Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành Quy chế quản lý các công trình ghi công liệt sĩ trên địa bàn tỉnh Sơn La
36/2020/QĐ-UBND
Right document
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng
04/2012/UBTVQH13
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành Quy chế quản lý các công trình ghi công liệt sĩ trên địa bàn tỉnh Sơn La
Open sectionRight
Tiêu đề
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng
Removed / left-side focus
- Ban hành Quy chế quản lý các công trình ghi công liệt sĩ trên địa bàn tỉnh Sơn La
Left
Điều 1
Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý các công trình ghi công liệt sĩ trên địa bàn tỉnh Sơn La, gồm 04 Chương 08 Điều.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi, b ổ sun g một số đi ề u của Pháp l ệnh ưu đ ã i người c ó c ô ng v ớ i cách mạng: 1. Khoản 1 Điều 2 được sửa đ ổ i, b ổ sung như sau: “1. Người có công với cách mạng: a) Người hoạt động cách mạng trước ngày 01 tháng 01 năm 1945; b) Người hoạt động cách mạng từ ngày 01 tháng 01 năm 1945 đ ế n ngày khởi nghĩa tháng Tám n...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi, b ổ sun g một số đi ề u của Pháp l ệnh ưu đ ã i người c ó c ô ng v ớ i cách mạng:
- 1. Khoản 1 Điều 2 được sửa đ ổ i, b ổ sung như sau:
- “1. Người có công với cách mạng:
Removed / left-side focus
- Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý các công trình ghi công liệt sĩ trên địa bàn tỉnh Sơn La, gồm 04 Chương 08 Điều.
Left
Điều 2
Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 25 tháng 8 năm 2020.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . Thay cụm từ “Anh hùng Lao động " tại Mục 5 Chương II và Đ iều 16 của Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng b ằ ng cụm từ “Anh hùng Lao động trong thời kỳ kháng chiến”.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Thay cụm từ “Anh hùng Lao động " tại Mục 5 Chương II và Đ iều 16 của Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng b ằ ng cụm từ “Anh hùng Lao động trong thời kỳ kháng chiến”.
Removed / left-side focus
- Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 25 tháng 8 năm 2020.
Left
Điều 3
Điều 3 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUY CHẾ Quản lý các công trình ghi công liệt sĩ trên địa bàn tỉnh Sơn...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 . 1. Pháp lệnh này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 th á ng 9 năm 2012. 2. Th ờ i đi ể m thực hiện quy đ ịnh về các chế độ ưu đãi b ổ sung đối với người có công với cách mạng và thân nhân theo quy định của Pháp lệnh này được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 n ă m 2013, trừ các trường h ợ p quy định tại khoản 3 và khoản 4 Đ iều này....
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Pháp lệnh này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 th á ng 9 năm 2012.
- Th ờ i đi ể m thực hiện quy đ ịnh về các chế độ ưu đãi b ổ sung đối với người có công với cách mạng và thân nhân theo quy định của Pháp lệnh này được thực hiện từ ngày 01 tháng 01 n ă m 2013, trừ c...
- 3. Tr ợ cấp hàng tháng đối với người hoạt động cách mạng hoặc hoạt động kh áng chiến bị địch b ắ t tù đ à y
Removed / left-side focus
- Điều 3 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh
- Giám đốc Sở Lao động
- Thương binh và Xã hội, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch
Left
Chương I
Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1 . Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Quy chế này quy định việc quản lý các công trình ghi công liệt sĩ trên địa bàn tỉnh Sơn La. 2. Đối tượng áp dụng Các tổ chức và cá nhân có liên quan đến các hoạt động thuộc phạm vi quản lý các công trình ghi công liệt sĩ trên địa bàn tỉnh Sơn La.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2 . Giải thích từ ngữ 1. Công trình ghi công liệt sĩ Là công trình được Nhà nước quy hoạch và xây dựng đảm bảo mỹ quan, bền vững, phù hợp với phong tục, tập quán của địa phương; ghi công các liệt sĩ đã hy sinh vì sự nghiệp cách mạng giải phóng dân tộc, bảo vệ Tổ quốc và làm nghĩa vụ Quốc tế; có ý nghĩa giáo dục truyền thống cách m...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương II
Chương II QUẢN LÝ CÔNG TRÌNH GHI CÔNG LIỆT S Ĩ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quản lý các công trình ghi công liệt sĩ 1. Các nội dung quản lý các công trình ghi công liệt sĩ bao gồm: a) Tiếp nhận, tổ chức an táng hài cốt liệt sĩ do các địa phương, đơn vị quy tập bàn giao theo phân cấp quản lý. Công tác tiếp nhận, di chuyển hài cốt liệt sĩ và các thông tin về liệt sĩ đảm bảo chặt chẽ, khớp đúng giữa nơi c...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương III
Chương III TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC CƠ QUAN, TỔ CHỨC, CÁ NHÂN TRONG QUẢN LÝ, KHAI THÁC, SỬ DỤNG CÁC CÔNG TRÌNH GHI CÔNG LIỆT SĨ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5 . Trách nhiệm của cơ quan được phân công quản lý công trình ghi công liệt sĩ 1. Thực hiện các nội dung về quản lý các công trình ghi công liệt sĩ được quy định tại Điều 3 của Quy chế này theo phân cấp quản lý các công trình ghi công liệt sĩ. 2. Phối hợp giải quyết việc tiếp nhận, an táng liệt sĩ theo yêu cầu của thân nhân liệt s...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương IV
Chương IV TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Trách nhiệm của các cơ quan nhà nước 1. Sở Lao động - Thương binh và Xã hội a) Triển khai thực hiện Quy chế quản lý các công trình ghi công liệt sĩ; theo dõi, tổng hợp và báo cáo UBND tỉnh về tình hình triển khai thực hiện Quy chế. b) Xây dựng Kế hoạch đầu tư xây dựng, sửa chữa, tu bổ, nâng cấp, mở rộng các công trình ghi công...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân đến viếng, dâng hương, tham quan các công trình ghi công liệt sĩ 1. Chấp hành các nội quy, quy định của đơn vị quản lý công trình ghi công liệt sĩ và hướng dẫn của tổ chức, cá nhân được giao chăm sóc, bảo vệ công trình ghi công liệt sĩ. 2. Không tự ý lắp đặt, cải tạo, di dời hoặc làm thay đổ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. Điều khoản thi hành 1. Những nội dung liên quan đến công tác quản lý các công trình ghi công liệt sĩ chưa được quy định trong Quy chế này thì thực hiện theo các quy định của pháp luật hiện hành. 2. Trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật được viện dẫn trong Quy chế này được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế thì thực hiện theo hư...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.