VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 5
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 18
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
5 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc kinh phí để trả tiền lương cho cán bộ công đoàn chuyên trách đang làm việc tại các doanh nghiệp ngoài quốc doanh

Open section

Right

Tiêu đề

V/v Ban hành Quy chế tín dụng hỗ trợ xuất khẩu ngắn hạn bằng vốn ngân sách tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu cho hoạt động hỗ trợ sản xuất kinh doanh hàng xuất khẩu của tỉnh.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • V/v Ban hành Quy chế tín dụng hỗ trợ xuất khẩu ngắn hạn bằng vốn ngân sách tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu cho hoạt động hỗ trợ sản xuất kinh doanh hàng xuất khẩu của tỉnh.
Removed / left-side focus
  • Về việc kinh phí để trả tiền lương cho cán bộ công đoàn chuyên trách đang làm việc tại các doanh nghiệp ngoài quốc doanh
explicit-citation Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Bổ sung 13.584 triệu đồng (mười ba tỷ, năm trăm tám mươi tư triệu đồng) cho Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam từ nguồn tăng thu ngân sách Trung ương năm 2002, để chi trả tiền lương cho cán bộ công đoàn chuyên trách đang làm việc tại các doanh nghiệp ngoài quốc doanh theo đề nghị của Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam tại Công văn...

Open section

Right

Điều 1

Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế Tín dụng hỗ trợ xuất khẩu ngắn hạn bằng vốn ngân sách tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu cho hoạt động sản xuất kinh doanh hàng xuất khẩu của tỉnh. Tổ chức tín dụng nhận ủy thác vốn của ngân sách tỉnh cho vay hỗ trợ xuất khẩu thực hiện nhiệm vụ tín dụng hỗ trợ xuất khẩu theo quy định của Quy chế này.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế Tín dụng hỗ trợ xuất khẩu ngắn hạn bằng vốn ngân sách tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu cho hoạt động sản xuất kinh doanh hàng xuất khẩu của tỉnh.
  • Tổ chức tín dụng nhận ủy thác vốn của ngân sách tỉnh cho vay hỗ trợ xuất khẩu thực hiện nhiệm vụ tín dụng hỗ trợ xuất khẩu theo quy định của Quy chế này.
Removed / left-side focus
  • Bổ sung 13.584 triệu đồng (mười ba tỷ, năm trăm tám mươi tư triệu đồng) cho Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam từ nguồn tăng thu ngân sách Trung ương năm 2002, để chi trả tiền lương cho cán bộ công đ...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Bộ tài chính chủ trì phối hợp với Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Nội vụ nghiên cứu, ban hành cơ chế quản lý và biện pháp, chế tài nhằm thu đủ 2% kinh phí công đoàn theo quy định, để đảm bảo đủ nguồn kinh phí trả lương cho cán bộ công đoàn chuyên trách, kể cả số cán bộ công đoàn đang là...

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Bộ tài chính chủ trì phối hợp với Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam, Bộ Lao động
  • Thương binh và Xã hội, Bộ Nội vụ nghiên cứu, ban hành cơ chế quản lý và biện pháp, chế tài nhằm thu đủ 2% kinh phí công đoàn theo quy định, để đảm bảo đủ nguồn kinh phí trả lương cho cán bộ công đo...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Open section

Right

Điều 3

Điều 3 : Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Thương mại, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các đơn vị tín dụng nhận ủy thác vốn xuất khẩu của ngân sách tỉnh, các đối tượng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. UBND TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) HỒ VĂN NIÊN QUY CHẾ T...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Sở Thương mại, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các đơn vị tín dụng nhận ủy thác vốn xuất khẩu của ngân sách tỉnh, các đối tượng có liên q...
  • TM. UBND TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU
  • PHÓ CHỦ TỊCH
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4.

Điều 4. Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ và Chủ tịch Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Open section

Right

Điều 4

Điều 4 : Nguồn vốn hỗ trợ xuất khẩu Tuỳ theo khả năng của Ngân sách địa phương, ngân sách bối trí từ nguồn vượt thu ngân sách và các nguồn tài chính hợp pháp khác trình HĐND tỉnh, UBND tỉnh phê duyệt nguồn vốn dành cho hoạt động hỗ trợ tín dụng xuất khẩu từng năm.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 4 : Nguồn vốn hỗ trợ xuất khẩu
  • Tuỳ theo khả năng của Ngân sách địa phương, ngân sách bối trí từ nguồn vượt thu ngân sách và các nguồn tài chính hợp pháp khác trình HĐND tỉnh, UBND tỉnh phê duyệt nguồn vốn dành cho hoạt động hỗ t...
Removed / left-side focus
  • Điều 4. Các Bộ trưởng: Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nội vụ và Chủ tịch Tổng Liên đoàn lao động Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

CHƯƠNG I CHƯƠNG I QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1 Điều 1 : Chính sách hỗ trợ xuất khẩu của Tỉnh là ưu đãi của tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu nhằm hỗ trợ vốn Ngân sách cho các doanh nghiệp, các tổ chức kinh tế do UBND tỉnh ra quyết định thành lập để hoạt động thu mua, chế biến, sản xuất kinh doanh hàng xuất khẩu theo chính sách khuyến khích xuất khẩu của Tỉnh.
Điều 2 Điều 2 : Mục đích của chính sách hỗ trợ xuất khẩu của Tỉnh là nhằm giúp giảm phần lãi vay mà doanh nghiệp phải chi trả phục vụ cho xuất khẩu để góp phần hạ giá thành mặt hàng xuất khẩu, tăng sức cạnh tranh của doanh nghiệp trên thị trường thế giới và tăng kim ngạch xuất khẩu thu hút ngoại tệ về cho đất nước.
Điều 3 Điều 3 : Trên cơ sở định hướng xuất khẩu của Nhà nước từng thời kỳ và những mặt hàng sản phẩm của Tỉnh khuyến khích xuất khẩu, Sở Thương Mại chủ trì phối hợp với Sở Tài chính, Sở Kế hoạch và Đầu tư đề xuất UBND tỉnh danh mục những mặt hàng khuyến khích xuất khẩu để làm căn cứ xác định những mặt hàng được hỗ trợ vốn xuất khẩu trong kỳ.
Điều 5 Điều 5 : Hình thức hỗ trợ Cho vay ngắn hạn theo từng thương vụ thông qua các tổ chức tín dụng nhận ủy thác vốn từ ngân sách Tỉnh.
Điều 6 Điều 6 : Đồng tiền cho vay và trả nợ Đồng tiền trả nợ: các đơn vị trả nợ bằng đồng tiền Việt Nam. Đơn vị có ngoại tệ do chuyển đổi có thể trả bằng ngoại tệ theo tỷ lệ mua của ngân hàng Ngoại thương Việt Nam tại thời điểm trả nợ.
CHƯƠNG II CHƯƠNG II QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Điều 7 Điều 7 : Mặt hàng được hỗ trợ vay vốn xuất khẩu Là những danh mục mặt hàng được UBND tỉnh công bố hàng năm (Do Sở Thương mại đề xuất trình UBND tỉnh phê duyệt danh mục mặt hàng khuyến khích xuất khẩu)