VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 3
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Việc việc bố trí lực lượng và chế độ chính sách cho nhân viên chăn nuôi thú y các xã, phường, thị trấn trên địa bàn thành phố Hà Nội

Open section

Right

Tiêu đề

Quy định tiêu chuẩn đối với nhân viên thú y xã, phường, thị trấn

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Quy định tiêu chuẩn đối với nhân viên thú y xã, phường, thị trấn
Removed / left-side focus
  • Việc việc bố trí lực lượng và chế độ chính sách cho nhân viên chăn nuôi thú y các xã, phường, thị trấn trên địa bàn thành phố Hà Nội
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Quy định việc việc bố trí lực lượng và chế độ chính sách cho nhân viên chăn nuôi thú y các xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là nhân viên chăn nuôi thú y cấp xã) trên địa bàn thành phố Hà Nội cụ thể như sau: 1. Mỗi đơn vị xã, phường, thị trấn trên địa bàn thành phố Hà Nội được bố trí một nhân viên chăn nuôi thú y để thực...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này quy định về tiêu chuẩn đối với nhân viên thú y xã, phường, thị trấn (sau đây gọi là nhân viên thú y xã).

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Removed / left-side focus
  • Mỗi đơn vị xã, phường, thị trấn trên địa bàn thành phố Hà Nội được bố trí một nhân viên chăn nuôi thú y để thực hiện nhiệm vụ liên quan đến công tác chăn nuôi, thú y tại xã, phường, thị trấn trên đ...
  • Nhân viên chăn nuôi thú y cấp xã do Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Hà Nội quản lý, sử dụng.
  • 2. Các chế độ chính sách đối với nhân viên chăn nuôi thú y cấp xã:
Rewritten clauses
  • Left: Quy định việc việc bố trí lực lượng và chế độ chính sách cho nhân viên chăn nuôi thú y các xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là nhân viên chăn nuôi thú y cấp xã) trên địa bàn thành phố Hà Nội... Right: Thông tư này quy định về tiêu chuẩn đối với nhân viên thú y xã, phường, thị trấn (sau đây gọi là nhân viên thú y xã).
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện Ngân sách cấp Thành phố bảo đảm theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Đối tượng áp dụng Thông tư này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến tuyển dụng và quản lý nhân viên thú y xã.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Đối tượng áp dụng
  • Thông tư này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến tuyển dụng và quản lý nhân viên thú y xã.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện
  • Ngân sách cấp Thành phố bảo đảm theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Điều khoản thi hành 1. Giao Ủy ban nhân dân Thành phố tổ chức thực hiện quy định tại Nghị quyết này. 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố; các Ban của Hội đồng nhân dân Thành phố; các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố giám sát quá trình tổ chức thực hiện Nghị quyết Hội đồng nhân dân Thành phố. 3. Đề...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Tiêu chuẩn đối với nhân viên thú y xã 1. Trình độ đào tạo a) Có trình độ trung cấp trở lên một trong các chuyên ngành về: Thú y, chăn nuôi thú y, chăn nuôi, bệnh học thủy sản, nuôi trồng thủy sản; b) Có trình độ sơ cấp trở lên một trong các chuyên ngành quy định tại điểm a khoản này đối với địa bàn cấp xã thuộc khu vực miền núi...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • 1. Trình độ đào tạo
  • a) Có trình độ trung cấp trở lên một trong các chuyên ngành về: Thú y, chăn nuôi thú y, chăn nuôi, bệnh học thủy sản, nuôi trồng thủy sản;
  • b) Có trình độ sơ cấp trở lên một trong các chuyên ngành quy định tại điểm a khoản này đối với địa bàn cấp xã thuộc khu vực miền núi, biên giới, hải đảo, vùng sâu, vùng xa, vùng dân tộc thiểu số, v...
Removed / left-side focus
  • 2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố
  • các Ban của Hội đồng nhân dân Thành phố
  • các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố giám sát quá trình tổ chức thực hiện Nghị quyết Hội đồng nhân dân Thành phố.
Rewritten clauses
  • Left: Điều 3. Điều khoản thi hành Right: Điều 3. Tiêu chuẩn đối với nhân viên thú y xã
  • Left: 1. Giao Ủy ban nhân dân Thành phố tổ chức thực hiện quy định tại Nghị quyết này. Right: d) Có năng lực tham mưu, tổ chức, thực hiện công tác thú y;

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 4. Điều 4. Tổ chức thực hiện 1. Căn cứ tiêu chuẩn được quy định tại Điều 3 của Thông tư này, Cơ quan quản lý chuyên ngành thú y cấp tỉnh hoặc cơ quan có thẩm quyền của địa phương chủ tr ì, phối hợp tổ chức tuyển dụng, quản lý nhân viên thú y xã. 2. Cơ quan quản lý chuyên ngành thú y cấp tỉnh chủ trì, phối hợp với cơ quan có thẩm quyền của...
Điều 5. Điều 5. Điều khoản chuyển tiếp Trong thời hạn 05 (năm) năm kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực, nhân viên thú y xã đã được tuyển dụng phải có tr ình độ đào tạo theo quy định tại khoản 1 Điều 3 của Thông tư này.
Điều 6. Điều 6. Hiệu lực thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 19 tháng 9 năm 2016. 2. Tron g quá trình thực hiện nếu gặp khó khăn, vướng mắc đề nghị phản ánh kịp thời v ề Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để phối hợp, xử lý./.