Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Chuyển Công ty Tài chính dầu khí thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên
81/QĐ-TTg
Right document
Quy định kỹ thuật xây dựng, cập nhật cơ sở dữ liệuviễn thám quốc gia
09/2017/TT-BTNMT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Chuyển Công ty Tài chính dầu khí thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định kỹ thuật xây dựng, cập nhật cơ sở dữ liệuviễn thám quốc gia
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định kỹ thuật xây dựng, cập nhật cơ sở dữ liệuviễn thám quốc gia
Removed / left-side focus
- Chuyển Công ty Tài chính dầu khí thành công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên
Left
Điều 1.
Điều 1. Chuyển Công ty Tài chính dầu khí, đơn vị thành viên của Tổng công ty Dầu khí Việt Nam thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tài chính dầu khí, công ty con của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tài chính dầu khí có con dấu riêng, được mở tài khoản tại ngân hàng trong và ngoài nước t...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này quy định về kỹ thuật xây dựng, cập nhật cơ sở dữ liệu viễn thám quốc gia và trách nhiệm của các cơ quan liên quan đến việc xây dựng, cập nhật cơ sở dữ liệu viễn thám quốc gia.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
- Thông tư này quy định về kỹ thuật xây dựng, cập nhật cơ sở dữ liệu viễn thám quốc gia và trách nhiệm của các cơ quan liên quan đến việc xây dựng, cập nhật cơ sở dữ liệu viễn thám quốc gia.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Chuyển Công ty Tài chính dầu khí, đơn vị thành viên của Tổng công ty Dầu khí Việt Nam thành Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tài chính dầu khí, công ty con của Tập đoàn Dầu khí Vi...
- Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tài chính dầu khí có con dấu riêng, được mở tài khoản tại ngân hàng trong và ngoài nước theo quy định của pháp luật, hoạt động theo Điều lệ của công ty, L...
- - Tên gọi đầy đủ: Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tài chính dầu khí.
Left
Điều 2.
Điều 2. Ngành, nghề kinh doanh của Công ty: a) Huy động vốn: nhận tiền gửi có kỳ hạn từ một năm trở lên của các tổ chức, cá nhân theo quy định của pháp luật; phát hành kỳ phiếu, trái phiếu, chứng chỉ tiền gửi và các loại giấy tờ có giá khác để huy động vốn của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước theo quy định của pháp luật; vay củ...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc xây dựng, cập nhật cơ sở dữ liệu viễn thám quốc gia. 2. Thông tư này không áp dụng đối với các cơ quan:Bộ Công an và Bộ Quốc phòng.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Đối tượng áp dụng
- 1. Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc xây dựng, cập nhật cơ sở dữ liệu viễn thám quốc gia.
- 2. Thông tư này không áp dụng đối với các cơ quan:Bộ Công an và Bộ Quốc phòng.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Ngành, nghề kinh doanh của Công ty:
- a) Huy động vốn: nhận tiền gửi có kỳ hạn từ một năm trở lên của các tổ chức, cá nhân theo quy định của pháp luật
- phát hành kỳ phiếu, trái phiếu, chứng chỉ tiền gửi và các loại giấy tờ có giá khác để huy động vốn của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước theo quy định của pháp luật
Left
Điều 3.
Điều 3. Tổ chức và hoạt động: 1. Cơ cấu tổ chức quản lý của Công ty theo mô hình: Hội đồng quản trị, Ban kiểm soát, Tổng giám đốc và bộ máy giúp việc. 2. Tổ chức và hoạt động của Công ty được quy định cụ thể trong Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Giải thích thuật ngữ Trong Thông tư này, các thuật ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Sản phẩm ảnh viễn thámlà dữ liệu ảnh viễn thám đã được hiệu chỉnhbức xạ và hình học. 2. Cơ sở dữ liệu viễn thám của các Bộ, ngành và địa phương là cơ sở dữ liệu viễn thám chứa dữ liệu ảnh viễn thám và siêu dữ liệu viễn thám do các Bộ, ngành và...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Trong Thông tư này, các thuật ngữ dưới đây được hiểu như sau:
- 1. Sản phẩm ảnh viễn thámlà dữ liệu ảnh viễn thám đã được hiệu chỉnhbức xạ và hình học.
