân thành phố, các thành viên Ban chỉ đạo, Tổtrưởng Tổ Chuyên viên, Giám đốc các Sở, ngành phải cử chuyên viên, thủ trưởngcác cấp, ngành...
- Quyết định này thaythế Quyết định số 1863/QĐ-UB ngày 24-01-1998 của Uỷ ban nhân dân thành phố./.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Các Bộ: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Lao động
- Thương binh và Xã hội, Nội vụ và các cơ quan liên quan có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông trong triển khai thực hiện Đề án này.
Left
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Ban chỉ đạo triển khai hoạtđộng chứng khoán và thị trường chứng khoán tại Hải Phòng có nhiệm vụ: Tổ chức nghiên cứu,xây dựng đề án về hoạt động chứng khoán và thị trường chứng khoán tại HảiPhòng. Phối hợp với Trung tâmnghiên cứu và bồi dưỡng nghiệp vụ chứng khoán của Uỷ ban chứng khoán Nhà nướcmở lớp đào tạo, huấn luyện nghiệp...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Ban chỉ đạo triển khai hoạtđộng chứng khoán và thị trường chứng khoán tại Hải Phòng có nhiệm vụ:
- Tổ chức nghiên cứu,xây dựng đề án về hoạt động chứng khoán và thị trường chứng khoán tại HảiPhòng.
- Phối hợp với Trung tâmnghiên cứu và bồi dưỡng nghiệp vụ chứng khoán của Uỷ ban chứng khoán Nhà nướcmở lớp đào tạo, huấn luyện nghiệp vụ chứng khoán và thị trường chứng khoán chocác đối tượng có yêu...
Removed / left-side focus
- Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này ./.