VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 2
Explicit citation matches 2
Instruction matches 2
Left-only sections 2
Right-only sections 36
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
explicit-citation Similarity 1.0 amending instruction

Left

Tiêu đề

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế phối hợp trong việc quản lý các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hòa Bình ban hành kèm theo Quyết định số 45/2016/QĐ-UBND ngày 07/11/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh

Open section

Right

Tiêu đề

Ban hành Quy chế phối hợp trong việc quản lý các khu công nghiệp trên ðịa bàn tỉnh Hòa Bình

Open section

This section appears to amend `Tiêu đề` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế phối hợp trong việc quản lý các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hòa Bình ban hành kèm theo Quyết định số 45/2016/QĐ-UBND ngày 07/11/2016 của Ủy ban nhân d...
Added / right-side focus
  • Ban hành Quy chế phối hợp trong việc
  • quản lý các khu công nghiệp trên ðịa bàn tỉnh Hòa Bình
Removed / left-side focus
  • Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế phối hợp trong việc quản lý các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hòa Bình ban hành kèm theo Quyết định số 45/2016/QĐ-UBND ngày 07/11/2016 của Ủy ban nhân d...
Target excerpt

Ban hành Quy chế phối hợp trong việc quản lý các khu công nghiệp trên ðịa bàn tỉnh Hòa Bình

referenced-article Similarity 0.83 amending instruction

Left

Điều 1

Điều 1 . Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế phối hợp trong việc quản lý các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hòa Bình ban hành kèm theo Quyết định số 45/2016/QĐ-UBND ngày 07 tháng 11 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh như sau: 1. Sửa đổi điểm a khoản 1 và sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 2 Điều 5 như sau: a) Sửa đổi điểm a khoản 1 Đ...

Open section

Right

Điều 5.

Điều 5. Lĩnh vực quản lý đầu tư 1. Xúc tiến đầu tư a) Ban Quản lý xây dựng kế hoạch, chýõng trình xúc tiến ðầu tý vào khu công nghiệp gửi Sở Kế hoạch và Ðầu tý tổng hợp trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt và tổ chức thực hiện. b) Ban QuaÒn lyì phối hợp với các sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân cấp huyện giới thiệu, tiếp xúc, tiếp nhận c...

Open section

This section appears to amend `Điều 5.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế phối hợp trong việc quản lý các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hòa Bình ban hành kèm theo Quyết định số 45/2016/QĐ-UBND ngày 07 tháng 11 năm 2016 của Ủy...
  • 1. Sửa đổi điểm a khoản 1 và sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 2 Điều 5 như sau:
  • a) Sửa đổi điểm a khoản 1 Điều 5 như sau:
Added / right-side focus
  • 1. Xúc tiến đầu tư
  • b) Ban QuaÒn lyì phối hợp với các sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân cấp huyện giới thiệu, tiếp xúc, tiếp nhận các dự án ðầu tý ðảm bảo ðúng ðịnh hýớng, quy hoạch và kế hoạch phát triển kinh tế
  • xã hội, phát triển công nghiệp của ðịa phýõng.
Removed / left-side focus
  • Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế phối hợp trong việc quản lý các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hòa Bình ban hành kèm theo Quyết định số 45/2016/QĐ-UBND ngày 07 tháng 11 năm 2016 của Ủy...
  • 1. Sửa đổi điểm a khoản 1 và sửa đổi, bổ sung điểm a khoản 2 Điều 5 như sau:
  • a) Sửa đổi điểm a khoản 1 Điều 5 như sau:
Rewritten clauses
  • Left: “ a) Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh xây dựng Kế hoạch, Chương trình xúc tiến đầu tư vào khu công nghiệp gửi Trung tâm Xúc tiến đầu tư, thương mại và du lịch tổng hợp trình Ủy ban nhân dân tỉn... Right: a) Ban Quản lý xây dựng kế hoạch, chýõng trình xúc tiến ðầu tý vào khu công nghiệp gửi Sở Kế hoạch và Ðầu tý tổng hợp trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt và tổ chức thực hiện.
  • Left: "Điều 6. Lĩnh vực quản lý môi trường Right: Điều 5. Lĩnh vực quản lý đầu tư
Target excerpt

