Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 13
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 36
Right-only sections 18

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
13 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Tiêu đề

Quy định hệ thống mục lục ngân sách nhà nước

Open section

Tiêu đề

Về việc ban hành Quy định mở và sử dụng tài khoản tiền gửi tại Ngân hàng Phát triển Việt Nam

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc ban hành Quy định mở và sử dụng tài khoản tiền gửi tại Ngân hàng Phát triển Việt Nam
Removed / left-side focus
  • Quy định hệ thống mục lục ngân sách nhà nước
same-label Similarity 1.0 rewritten

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này quy định Hệ thống mục lục ngân sách nhà nước áp dụng trong công tác lập dự toán; quyết định, phân bổ, giao dự toán; chấp hành, kế toán, quyết toán các khoản thu, chi ngân sách nhà nước, bao gồm: Chương; Loại, Khoản; Mục, Tiểu mục; Chương trình, mục tiêu...

Open section

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định mở và sử dụng tài khoản tiền gửi tại Ngân hàng Phát triển Việt Nam.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định mở và sử dụng tài khoản tiền gửi tại Ngân hàng Phát triển Việt Nam.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
  • 1. Phạm vi điều chỉnh
  • Thông tư này quy định Hệ thống mục lục ngân sách nhà nước áp dụng trong công tác lập dự toán
same-label Similarity 1.0 rewritten

Điều 2.

Điều 2. Phân loại mục lục ngân sách nhà nước theo “Chương” 1. Nội dung phân loại

Open section

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Thủ trưởng các đơn vị thuộc và trực thuộc Ngân hàng Phát triển Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. QUY ĐỊNH MỞ VÀ SỬ DỤNG TÀI KHOẢN TIỀN GỬI TẠI NGÂN HÀNG PHÁT TRIỂN VIỆT NAM (ban hành kèm theo Quyết định số 404/QĐ-NHPT ngày 30/06/2011 của Tổng Giám đốc Ngân hàng...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Thủ trưởng các đơn vị thuộc và trực thuộc Ngân hàng Phát triển Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
  • QUY ĐỊNH MỞ VÀ SỬ DỤNG TÀI KHOẢN TIỀN GỬI TẠI
  • NGÂN HÀNG PHÁT TRIỂN VIỆT NAM
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Phân loại mục lục ngân sách nhà nước theo “Chương”
  • 1. Nội dung phân loại
left-only unmatched

Chương dùng để phân loại thu, chi ngân sách nhà nước dựa trên cơ sở hệ thống tổ chức của các cơ quan, tổ chức trực thuộc một cấp chính quyền (gọi chung là cơ quan chủ quản) được tổ chức quản lý ngân sách riêng. Mỗi cấp ngân sách bố trí một Chương đặc biệt (Các quan hệ khác của ngân sách) để phản ánh các khoản thu, chi ngân sách không thuộc dự toán giao cho các cơ quan, tổ chức.

Chương dùng để phân loại thu, chi ngân sách nhà nước dựa trên cơ sở hệ thống tổ chức của các cơ quan, tổ chức trực thuộc một cấp chính quyền (gọi chung là cơ quan chủ quản) được tổ chức quản lý ngân sách riêng. Mỗi cấp ngân sách bố trí một Chương đặc biệt (Các quan hệ khác của ngân sách) để phản ánh các khoản thu, chi ngân sách không t...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Điều 3.

Điều 3. Phân loại mục lục ngân sách nhà nước theo “Loại, Khoản” 1. Nội dung phân loại a) Loại dùng để phân loại các khoản chi ngân sách nhà nước theo lĩnh vực chi ngân sách được quy định tại Điều 36 và Điều 38 của Luật Ngân sách nhà nước. b) Khoản là phân loại chi tiết của Loại, dùng để phân loại các khoản chi ngân sách nhà nước theo n...

Open section

Điều 3.

