Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định chính sách hỗ trợ xây dựng nhà văn hóa thôn đạt chuẩn, sân tập thể dục thể thao xã trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2021 - 2025
18/2020/NQ-HĐND
Right document
Quy định hoạt động xây dựng tiêu chuẩn quốc gia và quy chuẩn kỹ thuật quốc gia của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
05/2013/TT-BVHTTDL
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quy định chính sách hỗ trợ xây dựng nhà văn hóa thôn đạt chuẩn, sân tập thể dục thể thao xã trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2021 - 2025
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định hoạt động xây dựng tiêu chuẩn quốc gia và quy chuẩn kỹ thuật quốc gia của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định hoạt động xây dựng tiêu chuẩn quốc gia và quy chuẩn kỹ thuật quốc gia
- của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
Removed / left-side focus
- Quy định chính sách hỗ trợ xây dựng nhà văn hóa thôn đạt chuẩn, sân tập thể dục thể thao xã trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2021 - 2025
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định đối tượng, mức hỗ trợ xây dựng nhà văn hóa thôn đạt chuẩn, sân tập thể dục thể thao xã trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2021 - 2025.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi và đối tượng áp dụng 1. Thông tư này quy định hoạt động xây dựng tiêu chuẩn quốc gia, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia trong lĩnh vực thuộc trách nhiệm quản lý nhà nước và có sử dụng nguồn vốn ngân sách sự nghiệp khoa học và công nghệ của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. 2. Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức,...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Thông tư này quy định hoạt động xây dựng tiêu chuẩn quốc gia, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia trong lĩnh vực thuộc trách nhiệm quản lý nhà nước và có sử dụng nguồn vốn ngân sách sự nghiệp khoa học và c...
- Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức, cá nhân tham gia vào hoạt động xây dựng tiêu chuẩn quốc gia, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia trong lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Văn...
Removed / left-side focus
- Nghị quyết này quy định đối tượng, mức hỗ trợ xây dựng nhà văn hóa thôn đạt chuẩn, sân tập thể dục thể thao xã trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn giai đoạn 2021 - 2025.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Right: Điều 1. Phạm vi và đối tượng áp dụng
Left
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Các thôn chưa có nhà văn hóa hoặc đã có nhà văn hóa nhưng nhà văn hóa chưa đạt chuẩn theo quy định về xây dựng nông thôn mới. 2. Các xã trên địa bàn tỉnh chưa có sân tập thể dục thể thao. 3. Chính sách tại nghị quyết này không áp dụng đối với các phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giải thích từ ngữ Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Tiêu chuẩn quốc gia trong lĩnh vực thuộc trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (dưới đây gọi tắt là tiêu chuẩn quốc gia) là tiêu chuẩn trong lĩnh vực văn hóa, gia đình, thể dục, thể thao và du lịch do Bộ Văn hóa, Thể thao...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
- Tiêu chuẩn quốc gia trong lĩnh vực thuộc trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (dưới đây gọi tắt là tiêu chuẩn quốc gia) là tiêu chuẩn trong lĩnh vực văn hóa, gia đình, t...
- Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia trong lĩnh vực thuộc trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (dưới đây gọi tắt là quy chuẩn kỹ thuật quốc gia) là các quy chuẩn kỹ thuật trong l...
Removed / left-side focus
- 1. Các thôn chưa có nhà văn hóa hoặc đã có nhà văn hóa nhưng nhà văn hóa chưa đạt chuẩn theo quy định về xây dựng nông thôn mới.
- 2. Các xã trên địa bàn tỉnh chưa có sân tập thể dục thể thao.
- 3. Chính sách tại nghị quyết này không áp dụng đối với các phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh.
Rewritten clauses
- Left: Điều 2. Đối tượng áp dụng Right: Điều 2. Giải thích từ ngữ
Left
Điều 3.
