Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định một số chính sách hỗ trợ tái cơ cấu ngành nông nghiệp tỉnh Trà Vinh đến năm 2020 ban hành kèm theo Nghị quyết số 15/2016/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh
03/2020/NQ-HĐND
Right document
Về việc một số cơ chế, chính sách khuyến khích đầu tư phát triển TTCN
2323/2000/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định một số chính sách hỗ trợ tái cơ cấu ngành nông nghiệp tỉnh Trà Vinh đến năm 2020 ban hành kèm theo Nghị quyết số 15/2016/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc một số cơ chế, chính sách khuyến khích đầu tư phát triển TTCN
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc một số cơ chế, chính sách khuyến khích đầu tư phát triển TTCN
Removed / left-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định một số chính sách hỗ trợ
- tái cơ cấu ngành nông nghiệp tỉnh Trà Vinh đến năm 2020
- ban hành kèm theo Nghị quyết số 15/2016/NQ-HĐND
Left
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định một số chính sách hỗ trợ tái cơ cấu ngành nông nghiệp tỉnh Trà Vinh đến năm 2020 ban hành kèm theo Nghị quyết số 15/2016/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh, cụ thể: 1. Điểm b khoản 1 Điều 5 được sửa đổi, bổ sung như sau: “b) Điều kiện hưởng hỗ trợ … -...
Open sectionRight
Điều 10.-
Điều 10.- Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ban hành. Các Ông: Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc các Sở: Công nghiệp, Tài chính - Vật giá, Địa chính, Thuỷ sản, Cục trưởng Cục thuế, Giám đốc Chi nhánh Quỹ HTPT tỉnh Chủ tịch UBND các Huyện, Thị xã, Thủ trưởng các ngành cso liên quan chịu trách nhiệm thi hành qu...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 10.- Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ban hành.
- Các Ông: Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc các Sở: Công nghiệp, Tài chính
- Vật giá, Địa chính, Thuỷ sản, Cục trưởng Cục thuế, Giám đốc Chi nhánh Quỹ HTPT tỉnh Chủ tịch UBND các Huyện, Thị xã, Thủ trưởng các ngành cso liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Removed / left-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định một số chính sách hỗ trợ tái cơ cấu ngành nông nghiệp tỉnh Trà Vinh đến năm 2020 ban hành kèm theo Nghị quyết số 15/2016/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2016...
- 1. Điểm b khoản 1 Điều 5 được sửa đổi, bổ sung như sau:
- “b) Điều kiện hưởng hỗ trợ
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai, tổ chức thực hiện; Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Về đất và kết cấu hạ tầng 1-1 Ưu tiên bố trí quỹ đất ở những nơi có điều kiện thuận lợi về giao thông, điện, nước, thông tin liên lạc phù hợp với yêu cầu, đặc điểm của các ngành nghề TTCN để cho ccác chủ dự án thuê (hoặc giao) đất xây dựng cơ sở sản xuất kinh doanh TTCN 1-2 Quy hoạch một số khu TTCN tập trung để đầu tư kết cấu...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Về đất và kết cấu hạ tầng
- 1-1 Ưu tiên bố trí quỹ đất ở những nơi có điều kiện thuận lợi về giao thông, điện, nước, thông tin liên lạc phù hợp với yêu cầu, đặc điểm của các ngành nghề TTCN để cho ccác chủ dự án thuê (hoặc gi...
- 1-2 Quy hoạch một số khu TTCN tập trung để đầu tư kết cấu hạ tầng, giải quyết cho các nhà đầu tư thuê đât xây dựng các cơ sơ sản xuất TTCN. Trước mắt quy hoạch 1 khu ở Thị xã Hà tĩnh và 1 khu ở Thị...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai, tổ chức thực hiện; Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
Left
Điều 3.
Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh khóa IX - kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 10 tháng 7 năm 2020 và có hiệu lực từ ngày 27 tháng 7 năm 2020./.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Miễn giám tiền sử dụng đất, tiền thuê đất: 4-1 Miễn, giảm tiền sử dụng đất: - Được miễn tiền sử dụng đất nếu dự án đầu tư được thực hiện tại địa bàn Huyện Hương Sơn, Hương Khê. - Các dự án được giao đất để xây dựng cơ sở sản xuất kinh doanh thuộc các ngành nghề TTCN được khuyến khích đầu tư được giảm 50% tiền sử dụng đất phải n...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Miễn giám tiền sử dụng đất, tiền thuê đất:
- 4-1 Miễn, giảm tiền sử dụng đất:
- - Được miễn tiền sử dụng đất nếu dự án đầu tư được thực hiện tại địa bàn Huyện Hương Sơn, Hương Khê.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Trà Vinh khóa IX - kỳ họp thứ 16 thông qua ngày 10 tháng 7 năm 2020 và có hiệu lực từ ngày 27 tháng 7 năm 2020./.
Unmatched right-side sections