Điều 3. Hình thức mở tài khoản tiền gửi. 1- Tài khoản tiền gửi là tài khoản thanh toán do các tổ chức tài chính, tín dụng, khách hàng có sử dụng dịch vụ thanh toán mở tại NHPT với mục đích gửi, giữ tiền hoặc thực hiện các giao dịch thanh toán qua NHPT bằng các phương tiện thanh toán theo quy định của NHPT phù hợp với quy định của Ngân...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Hình thức mở tài khoản tiền gửi.
  • Tài khoản tiền gửi là tài khoản thanh toán do các tổ chức tài chính, tín dụng, khách hàng có sử dụng dịch vụ thanh toán mở tại NHPT với mục đích gửi, giữ tiền hoặc thực hiện các giao dịch thanh toá...
  • a) Tài khoản tiền gửi thanh toán của các tổ chức tài chính, tín dụng là tài khoản tiền gửi mà chủ tài khoản là người đại diện theo pháp luật hoặc đại diện theo uỷ quyền của các tổ chức tài chính, t...
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Phân loại mục lục ngân sách nhà nước theo “Loại, Khoản”
  • 1. Nội dung phân loại
  • a) Loại dùng để phân loại các khoản chi ngân sách nhà nước theo lĩnh vực chi ngân sách được quy định tại Điều 36 và Điều 38 của Luật Ngân sách nhà nước.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Điều 4.

Điều 4. Phân loại mục lục ngân sách nhà nước theo “Mục và Tiểu mục” 1. Nội dung phân loại a) Mục dùng để phân loại các khoản thu, chi ngân sách nhà nước căn cứ nội dung kinh tế theo các chính sách, chế độ thu, chi ngân sách nhà nước. Các Mục có tính chất giống nhau theo yêu cầu quản lý được tập hợp thành Tiểu nhóm. Các Tiểu nhóm có tín...

Open section

Điều 4.

Điều 4. Hồ sơ mở tài khoản tiền gửi. Hồ sơ mở tài khoản lần đầu đối với khách hàng: 1- Thành phần hồ sơ, bao gồm: a) Đối với cá nhân: - Giấy mở tài khoản- mẫu số C69-NHPT (03 bản)- bản gốc; - Chứng minh nhân dân (CMND)- bản sao (cỏ nhân mang theo bản chính để đối chiếu). b) Đối với tổ chức: - Giấy mở tài khoản (03 bản)- bản gốc. b1) Tr...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 4. Hồ sơ mở tài khoản tiền gửi.
  • Hồ sơ mở tài khoản lần đầu đối với khách hàng:
  • 1- Thành phần hồ sơ, bao gồm:
Removed / left-side focus
  • Điều 4. Phân loại mục lục ngân sách nhà nước theo “Mục và Tiểu mục”
  • 1. Nội dung phân loại
  • a) Mục dùng để phân loại các khoản thu, chi ngân sách nhà nước căn cứ nội dung kinh tế theo các chính sách, chế độ thu, chi ngân sách nhà nước.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Điều 5.

Điều 5. Phân loại mục lục ngân sách nhà nước theo “Chương trình, mục tiêu và dự án quốc gia” 1. Nội dung phân loại a) Chương trình, mục tiêu và dự án quốc gia được phân loại dựa trên cơ sở nhiệm vụ chi ngân sách nhà nước cho các chương trình, mục tiêu, dự án quốc gia và các nhiệm vụ chi cần theo dõi riêng. b) Các nhiệm vụ chi cần được...

Open section

Điều 5.

Điều 5. Giấy mở tài khoản. 1- Giấy mở tài khoản, gồm các yếu tố chính sau: a) Tên, địa chỉ của tổ chức, khách hàng có yêu cầu mở tài khoản; b) Số, ngày, tháng, năm của Quyết định thành lập, Quyết định bổ nhiệm các chức danh của chủ tài khoản, kế toán trưởng; c) Số CMND, ngày tháng năm cấp, nơi cấp của chủ tài khoản; d) Mẫu chữ ký của c...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 5. Giấy mở tài khoản.
  • 1- Giấy mở tài khoản, gồm các yếu tố chính sau:
  • a) Tên, địa chỉ của tổ chức, khách hàng có yêu cầu mở tài khoản;
Removed / left-side focus
  • Điều 5. Phân loại mục lục ngân sách nhà nước theo “Chương trình, mục tiêu và dự án quốc gia”
  • 1. Nội dung phân loại
  • a) Chương trình, mục tiêu và dự án quốc gia được phân loại dựa trên cơ sở nhiệm vụ chi ngân sách nhà nước cho các chương trình, mục tiêu, dự án quốc gia và các nhiệm vụ chi cần theo dõi riêng.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Điều 6.

