Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Thành lập Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thuỷ lợi 10 trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
109/2006/QĐ-BNN
Right document
Ban hành Bộ mẫu hợp đồng của Ngân hàng Phát triển Việt Nam và hướng dẫn sử dụng Bộ mẫu hợp đồng
134/QĐ-NHPT
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Thành lập Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thuỷ lợi 10 trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Vị trí và chức năng Thành lập Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thuỷ lợi 10 trực thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trên cơ sở tổ chức, sắp xếp lại Ban Quản lý Dự án Thuỷ lợi 419. Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thuỷ lợi 10 được giao trách nhiệm quản lý và sử dụng vốn của nhà nước và các nguồn vốn khác (nếu có) để đầu tư...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thuỷ lợi 10 thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của chủ đầu tư các dự án đầu tư xây dựng thuỷ lợi thuộc 13 tỉnh, thành phố khu vực miền Tây Nam bộ gồm: Long An, Tiền Giang, Đồng Tháp, An Giang, Kiên Giang, Cần Thơ, Hậu Giang, Vĩnh Long, Bến Tre, Trà Vinh, Sóc Trăng, Bạc Liêu và Cà...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành Bộ mẫu hợp đồng sử dụng trong nghiệp vụ tín dụng, cho vay lại vốn ODA, hỗ trợ sau đầu tư và quản lý vốn uỷ thác (bao gồm 15 mẫu trong danh mục đính kèm) và hướng dẫn sử dụng Bộ mẫu hợp đồng của Ngân hàng Phát triển Việt Nam.
Open sectionThis section appears to amend `Điều 1.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn
- Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thuỷ lợi 10 thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của chủ đầu tư các dự án đầu tư xây dựng thuỷ lợi thuộc 13 tỉnh, thành phố khu vực miền Tây Nam bộ gồm:
- Long An, Tiền Giang, Đồng Tháp, An Giang, Kiên Giang, Cần Thơ, Hậu Giang, Vĩnh Long, Bến Tre, Trà Vinh, Sóc Trăng, Bạc Liêu và Cà Mau do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn là cấp quyế...
Added / right-side focus
- Ban hành Bộ mẫu hợp đồng sử dụng trong nghiệp vụ tín dụng, cho vay lại vốn ODA, hỗ trợ sau đầu tư và quản lý vốn uỷ thác (bao gồm 15 mẫu trong danh mục đính kèm) và hướng dẫn sử dụng Bộ mẫu hợp đồn...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn
- Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thuỷ lợi 10 thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của chủ đầu tư các dự án đầu tư xây dựng thuỷ lợi thuộc 13 tỉnh, thành phố khu vực miền Tây Nam bộ gồm:
- Long An, Tiền Giang, Đồng Tháp, An Giang, Kiên Giang, Cần Thơ, Hậu Giang, Vĩnh Long, Bến Tre, Trà Vinh, Sóc Trăng, Bạc Liêu và Cà Mau do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn là cấp quyế...
Target excerpt
Điều 1. Ban hành Bộ mẫu hợp đồng sử dụng trong nghiệp vụ tín dụng, cho vay lại vốn ODA, hỗ trợ sau đầu tư và quản lý vốn uỷ thác (bao gồm 15 mẫu trong danh mục đính kèm) và hướng dẫn sử dụng Bộ mẫu hợp đồng của Ngân h...
Left
Điều 3.
Điều 3. Cơ cấu tổ chức 1. Lãnh đạo Ban: Có Giám đốc, các Phó Giám đốc do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn bổ nhiệm, miễn nhiệm theo quy định hiện hành; Giám đốc Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thuỷ lợi 10 quản lý, điều hành toàn bộ các hoạt động của Ban, chịu trách nhiệm toàn diện trước Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Các Dự án có nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA); các Dự án do Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn làm chủ đầu tư 1. Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thuỷ lợi 10 có trách nhiệm phối hợp Ban Quản lý Trung ương Dự án Thuỷ lợi (CPO) để quản lý và tổ chức thực hiện các dự án đầu tư xây dựng thuỷ lợi có nguồn vốn ODA...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Giám đốc, Phó Giám đốc Ban Quản lý Dự án Thuỷ lợi 419 được giao giữ chức vụ Giám đốc, Phó Giám đốc Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thuỷ lợi 10, thời hạn bổ nhiệm tính từ ngày bổ nhiệm chức danh giám đốc, phó giám đốc ba quản lý dự án thủy lợi 419
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6: hiệu lực thi hành : Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo; thay thế quyết định số 3906/QĐ/BNN-TCCB ngày 08/11/2004 của Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức của ban quản lý dự án thủy lợi ; Điều 4 của Quyết định số 39/2006/QĐ-BNN ngày 19/05/2006 của...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Trách nhiệm thi hành 1. Giám đốc Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thuỷ lợi 10 có trách nhiệm tiếp nhận nguyên trạng Ban Quản lý Dự án Thuỷ lợi 419 để tổ chức thực hiện nhiệm vụ kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành và xây dựng điều lệ tổ chức và hoạt động của Ban Quản lý Đầu tư và Xây dựng Thuỷ lợi 10 trình Bộ trưởng phê...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections