Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về chế độ đối với công nhân, viên chức dưới chế độ cũ ở miền Nam, làm việc trong các cơ quan, xí nghiệp Nhà nước, nay hết tuổi lao động phải thôi việc
174/CP
Right document
Hướng dẫn thực hiện chế độ trợ cấp đối với công nhân làm việc ở nông trường cao su đã nghỉ việc vì hết tuổi lao động
01 TTLB-CS
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về chế độ đối với công nhân, viên chức dưới chế độ cũ ở miền Nam, làm việc trong các cơ quan, xí nghiệp Nhà nước, nay hết tuổi lao động phải thôi việc
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn thực hiện chế độ trợ cấp đối với công nhân làm việc ở nông trường cao su đã nghỉ việc vì hết tuổi lao động
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về chế độ đối với công nhân, viên chức dưới chế độ cũ ở miền Nam, làm việc trong các cơ quan, xí nghiệp Nhà nước, nay hết tuổi lao động phải thôi việc Right: Hướng dẫn thực hiện chế độ trợ cấp đối với công nhân làm việc ở nông trường cao su đã nghỉ việc vì hết tuổi lao động
Left
Điều 1
Điều 1 - Từ sau ngày miền Nam được hoàn toàn giải phóng, những công nhân, viên chức dưới chế độ cũ vẫn tiếp tục làm việc trong các cơ quan, xí nghiệp Nhà nước, đã có thời gian công tác nói chung 15 năm trở lên, trong đó có đủ 5 năm làm việc dưới chế độ mới, nay hết tuổi lao động phải thôi việc, được hưởng các chế độ sau đây: a. Được tr...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2 - Kinh phí về các khoản trợ cấp nói trên lấy ở quỹ hưu trí (1%) do Bộ Thương binh và xã hội quản lý.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3 - Các đồng chí Bộ trưởng Bộ Thương binh và xã hội, Bộ Y tế, Bộ Lương thực và thực phẩm, Bộ Nội thương và chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.