Điều 3. Nội dung và mức hỗ trợ 1. Hỗ trợ xây mới và mua trang thiết bị cho nhà văn hóa thôn đối với các thôn chưa có nhà văn hóa; nhà văn hóa đã cũ, hỏng, không nâng cấp, cải tạo được phải xây mới: a) Đối với các thôn thuộc xã khu vực III, xã biên giới, xã an toàn khu, thôn đặc biệt khó khăn thuộc xã khu vực II: mức hỗ trợ 120 triệu đồ...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Đối tượng tiêu chuẩn quốc gia Đối tượng tiêu chuẩn quốc gia trong lĩnh vực văn hóa, gia đình, thể dục, thể thao và du lịch bao gồm: 1. Nhóm đối tượng tiêu chuẩn về di sản văn hóa. 2. Nhóm đối tượng tiêu chuẩn về điện ảnh. 3. Nhóm đối tượng tiêu chuẩn về thư viện. 4. Nhóm đối tượng tiêu chuẩn về mỹ thuật, nhiếp ảnh. 5. Nhóm đối...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Đối tượng tiêu chuẩn quốc gia trong lĩnh vực văn hóa, gia đình, thể dục, thể thao và du lịch bao gồm:
- 1. Nhóm đối tượng tiêu chuẩn về di sản văn hóa.
- 2. Nhóm đối tượng tiêu chuẩn về điện ảnh.
Removed / left-side focus
- 1. Hỗ trợ xây mới và mua trang thiết bị cho nhà văn hóa thôn đối với các thôn chưa có nhà văn hóa; nhà văn hóa đã cũ, hỏng, không nâng cấp, cải tạo được phải xây mới:
- a) Đối với các thôn thuộc xã khu vực III, xã biên giới, xã an toàn khu, thôn đặc biệt khó khăn thuộc xã khu vực II: mức hỗ trợ 120 triệu đồng/nhà.
- b) Đối với các thôn còn lại thuộc xã khu vực I, II: mức hỗ trợ 80 triệu đồng/nhà.
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Nội dung và mức hỗ trợ Right: Điều 3. Đối tượng tiêu chuẩn quốc gia
Left
Điều 4.
Điều 4. Nguồn kinh phí thực hiện chính sách Kinh phí thực hiện chính sách được hỗ trợ từ nguồn ngân sách của tỉnh. Ngoài ra, Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố căn cứ vào nguồn ngân sách địa phương, hằng năm cân đối, bố trí một phần ngân sách hỗ trợ và huy động xã hội hóa bằng các nguồn hợp pháp để thực hiện chính sách đạt hiệu quả.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Đối tượng quy chuẩn kỹ thuật quốc gia Đối tượng quy chuẩn kỹ thuật quốc gia trong lĩnh vực văn hóa, gia đình, thể dục, thể thao và du lịch bao gồm: 1. Nhóm đối tượng quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về di sản văn hóa. 2. Nhóm đối tượng quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về điện ảnh. 3. Nhóm đối tượng quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về mỹ thuật...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Đối tượng quy chuẩn kỹ thuật quốc gia
- Đối tượng quy chuẩn kỹ thuật quốc gia trong lĩnh vực văn hóa, gia đình, thể dục, thể thao và du lịch bao gồm:
- 1. Nhóm đối tượng quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về di sản văn hóa.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Nguồn kinh phí thực hiện chính sách
- Kinh phí thực hiện chính sách được hỗ trợ từ nguồn ngân sách của tỉnh.
- Ngoài ra, Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố căn cứ vào nguồn ngân sách địa phương, hằng năm cân đối, bố trí một phần ngân sách hỗ trợ và huy động xã hội hóa bằng các nguồn hợp pháp để thực hiện...
Left
Điều 5.
Điều 5. Tổ chức thực hiện Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn khóa XVI, kỳ họp thứ hai mươi thông qua ngày 13 tháng 12 năm 2020 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01năm 2021./.
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Mục tiêu xây dựng tiêu chuẩn quốc gia, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia 1. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức xây dựng và đề nghị công bố các tiêu chuẩn quốc gia để khuyến khích áp dụng nhằm nâng cao chất lượng và hiệu quả của các đối tượng tiêu chuẩn quốc gia trong lĩnh vực văn hóa, gia đình, thể dục, thể thao và du lịch; nâng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Mục tiêu xây dựng tiêu chuẩn quốc gia, quy chuẩn kỹ thuật quốc gia
- 1. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức xây dựng và đề nghị công bố các tiêu chuẩn quốc gia để khuyến khích áp dụng nhằm nâng cao chất lượng và hiệu quả của các đối tượng tiêu chuẩn quốc gia tro...
- nâng cao sức cạnh tranh của sản phẩm, hàng hóa và dịch vụ trên thị trường trong nước và quốc tế.
Removed / left-side focus
- Điều 5. Tổ chức thực hiện
- Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết.
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn khóa XVI, kỳ họp thứ hai mươi thông qua ngày 13 tháng 12 năm 2020 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01năm 2021./.
Unmatched right-side sections