Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định khu vực thuộc nội thành của thành phố, thị xã, thị trấn, khu dân cư không được phép chăn nuôi trên địa bàn tỉnh Phú Yên
06/2021/NQ-HĐND
Right document
Quy định cho vay vốn đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài theo hợp đồng đối với người lao động tỉnh Phú Yên bằng nguồn vốn địa phương
35/2023/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quy định khu vực thuộc nội thành của thành phố, thị xã, thị trấn, khu dân cư không được phép chăn nuôi trên địa bàn tỉnh Phú Yên
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định cho vay vốn đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài theo hợp đồng đối với người lao động tỉnh Phú Yên bằng nguồn vốn địa phương
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định cho vay vốn đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài theo hợp đồng đối với người lao động tỉnh Phú Yên bằng nguồn vốn địa phương
Removed / left-side focus
- Quy định khu vực thuộc nội thành của thành phố, thị xã, thị trấn, khu dân cư không được phép chăn nuôi trên địa bàn tỉnh Phú Yên
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh: Quy định này quy định khu vực nội thành của thành phố, thị xã, thị trấn và khu dân cư không được phép chăn nuôi trên địa bàn tỉnh Phú Yên. 2. Đối tượng áp dụng: a) Tổ chức, cá nhân có liên quan đến hoạt động chăn nuôi ngoại trừ nuôi động vật làm cảnh,...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Nghị quyết này quy định việc cho vay vốn đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài theo hợp đồng đối với người lao động tỉnh Phú Yên bằng nguồn vốn địa phương. 2. Việc cho vay bằng nguồn vốn trung ương không thuộc phạm vi điều chỉnh của nghị quyết này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Nghị quyết này quy định việc cho vay vốn đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài theo hợp đồng đối với người lao động tỉnh Phú Yên bằng nguồn vốn địa phương.
- 2. Việc cho vay bằng nguồn vốn trung ương không thuộc phạm vi điều chỉnh của nghị quyết này.
Removed / left-side focus
- 1. Phạm vi điều chỉnh:
- Quy định này quy định khu vực nội thành của thành phố, thị xã, thị trấn và khu dân cư không được phép chăn nuôi trên địa bàn tỉnh Phú Yên.
- 2. Đối tượng áp dụng:
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng Right: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Left
Điều 2.
Điều 2. Quy định khu vực nội thành của thành phố, thị xã, thị trấn, khu dân cư không được phép chăn nuôi 1. Khu vực thuộc nội thành của thành phố Tuy Hòa và khu dân cư của thành phố Tuy Hòa gồm: - Các khu vực thuộc nội thành: Phường 1, Phường 2, Phường 3, Phường 4, Phường 5, Phường 6, Phường 7, Phường 8, Phường 9, phường...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Người lao động thường trú trên địa bàn tỉnh Phú Yên có nhu cầu đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài theo hợp đồng, trừ người lao động thuộc đối tượng chính sách vay vốn đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài theo hợp đồng bằng nguồn vốn trung ương. 2. Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Phú Yên và Phòn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Đối tượng áp dụng
- Người lao động thường trú trên địa bàn tỉnh Phú Yên có nhu cầu đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài theo hợp đồng, trừ người lao động thuộc đối tượng chính sách vay vốn đi làm việc có thời hạn ở nư...
- 2. Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Phú Yên và Phòng Giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội cấp huyện.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quy định khu vực nội thành của thành phố, thị xã, thị trấn, khu dân cư không được phép chăn nuôi
- 1. Khu vực thuộc nội thành của thành phố Tuy Hòa và khu dân cư của thành phố Tuy Hòa gồm:
- - Các khu vực thuộc nội thành: Phường 1, Phường 2, Phường 3, Phường 4, Phường 5, Phường 6, Phường 7, Phường 8, Phường 9, phường Phú Lâm, phường Phú Đông và phường Phú Thạnh.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quy định chuyển tiếp Các cơ sở chăn nuôi đã xây dựng và hoạt động trước ngày quy định có hiệu lực thi hành thuộc khu vực không được phép chăn nuôi quy định tại Điều 2 Nghị quyết này thì chậm nhất tới ngày 31/12/2024 phải ngừng hoạt động hoặc di dời đến địa điểm khác phù hợp với quy hoạch...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Mục đích cho vay Nhằm hỗ trợ, khuyến khích và tạo điều kiện thuận lợi nhất cho người lao động của tỉnh có vốn tham gia đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài theo hợp đồng, đẩy mạnh hoạt động đưa người lao động đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài theo hợp đồng trên địa bàn tỉnh, góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội của...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nhằm hỗ trợ, khuyến khích và tạo điều kiện thuận lợi nhất cho người lao động của tỉnh có vốn tham gia đi làm việc có thời hạn ở nước ngoài theo hợp đồng, đẩy mạnh hoạt động đưa người lao động đi là...
- xã hội của tỉnh.
Removed / left-side focus
- Các cơ sở chăn nuôi đã xây dựng và hoạt động trước ngày quy định có hiệu lực thi hành thuộc khu vực không được phép chăn nuôi quy định tại Điều 2 Nghị quyết này thì chậm nhấ...
- Điều 4. Tổ chức thực hiện
- Hội đồng nhân dân tỉnh giao:
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Quy định chuyển tiếp Right: Điều 3. Mục đích cho vay
Unmatched right-side sections