Điều 6. Phân loại mục lục ngân sách nhà nước theo “Nguồn ngân sách nhà nước” 1. Nội dung phân loại Nguồn ngân sách nhà nước là nguồn được xác định trên cơ sở dự toán được Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân giao cho đơn vị dự toán (gồm cả bổ sung hoặc thu hồi trong quá trình điều hành ngân sách) theo quy định của Luật Ngân sá...

Open section

Điều 6.

Điều 6. Quy định về thay đổi thông tin tài khoản. Khi có bất kỳ sự thay đổi nào về tổ chức, chức năng quyền hạn, mẫu dấu, mẫu chữ ký của những người được quyền ký trên giấy tờ thanh toán giao dịch với NHPT ... của khách hàng mở tài khoản có liên quan đến hồ sơ mở tài khoản trước đây, khách hàng phải lập và gửi ngay tới NHPT “Giấy đề ng...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 6. Quy định về thay đổi thông tin tài khoản.
  • Khi có bất kỳ sự thay đổi nào về tổ chức, chức năng quyền hạn, mẫu dấu, mẫu chữ ký của những người được quyền ký trên giấy tờ thanh toán giao dịch với NHPT ... của khách hàng mở tài khoản có liên q...
  • mẫu số C70-NHPT” kèm theo những hồ sơ có liên quan đến sự thay đổi và hiệu lực thi hành.
Removed / left-side focus
  • Điều 6. Phân loại mục lục ngân sách nhà nước theo “Nguồn ngân sách nhà nước”
  • 1. Nội dung phân loại
  • Nguồn ngân sách nhà nước là nguồn được xác định trên cơ sở dự toán được Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân giao cho đơn vị dự toán (gồm cả bổ sung hoặc thu hồi trong quá trình điều hành...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Điều 7.

Điều 7. Phân loại mục lục ngân sách nhà nước theo “Cấp ngân sách nhà nước” 1. Nội dung phân loại a) Cấp ngân sách được phân loại dựa trên cơ sở phân cấp quản lý ngân sách nhà nước cho từng cấp chính quyền để hạch toán các khoản thu, chi ngân sách nhà nước của từng cấp ngân sách theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước. b) Cấp ngân sác...

Open section

Điều 7.

Điều 7. Quy định về số dư tối thiểu duy trì tài khoản. Căn cứ vào điều kiện cụ thể tại Chi nhánh để quy định mức tối thiểu duy trì tài khoản tiền gửi thanh toán tại đơn vị mình, phù hợp với mức quy định của các Ngân hàng thương mại trên địa bàn, nhưng không thấp hơn 1.000.000 đồng (đối với tài khoản tiền gửi VND) hoặc tương đương 100 U...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 7. Quy định về số dư tối thiểu duy trì tài khoản.
  • Căn cứ vào điều kiện cụ thể tại Chi nhánh để quy định mức tối thiểu duy trì tài khoản tiền gửi thanh toán tại đơn vị mình, phù hợp với mức quy định của các Ngân hàng thương mại trên địa bàn, nhưng...
Removed / left-side focus
  • Điều 7. Phân loại mục lục ngân sách nhà nước theo “Cấp ngân sách nhà nước”
  • 1. Nội dung phân loại
  • a) Cấp ngân sách được phân loại dựa trên cơ sở phân cấp quản lý ngân sách nhà nước cho từng cấp chính quyền để hạch toán các khoản thu, chi ngân sách nhà nước của từng cấp ngân sách theo quy định c...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Điều 8.

Điều 8. Điều khoản thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 04 tháng 02 năm 2017, áp dụng từ năm ngân sách 2017, cụ thể như sau: a) Đối với năm ngân sách 2017 thực hiện theo quy định tại Quyết định số 33/2008/QĐ-BTC và các văn bản sửa đổi, bổ sung. Việc chuyển đổi mã số hạch toán ngành, lĩnh vực đầu tư theo Quyết định số 4...

Open section

Điều 8.