- 2. Cơ sở dữ liệu viễn thám của các Bộ, ngành và địa phương là cơ sở dữ liệu viễn thám chứa dữ liệu ảnh viễn thám và siêu dữ liệu viễn thám do các Bộ, ngành và địa phương quản lý.
Removed / left-side focus
- 1. Cơ cấu tổ chức quản lý của Công ty theo mô hình: Hội đồng quản trị, Ban kiểm soát, Tổng giám đốc và bộ máy giúp việc.
- 2. Tổ chức và hoạt động của Công ty được quy định cụ thể trong Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty.
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Tổ chức và hoạt động: Right: Điều 3. Giải thích thuật ngữ
Left
Điều 4.
Điều 4. Tổ chức được Nhà nước ủy quyền đại diện chủ sở hữu là Hội đồng quản trị Tập đoàn Dầu khí Việt Nam. Địa chỉ: số 22 Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội. Hội đồng quản trị Tập đoàn Dầu khí Việt Nam có trách nhiệm thực hiện quyền của chủ sở hữu đối với Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tài chính dầu khí theo quy đị...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Nội dungcơ sở dữ liệu viễn thám quốc gia Cơ sở dữ liệu viễn thám quốc gia gồm02 (hai) cơ sở dữ liệu thành phần là cơ sở dữ liệu siêu dữ liệu viễn thám quốc gia và cơ sở dữ liệu ảnh viễn thám quốc gia. Cơ sở dữ liệu siêu dữ liệu viễn thám quốc gia chứatập hợp các thông tin siêu dữ liệu viễn thám tại trạm thu ảnh viễn thám ở Việt...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Nội dungcơ sở dữ liệu viễn thám quốc gia
- Cơ sở dữ liệu viễn thám quốc gia gồm02 (hai) cơ sở dữ liệu thành phần là cơ sở dữ liệu siêu dữ liệu viễn thám quốc gia và cơ sở dữ liệu ảnh viễn thám quốc gia.
- Cơ sở dữ liệu siêu dữ liệu viễn thám quốc gia chứatập hợp các thông tin siêu dữ liệu viễn thám tại trạm thu ảnh viễn thám ở Việt Nam hoặc dưới hình thức mua, trao đổi, hợp tác, nhận viện trợ từ nướ...
Removed / left-side focus
- Điều 4. Tổ chức được Nhà nước ủy quyền đại diện chủ sở hữu là Hội đồng quản trị Tập đoàn Dầu khí Việt Nam.
- Địa chỉ: số 22 Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.
- Hội đồng quản trị Tập đoàn Dầu khí Việt Nam có trách nhiệm thực hiện quyền của chủ sở hữu đối với Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tài chính dầu khí theo quy định hiện hành và Điều lệ côn...
Left
Điều 5.
Điều 5. Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tài chính dầu khí có trách nhiệm tiếp nhận và sử dụng có hiệu quả vốn, tài sản do Hội đồng quản trị Tập đoàn Dầu khí Việt Nam giao để thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh doanh; kế thừa mọi quyền, nghĩa vụ và lợi ích hợp pháp của Công ty Tài chính dầu khí.
Open sectionRight
Điều 5.Nguy
Điều 5.Nguyên tắc chung xây dựng và cập nhật 1. Cơ sở dữ liệu viễn thám quốc gia phải phục vụ kịp thời công tác quản lý nhà nước và đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế, xã hội, bảo đảm quốc phòng, an ninh. 2. Cơ sở dữ liệu viễn thám quốc gia phải được xây dựng, cập nhật thuận tiện cho việc vận hành, khai thác sử dụng, công bố siêu dữ li...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5.Nguyên tắc chung xây dựng và cập nhật
- 1. Cơ sở dữ liệu viễn thám quốc gia phải phục vụ kịp thời công tác quản lý nhà nước và đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế, xã hội, bảo đảm quốc phòng, an ninh.
