VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 1
Instruction matches 1
Left-only sections 4
Right-only sections 5
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
left-only unmatched

Left

Tiêu đề

Sửa đổi, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn ngân sách nhà nước giai đoạn 2016 – 2020 và năm 2020 trên địa bàn tỉnh

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 1.0 amending instruction

Left

Điều 1.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn NSNN giai đoạn 2016 – 2020 và năm 2020 trên địa bàn tỉnh với các nội dung như sau: 1. Bổ sung tổng nguồn kế hoạch đầu tư công vốn ngân sách tỉnh giai đoạn 2016 – 2020 và năm 2020 với số kế hoạch vốn là 702.804,840 triệu đồng; chi tiết như phụ lục 01 kèm theo. 2. Phân bổ chi ti...

Open section

Right

Điều 1

Điều 1 . Thành lập Trung tâm Hỗ trợ xuất khẩu trực thuộc Cục Xúc tiến Thương mại. Trung tâm Hỗ trợ Xuất khẩu hoạt động phi lợi nhuận, là đơn vị sự nghiệp có thu, tự bảo đảm một phần chi phí hoạt động thường xuyên. Biên chế của Trung tâm Hỗ trợ xuất khẩu được lấy trong tổng chỉ tiêu biên chế của Cục Xúc tiến Thương mại. Trung tâm hỗ trợ...

Open section

This section appears to amend `Điều 1` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 1. Sửa đổi, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn NSNN giai đoạn 2016 – 2020 và năm 2020 trên địa bàn tỉnh với các nội dung như sau:
  • 1. Bổ sung tổng nguồn kế hoạch đầu tư công vốn ngân sách tỉnh giai đoạn 2016 – 2020 và năm 2020 với số kế hoạch vốn là 702.804,840 triệu đồng; chi tiết như phụ lục 01 kèm theo.
  • 2. Phân bổ chi tiết kế hoạch đầu tư công vốn ngân sách tỉnh giai đoạn 2016 – 2020 và năm 2020 với số kế hoạch vốn là 702.804,840 triệu đồng; chi tiết như phụ lục 02 kèm theo.
Added / right-side focus
  • Điều 1 . Thành lập Trung tâm Hỗ trợ xuất khẩu trực thuộc Cục Xúc tiến Thương mại.
  • Trung tâm Hỗ trợ Xuất khẩu hoạt động phi lợi nhuận, là đơn vị sự nghiệp có thu, tự bảo đảm một phần chi phí hoạt động thường xuyên.
  • Biên chế của Trung tâm Hỗ trợ xuất khẩu được lấy trong tổng chỉ tiêu biên chế của Cục Xúc tiến Thương mại.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Sửa đổi, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn vốn NSNN giai đoạn 2016 – 2020 và năm 2020 trên địa bàn tỉnh với các nội dung như sau:
  • 1. Bổ sung tổng nguồn kế hoạch đầu tư công vốn ngân sách tỉnh giai đoạn 2016 – 2020 và năm 2020 với số kế hoạch vốn là 702.804,840 triệu đồng; chi tiết như phụ lục 01 kèm theo.
  • 2. Phân bổ chi tiết kế hoạch đầu tư công vốn ngân sách tỉnh giai đoạn 2016 – 2020 và năm 2020 với số kế hoạch vốn là 702.804,840 triệu đồng; chi tiết như phụ lục 02 kèm theo.
Target excerpt

Điều 1 . Thành lập Trung tâm Hỗ trợ xuất khẩu trực thuộc Cục Xúc tiến Thương mại. Trung tâm Hỗ trợ Xuất khẩu hoạt động phi lợi nhuận, là đơn vị sự nghiệp có thu, tự bảo đảm một phần chi phí hoạt động thường xuyên. Biê...

left-only unmatched

Left

Điều 2.

Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 3.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 4.

Điều 4. Nghị quyết này sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 91/2017/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2017, Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐND ngày 05 tháng 02 năm 2018, Nghị quyết số 14/2018/NQ-HĐND ngày 19 tháng 7 năm 2018, Nghị quyết số 35/2018/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2018, Nghị quyết số 10/2019/NQ-HĐND ngày 11 tháng 07 năm 2019, Nghị quyết số...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Tiêu đề Về việc thành lập Trung tâm Hỗ trợ xuất khẩu trực thuộc Cục Xúc tiến Thương mại
Điều 2 Điều 2 . Trung tâm Hỗ trợ xuất khẩu có nhiệm vụ hỗ trợ hoạt động xuất khẩu, xúc tiến, phát triển và nâng cao khả năng cạnh tranh của hàng hóa Việt Nam xuất khẩu cụ thể là: 1. Hỗ trợ doanh nghiệp Việt Nam tìm kiếm đối tác, mở rộng thị trường và bạn hàng tăng kim ngạch xuất khẩu hàng hóa thông qua việc tổ chức, hướng dẫn, tạo điều kiện g...
Điều 3 Điều 3 . Trung tâm Hỗ trợ xuất khẩu do Giám đốc lãnh đạo theo chế độ thủ trưởng và có từ 1 đến 2 phó Giám đốc giúp việc. Ủy quyền Cục trưởng Cục Xúc tiến Thương mại quy định cụ thể chức năng, nhiệm vụ quyền hạn, tổ chức bộ máy, biên chế, quy chế tổ chức và hoạt động, bổ nhiệm và miễn nhiệm Giám đốc, phó Giám đốc Trung tâm Hỗ trợ xuất k...
Điều 4 Điều 4 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 5 Điều 5 . Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Cục trưởng Cục Xúc tiến Thương mại và Thủ trưởng các đơn vị liên quan thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.