Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công năm 2020 (lần 3)
16/2020/NQ-HĐND
Right document
Về việc Ban hành Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo công tác bồi thường giải phóng mặt bằng dự án đầu tư xây dựng Quốc lộ 3 mới Hà Nội - Thái Nguyên
1861/2007/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công năm 2020 (lần 3)
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc Ban hành Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo công tác bồi thường giải phóng mặt bằng dự án đầu tư xây dựng Quốc lộ 3 mới Hà Nội - Thái Nguyên
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc Ban hành Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo công tác bồi thường giải phóng mặt bằng dự án đầu tư xây dựng Quốc lộ 3 mới Hà Nội - Thái Nguyên
Removed / left-side focus
- Điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công năm 2020 (lần 3)
Left
Điều 1.
Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất đ iều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công năm 2020 (lần 3), với số vốn 30.303 triệu đồng . Cụ thể như sau: 1. Điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công nguồn vốn kéo dài năm 2019 sang năm 2020, với số vốn 16.014 triệu đồng . 2. Điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công năm 2020 , với số vốn 14.28...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo công tác bồi thường giải phóng mặt bằng, để thực hiện dự án đầu tư xây dựng Quốc lộ 3 mới Hà Nội - Thái Nguyên, thành lập theo Quyết định số1649/QĐ-UBND ngày 20/8/2007 của UBND tỉnh Thái Nguyên.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế hoạt động của Ban Chỉ đạo công tác bồi thường giải phóng mặt bằng, để thực hiện dự án đầu tư xây dựng Quốc lộ 3 mới Hà Nội
- Thái Nguyên, thành lập theo Quyết định số1649/QĐ-UBND ngày 20/8/2007 của UBND tỉnh Thái Nguyên.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất đ iều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công năm 2020 (lần 3), với số vốn 30.303 triệu đồng . Cụ thể như sau:
- 1. Điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công nguồn vốn kéo dài năm 2019 sang năm 2020, với số vốn 16.014 triệu đồng .
- 2. Điều chỉnh, bổ sung Kế hoạch đầu tư công năm 2020 , với số vốn 14.289 triệu đồng.
Left
Điều 2.
Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết theo quy định pháp luật.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký . Khi dự án đầu tư xây dựng Quốc lộ 3 mới Hà Nội - Thái Nguyên hoàn thành và kết thúc. Quyết định này đương nhiên hết hiệu lực thi hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký . Khi dự án đầu tư xây dựng Quốc lộ 3 mới Hà Nội - Thái Nguyên hoàn thành và kết thúc. Quyết định này đương nhiên hết hiệu lực thi hành.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết theo quy định pháp luật.
Left
Điều 3.
Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang Khóa IX Kỳ họp thứ 17 thông qua ngày 04 tháng 9 năm 2020 và có hiệu lực thi hà...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban Ngành có liên quan, Chủ tịch UBND thành phố Thái Nguyên, Chủ tịch UBND thị xã Sông Công, Chủ tịch UBND huyện Phổ Yên, Ban quản lý các dự án 18, thuộc Bộ Giao thông vận tải và các Thành viên Ban chỉ đạo chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, Ban Ngành có liên quan, Chủ tịch UBND thành phố Thái Nguyên, Chủ tịch UBND thị xã Sông Công, Chủ tịch UBND huyện Phổ Yên, Ban quản lý các dự án 18, thu...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát quá trình thực hiện Nghị qu...
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hậu Giang Khóa IX Kỳ họp thứ 17 thông qua ngày 04 tháng 9 năm 2020 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày 14 tháng 9 năm 2020./.