- 2. Cơ sở dữ liệu viễn thám quốc gia phải được xây dựng, cập nhật thuận tiện cho việc vận hành, khai thác sử dụng, công bố siêu dữ liệu viễn thám quốc gia và đảm bảo an toàn dữ liệu.
Removed / left-side focus
- Điều 5. Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tài chính dầu khí có trách nhiệm tiếp nhận và sử dụng có hiệu quả vốn, tài sản do Hội đồng quản trị Tập đoàn Dầu khí Việt Nam giao để thực hiện nh...
- kế thừa mọi quyền, nghĩa vụ và lợi ích hợp pháp của Công ty Tài chính dầu khí.
Left
Điều 6.
Điều 6. Hội đồng quản trị Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tài chính dầu khí có trách nhiệm xây dựng Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty trình Hội đồng quản trị Tập đoàn Dầu khí Việt Nam phê duyệt.
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Bảo đảm an toàn thông tin cho cơ sở dữ liệu viễn thám quốc gia 1. Cơ sở dữ liệu ảnh viễn thám quốc gia được quản lý, lưu trữ trên hệ thống lưu trữ với dung lượng lớn nhằm đảm bảo nhu cầu truy cập và khai thác trực tuyến. 2. Cơ sở dữ liệu viễn thám quốc gia phải được sao lưu dự phòng đầy đủ theo 03 (ba) phương thức: sao lưu đầy...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Bảo đảm an toàn thông tin cho cơ sở dữ liệu viễn thám quốc gia
- 1. Cơ sở dữ liệu ảnh viễn thám quốc gia được quản lý, lưu trữ trên hệ thống lưu trữ với dung lượng lớn nhằm đảm bảo nhu cầu truy cập và khai thác trực tuyến.
- 2. Cơ sở dữ liệu viễn thám quốc gia phải được sao lưu dự phòng đầy đủ theo 03 (ba) phương thức: sao lưu đầy đủ, sao lưu gia tăng và sao lưu khác biệt.
Removed / left-side focus
- Điều 6. Hội đồng quản trị Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tài chính dầu khí có trách nhiệm xây dựng Điều lệ tổ chức và hoạt động của Công ty trình Hội đồng quản trị Tập đoàn Dầu khí Việt...
Left
Điều 7.
Điều 7. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Hội đồng quản trị Tập đoàn Dầu khí Việt Nam, Giám đốc Công ty Tài chính dầu khí và Hội đồng quản trị Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tài chính dầu khí chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Nội dung siêu dữ liệu viễn thám quốc gia 1. Đối với dữ liệu ảnh thô, sản phẩm ảnh mức 2A, 3A, bao gồm các thông tin: a)Tên vệ tinh; b)Tên bộ cảm; c)Tên cảnh ảnh; d)Chế độ chụp; đ)Mức xử lý; e)Ngày chụp; g)Giờ chụp; h)Độ che phủ mây; i)Góc tới; k)Cao độ mặt trời; l)Góc phương vị mặt trời; m)Độ chính xác hình học (nếu có); n)Độ p...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7. Nội dung siêu dữ liệu viễn thám quốc gia
- 1. Đối với dữ liệu ảnh thô, sản phẩm ảnh mức 2A, 3A, bao gồm các thông tin:
- a)Tên vệ tinh;
Removed / left-side focus
- Điều 7. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
- Hội đồng quản trị Tập đoàn Dầu khí Việt Nam, Giám đốc Công ty Tài chính dầu khí và Hội đồng quản trị Công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên Tài chính dầu khí chịu trách nhiệm thi hành Quyết địn...
Unmatched right-side sections