Điều 8. Tiếp nhận và xử lý hồ sơ mở tài khoản. 1- Khi nhận được hồ sơ mở tài khoản, NHPT có trách nhiệm kiểm tra và đối chiếu các giấy tờ và yếu tố đã kê khai trong hồ sơ mở tài khoản đảm bảo đầy đủ, hợp lệ, khớp đúng, chính xác. Trường hợp khách hàng đó nộp cỏc giấy tờ nờu tại điểm b1 mục 1 điều 4 tại bộ phận nghiệp vụ của NHPT: Bộ ph...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 8. Tiếp nhận và xử lý hồ sơ mở tài khoản.
  • 1- Khi nhận được hồ sơ mở tài khoản, NHPT có trách nhiệm kiểm tra và đối chiếu các giấy tờ và yếu tố đã kê khai trong hồ sơ mở tài khoản đảm bảo đầy đủ, hợp lệ, khớp đúng, chính xác.
  • Trường hợp khách hàng đó nộp cỏc giấy tờ nờu tại điểm b1 mục 1 điều 4 tại bộ phận nghiệp vụ của NHPT:
Removed / left-side focus
  • Điều 8. Điều khoản thi hành
  • 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 04 tháng 02 năm 2017, áp dụng từ năm ngân sách 2017, cụ thể như sau:
  • a) Đối với năm ngân sách 2017 thực hiện theo quy định tại Quyết định số 33/2008/QĐ-BTC và các văn bản sửa đổi, bổ sung.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Điều 9.

Điều 9. Tổ chức thực hiện Hệ thống Mục lục ngân sách nhà nước được quy định thống nhất toàn quốc. Việc chuyển đổi số dư từ mã Mục lục ngân sách nhà nước cũ sang mã Mục lục ngân sách nhà nước ban hành tại Thông tư này bảo đảm phản ánh đầy đủ thông tin, không làm thay đổi nội dung kinh tế của số dư. Bộ Tài chính có công văn riêng hướng d...

Open section

Điều 9.

Điều 9. Quản lý, lưu hồ sơ mở tài khoản. Hồ sơ mở tài khoản của khách hàng là giấy tờ quan trọng, việc quản lý phải chấp hành các quy định về đối chiếu trong kiểm tra, cung cấp thông tin, lưu trữ tài liệu theo quy định của NHPT. Mọi thay đổi đối với hồ sơ mở tài khoản phải được cập nhật tức thời, việc mở thêm tài khoản cho khách hàng p...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 9. Quản lý, lưu hồ sơ mở tài khoản.
  • Hồ sơ mở tài khoản của khách hàng là giấy tờ quan trọng, việc quản lý phải chấp hành các quy định về đối chiếu trong kiểm tra, cung cấp thông tin, lưu trữ tài liệu theo quy định của NHPT.
  • Mọi thay đổi đối với hồ sơ mở tài khoản phải được cập nhật tức thời, việc mở thêm tài khoản cho khách hàng phải được ghi chép đầy đủ vào hồ sơ và thông báo cho bộ phận liên quan biết.
Removed / left-side focus
  • Điều 9. Tổ chức thực hiện
  • Hệ thống Mục lục ngân sách nhà nước được quy định thống nhất toàn quốc.
  • Việc chuyển đổi số dư từ mã Mục lục ngân sách nhà nước cũ sang mã Mục lục ngân sách nhà nước ban hành tại Thông tư này bảo đảm phản ánh đầy đủ thông tin, không làm thay đổi nội dung kinh tế của số dư.
left-only unmatched

Chương thuộc trung ương

Chương thuộc trung ương Giá trị từ 001 đến 399 001 Văn phòng Chủ tịch nước 002 Văn phòng Quốc hội 003 Tòa án nhân dân tối cao 004 Viện kiểm sát nhân dân tối cao 005 Văn phòng Chính phủ 009 Bộ Công an 010 Bộ Quốc phòng 011 Bộ Ngoại giao 012 Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 013 Bộ Kế hoạch và Đầu tư 014 Bộ Tư pháp 016 Bộ Công thươn...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương thuộc cấp tỉnh

Chương thuộc cấp tỉnh Giá trị từ 400 đến 599 402 Văn phòng Hội đồng nhân dân 405 Văn phòng Ủy ban nhân dân 411 Sở Ngoại vụ 412 Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 413 Sở Kế hoạch và Đầu tư 414 Sở Tư pháp 416 Sở Công Thương 417 Sở Khoa học và Công nghệ 418 Sở Tài chính 419 Sở Xây dựng 421 Sở Giao thông - Vận tải 422 Sở Giáo dục và Đà...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương thuộc cấp huyện

