Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh ban hành kèm theo Quyết địnhsố 30/2018/QĐ-UBND ngày 31/8/2018 của UBND tỉnh
41/2021/QĐ-UBND
Right document
Quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ về vật liệu nổ công nghiệp và tiền chất thuốc nổ
71/2018/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh ban hành kèm theo Quyết địnhsố 30/2018/QĐ-UBND ngày 31/8/2018 của UBND tỉnh
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ về vật liệu nổ công nghiệp và tiền chất thuốc nổ
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ về vật liệu nổ công nghiệp và tiền chất thuốc nổ
Removed / left-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh ban hành kèm theo Quyết địnhsố 30/2018/QĐ-UBND ngày 31/8/2018 của UBND tỉnh
Left
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh ban hành kèm theo Quyết định số 30/2018/QĐ-UBND ngày 31/8/2018 của UBND tỉnh: 1. Sửa đổi khoản 1, khoản 3 Điều 8 như sau: “1. Tết Âm lịch: Từ trước thời gian nghỉ Tết theo quy định 02 ngày đến sau thời gian nghỉ Tết theo quy định...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi Điều chỉnh Nghị định này quy định về trình độ chuyên môn, huấn luyện và cấp giấy chứng nhận huấn luyện kỹ thuật an toàn, phòng cháy chữa cháy, ứng phó sự cố trong hoạt động vật liệu nổ công nghiệp; huấn luyện và cấp giấy chứng nhận huấn luyện kỹ thuật an toàn tiền chất thuốc nổ; quản lý, bảo quản vật liệu nổ công nghiệp...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi Điều chỉnh
- Nghị định này quy định về trình độ chuyên môn, huấn luyện và cấp giấy chứng nhận huấn luyện kỹ thuật an toàn, phòng cháy chữa cháy, ứng phó sự cố trong hoạt động vật liệu nổ công nghiệp
- huấn luyện và cấp giấy chứng nhận huấn luyện kỹ thuật an toàn tiền chất thuốc nổ
Removed / left-side focus
- Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh ban hành kèm theo Quyết định số 30/2018/QĐ-UBND ngày 31/8/2018 của UBND tỉnh:
- 1. Sửa đổi khoản 1, khoản 3 Điều 8 như sau:
- “1. Tết Âm lịch: Từ trước thời gian nghỉ Tết theo quy định 02 ngày đến sau thời gian nghỉ Tết theo quy định 02 ngày.
Rewritten clauses
- Left: “Điều 9. Báo cáo trong hoạt động vật liệu nổ công nghiệp Right: quản lý, bảo quản vật liệu nổ công nghiệp, tiền chất thuốc nổ
Left
Điều 2.
Điều 2. Bãi bỏ, thay thế một số cụm từ, khoản của Quy chế quản lý vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh ban hành kèm theo Quyết định số 30/2018/QĐ-UBND ngày 31/8/2018 của UBND tỉnh: 1. Bãi bỏ khoản 3 Điều 3. 2. Thay thế cụm từ “Giấy chứng nhận kỹ thuật an toàn vật liệu nổ công nghiệp” bằng cụm từ “Giấy chứng nhận huấn luyện...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng Nghị định này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan đến quản lý, hoạt động vật liệu nổ công nghiệp, tiền chất thuốc nổ tại Việt Nam.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Đối tượng áp dụng
- Nghị định này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan đến quản lý, hoạt động vật liệu nổ công nghiệp, tiền chất thuốc nổ tại Việt Nam.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Bãi bỏ, thay thế một số cụm từ, khoản của Quy chế quản lý vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh ban hành kèm theo Quyết định số 30/2018/QĐ-UBND ngày 31/8/2018 của UBND tỉnh:
- 1. Bãi bỏ khoản 3 Điều 3.
- 2. Thay thế cụm từ “Giấy chứng nhận kỹ thuật an toàn vật liệu nổ công nghiệp” bằng cụm từ “Giấy chứng nhận huấn luyện kỹ thuật an toàn vật liệu nổ công nghiệp” tại khoản 6 Điều 10.
Left
Điều 3.
Điều 3. Trách nhiệm tổ chức thực hiện và điều khoản thi hành 1. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Công Thương; giám đốc các sở, thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã; giám đốc các doanh nghiệp, hợp tác xã hoạt động vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn tỉnh và các tổ chức, cá nhân có liên qu...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Giải thích từ ngữ Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Hoạt động vật liệu nổ công nghiệp, tiền chất thuốc nổ là việc thực hiện một hoặc một số hoạt động sản xuất, kinh doanh, vận chuyển, bảo quản và sử dụng vật liệu nổ công nghiệp, tiền chất thuốc nổ. 2. Người quản lý là người được tổ chức hoạt động vậ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Giải thích từ ngữ
- Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
- 1. Hoạt động vật liệu nổ công nghiệp, tiền chất thuốc nổ là việc thực hiện một hoặc một số hoạt động sản xuất, kinh doanh, vận chuyển, bảo quản và sử dụng vật liệu nổ công nghiệp, tiền chất thuốc nổ.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Trách nhiệm tổ chức thực hiện và điều khoản thi hành
- 1. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Công Thương
- giám đốc các sở, thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh
Unmatched right-side sections