Điều 5. Lĩnh vực quản lý đầu tư 1. Xúc tiến đầu tư a) Ban Quản lý xây dựng kế hoạch, chýõng trình xúc tiến ðầu tý vào khu công nghiệp gửi Sở Kế hoạch và Ðầu tý tổng hợp trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt và tổ chức...

left-only unmatched

Left

Điều 2

Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2021.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành liên quan; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố căn cứ Quyết định thi hành./.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 1. Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng 1. Quy chế này quy ðịnh nguyên tắc, hình thức, lĩnh vực và trách nhiệm phối hợp giữa Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh (viết tắt là Ban Quản lý) với các cõ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố (gọi tắt là Ủy ban nhân dân cấp huyện), và các cõ q...
Điều 2. Điều 2. Nguyên tắc phối hợp 1. Ban Quản lý là cơ quan thực hiện chức năng quản lý nhà nước trực tiếp đối với các khu công nghiệp; đồng thời là cơ quan đầu mối chủ trì phối hợp với các cơ quan nhà nước có liên quan làm việc theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông đối với các dự án đầu tý vào khu công nghiệp. 2. Việc phối hợp quản lý nhà...
Điều 3. Điều 3. Hình thức phối hợp Tùy theo tính chất, nội dung công việc cần phối hợp với các cơ quan liên quan, cơ quan chủ trì quyết định áp dụng một trong các hình thức sau đây: 1. Phát hành văn bản, và gửi hồ sơ, tài liệu liên quan đề nghị cơ quan phối hợp tham gia ý kiến. Các cơ quan được xin ý kiến có trách nhiệm nghiên cứu trả lời bằng...
Điều 4. Điều 4. Lĩnh vực phối hợp 1. Lĩnh vực quản lý đầu tư. 2. Lĩnh vực quản lý môi trường. 3. Lĩnh vực quản lý quy hoạch và xây dựng. 4. Lĩnh vực quản lý lao động. 5. Lĩnh vực bảo hiểm xã hội. 6. Lĩnh vực quản lý thương mại. 7. Lĩnh vực quản lý đất đai, bất động sản. 8. Lĩnh vực quản lý khoa học và công nghệ. 9. Về công tác đảm bảo an ninh...
Chương II Chương II TRÁCH NHIỆM CỦA BAN QUẢN LÝ CÁC KHU CÔNG NGHIỆP VÀ NỘI DUNG PHỐI HỢP QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC TRONG CÁC KHU CÔNG NGHIỆP
Điều 6. Điều 6. Lĩnh vực quản lý môi trường 1. Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan chỉ đạo, hướng dẫn các doanh nghiệp khu công nghiệp thực hiện pháp luật về môi trường. 2. Tổ chức thẩm định và phê duyệt báo cáo đánh giá tác động môi trường đối với các dự án trong khu công nghiệp thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh theo ủy quyền...
Điều 7. Điều 7. Lĩnh vực quản lý quy hoạch và xây dựng 1. Về quản lý quy hoạch phát triển khu công nghiệp Chủ trì lập quy hoạch phân khu chức năng khu công nghiệp trình cấp có thẩm quyền thẩm định, phê duyệt theo quy định và tổ chức công bố quy hoạch được phê duyệt. Chủ trì đề xuất các điểm đấu nối hạ tầng kỹ thuật liên kết với khu công nghiệp...
Điều 8. Điều 8. Lĩnh vực quản lý lao động 1. Phối hợp với Sở Lao ðộng - Thýõng binh và Xã hội, Liên ðoàn lao ðộng tỉnh, Bảo hiểm xã hội tỉnh, Uỷ ban nhân dân cấp huyện có khu công nghiệp trên ðịa bàn ðể ðýợc hỗ trợ, hýớng dẫn nghiệp vụ, cung cấp thông tin phục vụ công tác quản lý lao ðộng trong các khu công nghiệp. 2. Thực hiện nhiệm vụ quản l...