Chương thuộc cấp huyện Giá trị từ 600 đến 799 605 Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân 612 Phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 614 Phòng Tư pháp 618 Phòng Tài chính - Kế hoạch 619 Phòng Quản lý đô thị 620 Phòng Kinh tế và Hạ tầng 622 Phòng Giáo dục và Đào tạo 623 Phòng Y tế 624 Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội 625...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương thuộc cấp xã

Chương thuộc cấp xã Giá trị từ 800 đến 989 800 Tổng hợp ngân sách xã Để cơ quan Kho bạc Nhà nước hạch toán tổng hợp ngân sách cấp xã 802 Hội đồng nhân dân 805 Văn phòng Ủy ban nhân dân 809 Công an xã 810 Ban quân sự xã 811 Đoàn thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh xã 812 Hội Liên hiệp phụ nữ xã 813 Hội Nông dân xã 814 Hội Cựu chiến binh xã...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

MỤC TẠM THU CHƯA ĐƯA VÀO CÂN ĐỐI NSNN

MỤC TẠM THU CHƯA ĐƯA VÀO CÂN ĐỐI NSNN Mục 0001 Tạm thu thuế Mục 0002 Tạm thu, tạm giữ từ bán tài sản Mục 0003 Tạm thu khác Mục 0004 Tạm ứng từ Ngân hàng Nhà nước Mục 0005 Tạm ứng từ Quỹ dự trữ tài chính Mục 0007 Tạm ứng từ Kho bạc Nhà nước Mục 0008 Tạm ứng từ Quỹ tích lũy trả nợ Mục 0011 Vay tín phiếu Kho bạc ngắn hạn Mục 0012 Thu tạm...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

MỤC TẠM CHI CHƯA ĐƯA VÀO CÂN ĐỐI NSNN

MỤC TẠM CHI CHƯA ĐƯA VÀO CÂN ĐỐI NSNN Mục 0051 Chi tạm ứng đơn vị hành chính sự nghiệp Mục 0052 Tạm ứng vốn xây dựng cơ bản qua Kho bạc Nhà nước Mục 0056 Tạm ứng vốn viện trợ cho Lào, Campuchia Mục 0058 Tạm ứng chi trả nợ gốc cho Quỹ tích lũy trả nợ Mục 0063 Tạm ứng cho các doanh nghiệp Mục 0065 Tạm ứng cho ngân sách cấp dưới Mục 0066...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016-2020

Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn 2016-2020 0022

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

similar-content Similarity 0.67 rewritten

Chương trình 30a

Chương trình 30a 0023

Open section

CHƯƠNG I

CHƯƠNG I QUY ĐỊNH CHUNG

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • QUY ĐỊNH CHUNG
Removed / left-side focus
  • Chương trình 30a
similar-content Similarity 0.64 rewritten

Chương trình 135

Chương trình 135 0024 Hỗ trợ phát triển sản xuất, đa dạng hóa sinh kế và nhân rộng mô hình giảm nghèo trên địa bàn các xã ngoài Chương trình 30a và Chương trình 135 0025 Truyền thông và giảm nghèo về thông tin 0026 Nâng cao năng lực và giám sát, đánh giá thực hiện Chương trình 0210

Open section

CHƯƠNG II

CHƯƠNG II MỞ VÀ SỬ DỤNG TÀI KHOẢN TIỀN GỬI

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • MỞ VÀ SỬ DỤNG TÀI KHOẢN TIỀN GỬI
Removed / left-side focus
  • Chương trình 135
  • Hỗ trợ phát triển sản xuất, đa dạng hóa sinh kế và nhân rộng mô hình giảm nghèo trên địa bàn các xã ngoài Chương trình 30a và Chương trình 135
  • Truyền thông và giảm nghèo về thông tin
left-only unmatched

Chương trình khoa học trọng điểm cấp Quốc gia

Chương trình khoa học trọng điểm cấp Quốc gia 0211 Nghiên cứu, phát triển và ứng dụng công nghệ thông tin và truyền thông 0212 Nghiên cứu, phát triển và ứng dụng công nghệ vật liệu 0213 Nghiên cứu, phát triển và ứng dụng công nghệ tự động hóa 0214 Nghiên cứu, phát triển và ứng dụng công nghệ sinh học 0215 Nghiên cứu, phát triển và ứng...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình Hỗ trợ đảm bảo chất lượng giáo dục trường học

Chương trình Hỗ trợ đảm bảo chất lượng giáo dục trường học 0331 Cải thiện cơ sở hạ tầng trang thiết bị trường học 0332 Mua sắm hàng hóa 0333 Đào tạo và hội thảo 0334 Quỹ giáo dục nhà trường 0335 Quỹ phúc lợi cho học sinh 0336 Xây dựng năng lực cho dạy - học cả ngày 0337 Chi lương tăng thêm cho giáo viên 0339 Các dự án khác thuộc chương...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình mục tiêu quốc gia Xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016-2020

Chương trình mục tiêu quốc gia Xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2016-2020 0392 Quy hoạch xây dựng nông thôn mới 0393 Phát triển hạ tầng kinh tế - xã hội 0394 Các nội dung về đào tạo nghề cho lao động nông thôn, bồi dưỡng cán bộ hợp tác xã phục vụ phát triển sản xuất gắn với tái cơ cấu ngành nông nghiệp, chuyển dịch cơ cấu kinh tế nông...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình mục tiêu phát triển kinh tế thủy sản bền vững

Chương trình mục tiêu phát triển kinh tế thủy sản bền vững 0619 Dự án, mục tiêu khác 0620

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình mục tiêu phát triển lâm nghiệp bền vững

Chương trình mục tiêu phát triển lâm nghiệp bền vững 0629 Dự án, mục tiêu khác 0630

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình mục tiêu tái cơ cấu kinh tế nông nghiệp và phòng chống giảm nhẹ thiên tài, ổn định đời sống dân cư.

Chương trình mục tiêu tái cơ cấu kinh tế nông nghiệp và phòng chống giảm nhẹ thiên tài, ổn định đời sống dân cư. 0639 Dự án, mục tiêu khác 0640

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình mục tiêu y tế - dân số

Chương trình mục tiêu y tế - dân số 0649 Dự án, mục tiêu khác 0650

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình mục tiêu đầu tư phát triển hệ thống y tế địa phương

Chương trình mục tiêu đầu tư phát triển hệ thống y tế địa phương 0659 Dự án, mục tiêu khác 0660

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình mục tiêu đảm bảo trật tự an toàn giao thông, phòng cháy, chữa cháy, phòng chống tội phạm và ma túy

Chương trình mục tiêu đảm bảo trật tự an toàn giao thông, phòng cháy, chữa cháy, phòng chống tội phạm và ma túy 0669 Dự án, mục tiêu khác 0670

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình mục tiêu Công nghiệp quốc phòng thực hiện Nghị quyết 06-NQ/TW của Bộ Chính trị (gọi tắt là CNQP-06/BCT)

Chương trình mục tiêu Công nghiệp quốc phòng thực hiện Nghị quyết 06-NQ/TW của Bộ Chính trị (gọi tắt là CNQP-06/BCT) 0679 Dự án, mục tiêu khác 0680

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình mục tiêu quốc phòng, an ninh trên địa bàn trọng điểm

Chương trình mục tiêu quốc phòng, an ninh trên địa bàn trọng điểm 0689 Dự án, mục tiêu khác 0690

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình mục tiêu giáo dục vùng núi, vùng dân tộc thiểu số, vùng khó khăn

Chương trình mục tiêu giáo dục vùng núi, vùng dân tộc thiểu số, vùng khó khăn 0699 Dự án, mục tiêu khác 0700

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình mục tiêu giáo dục nghề nghiệp - Việc làm về an toàn lao động

Chương trình mục tiêu giáo dục nghề nghiệp - Việc làm về an toàn lao động 0709 Dự án, mục tiêu khác 0710

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình mục tiêu phát triển hệ thống trợ giúp xã hội

Chương trình mục tiêu phát triển hệ thống trợ giúp xã hội 0719 Dự án, mục tiêu khác 0720

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình mục tiêu phát triển văn hóa

Chương trình mục tiêu phát triển văn hóa 0729 Dự án, mục tiêu khác 0730

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình mục tiêu xử lý triệt để các cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng thuộc đối tượng công ích

Chương trình mục tiêu xử lý triệt để các cơ sở gây ô nhiễm môi trường nghiêm trọng thuộc đối tượng công ích 0739 Dự án, mục tiêu khác 0740

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình mục tiêu ứng phó với biến đổi khí hậu và tăng trưởng xanh

Chương trình mục tiêu ứng phó với biến đổi khí hậu và tăng trưởng xanh 0749 Dự án, mục tiêu khác 0750

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội các vùng

Chương trình mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội các vùng 0759 Dự án, mục tiêu khác 0760

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình mục tiêu hỗ trợ vốn đối ứng ODA cho các địa phương

Chương trình mục tiêu hỗ trợ vốn đối ứng ODA cho các địa phương 0769 Dự án, mục tiêu khác 0770

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình mục tiêu cấp điện nông thôn, miền núi và hải đảo

Chương trình mục tiêu cấp điện nông thôn, miền núi và hải đảo 0779 Dự án, mục tiêu khác 0780

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình mục tiêu đầu tư hạ tầng khu kinh tế ven biển, khu kinh tế cửa khẩu, khu công nghiệp, cụm công nghiệp, khu công nghệ cao, khu nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao

Chương trình mục tiêu đầu tư hạ tầng khu kinh tế ven biển, khu kinh tế cửa khẩu, khu công nghiệp, cụm công nghiệp, khu công nghệ cao, khu nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao 0789 Dự án, mục tiêu khác 0790

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình mục tiêu phát triển hạ tầng du lịch

Chương trình mục tiêu phát triển hạ tầng du lịch 0799 Dự án, mục tiêu khác 0800

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình mục tiêu công nghệ thông tin

Chương trình mục tiêu công nghệ thông tin 0809 Dự án, mục tiêu khác 0810

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình mục tiêu Biển đông - Hải đảo đảm bảo cho lĩnh vực quốc phòng, an ninh trên biển và hải đảo giai đoạn 2016 - 2020

Chương trình mục tiêu Biển đông - Hải đảo đảm bảo cho lĩnh vực quốc phòng, an ninh trên biển và hải đảo giai đoạn 2016 - 2020 0819 Dự án, mục tiêu khác 0910 Xử lý chất độc da cam Dioxin 0911 Xử lý chất độc da cam Dioxin (hạch toán theo quy định tại Thông tư số 147/2013/TT-BTC ngày 23/10/2013). 0920 Hoạt động bình đẳng giới và sự tiến b...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình công nghệ sinh học

Chương trình công nghệ sinh học 0953

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình công nghệ vật liệu

Chương trình công nghệ vật liệu 0957 Đào tạo cán bộ tại các cơ sở nước ngoài bằng ngân sách nhà nước 0958 Đào tạo lưu học sinh Việt Nam đi học ở nước ngoài theo diện Hiệp định 0959 Các chương trình, mục tiêu, dự án khác 0961 Đào tạo công dân Việt Nam ở nước ngoài bằng nguồn chuyển đổi nợ với Liên bang Nga 0963 Đào tạo cán bộ ở nước ngo...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình quốc gia phát triển công nghệ cao đến năm 2020

Chương trình quốc gia phát triển công nghệ cao đến năm 2020 0966

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Chương trình đổi mới công nghệ quốc gia đến năm 2020

Chương trình đổi mới công nghệ quốc gia đến năm 2020 0967

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 0.11 rewritten

Chương trình phát triển sản phẩm quốc gia đến năm 2020

Chương trình phát triển sản phẩm quốc gia đến năm 2020 0968 Đề án đào tạo giảng viên có trình độ tiến sỹ 0971 Đề án tăng cường dạy và học ngoại ngữ trong hệ thống giáo dục quốc dân Bảng số 01/BCĐ BẢNG CHUYỂN ĐỔI TỪ CÔNG NĂNG CHÍNH CỦA CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƯ THEO NGÀNH, LĨNH VỰC ĐẦU TƯ CÔNG THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 40/2015/QĐ-TTG VÀ LĨNH VỰC CHI NS...

Open section

Điều 9.

Điều 9. Quản lý, lưu hồ sơ mở tài khoản. Hồ sơ mở tài khoản của khách hàng là giấy tờ quan trọng, việc quản lý phải chấp hành các quy định về đối chiếu trong kiểm tra, cung cấp thông tin, lưu trữ tài liệu theo quy định của NHPT. Mọi thay đổi đối với hồ sơ mở tài khoản phải được cập nhật tức thời, việc mở thêm tài khoản cho khách hàng p...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 9. Quản lý, lưu hồ sơ mở tài khoản.
  • Hồ sơ mở tài khoản của khách hàng là giấy tờ quan trọng, việc quản lý phải chấp hành các quy định về đối chiếu trong kiểm tra, cung cấp thông tin, lưu trữ tài liệu theo quy định của NHPT.
  • Mọi thay đổi đối với hồ sơ mở tài khoản phải được cập nhật tức thời, việc mở thêm tài khoản cho khách hàng phải được ghi chép đầy đủ vào hồ sơ và thông báo cho bộ phận liên quan biết.
Removed / left-side focus
  • Chương trình phát triển sản phẩm quốc gia đến năm 2020
  • Đề án đào tạo giảng viên có trình độ tiến sỹ
  • Đề án tăng cường dạy và học ngoại ngữ trong hệ thống giáo dục quốc dân

Only in the right document

Điều 1. Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. 1- Quy định này quy định việc mở và sử dụng tài khoản tiền gửi (tiền gửi thanh toán) của khách hàng tại các đơn vị thuộc và trực thuộc Ngân hàng phát triển Việt Nam (NHPT). Mỗi khách hàng có quyền mở một hay nhiều tài khoản tiền gửi ở một hay nhiều nơi trong hệ thống NHPT tuỳ theo nhu cầu sử dụng trừ trường...
Điều 2. Điều 2. Đối tượng được mở tài khoản tiền gửi. NHPT được mở tài khoản tiền gửi (sau đây gọi tắt là tài khoản) theo yêu cầu của các tổ chức, khách hàng sau đây: a) Cá nhân và các tổ chức được thành lập, hoạt động theo quy định của pháp luật Việt Nam, gồm: - Các tổ chức tài chính, tín dụng; - Khách hàng có quan hệ vay vốn tín dụng đầu tư...
MỤC A- MỞ TÀI KHOẢN TIỀN GỬI MỤC A- MỞ TÀI KHOẢN TIỀN GỬI
MỤC B- SỬ DỤNG TÀI KHOẢN TIỀN GỬI MỤC B- SỬ DỤNG TÀI KHOẢN TIỀN GỬI
Điều 10. Điều 10. Sử dụng tài khoản. 1- Việc sử dụng tài khoản tiền gửi được thực hiện theo yêu cầu của chủ tài khoản. 2 - Việc sử dụng tài khoản tiền gửi được thực hiện theo thỏa thuận bằng văn bản của Chủ tài khoản với NHPT phù hợp với quy định của NHPT, NHNN và các quy định của Pháp luật.
Điều 11. Điều 11. Uỷ quyền sử dụng tài khoản. 1 - Chủ tài khoản được ủy quyền cho người khác bằng văn bản sử dụng tài khoản tiền gửi theo quy định của pháp luật. Người được uỷ quyền có quyền hạn và nghĩa vụ như chủ tài khoản trong phạm vi được uỷ quyền và không được ủy quyền lại cho người thứ ba. 2 - Thủ tục uỷ quyền sử dụng tài khoản. a) Khi c...
Điều 12. Điều 12. Quyền của chủ tài khoản. 1- Chủ tài khoản có quyền sử dụng số tiền trên tài khoản thông qua các lệnh thanh toán hợp pháp, hợp lệ. Chủ tài khoản được NHPT nơi mở tài khoản tạo mọi điều kiện để sử dụng tài khoản của mình theo cách có hiệu quả và an toàn nhất; 2- Được lựa chọn và sử dụng các dịch vụ thanh toán do NHPT cung cấp ph...
Điều 13. Điều 13. Trách nhiệm của chủ tài khoản. 1- Đảm bảo có đủ tiền trên tài khoản để thực hiện các lệnh thanh toán đã lập; 2- Tự tổ chức hạch toán, theo dõi số dư trên tài khoản, thường xuyên, định kỳ đối chiếu với NHPT. Trong phạm vi 03 (ba) ngày kể từ ngày nhận được giấy báo Nợ, giấy báo Có về các khoản giao dịch trên tài khoản, sổ chi ti...