Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 83/2014/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 2014 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu
95/2021/NĐ-CP
Right document
Quy định giờ bán hàng, các trường hợp dừng bán hàng và quy trình thông báo trước khi dừng bán hàng tại các cửa hàng bán lẻ xăng dầu trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp
137/2025/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 83/2014/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 2014 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định giờ bán hàng, các trường hợp dừng bán hàng và quy trình thông báo trước khi dừng bán hàng tại các cửa hàng bán lẻ xăng dầu trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định giờ bán hàng, các trường hợp dừng bán hàng và quy trình thông báo trước khi dừng bán hàng tại các cửa hàng bán lẻ xăng dầu trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp
Removed / left-side focus
- Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 83/2014/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 2014 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu
Left
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 83/2014/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 2014 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu 1. Khoản 2 Điều 2 được sửa đổi, bổ sung như sau: “2. Nghị định này không áp dụng đối với thương nhân nhập khẩu, xuất khẩu, sản xuất và pha chế các loại xăng dầu chuyên dùng cho nhu cầu riêng của mình với số...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Thời gian bán hàng của các cửa hàng bán lẻ xăng dầu 1. Tổng thời gian bán hàng và giờ bán hàng cụ thể trong một ngày do doanh nghiệp tự xác định theo khả năng kinh doanh phục vụ của doanh nghiệp, phù hợp với nhu cầu tiêu dùng tại địa bàn nhưng phải đảm bảo tối thiểu là mười hai (12) giờ liên tục trong một ngày (kể cả thứ Bảy, C...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Thời gian bán hàng của các cửa hàng bán lẻ xăng dầu
- Tổng thời gian bán hàng và giờ bán hàng cụ thể trong một ngày do doanh nghiệp tự xác định theo khả năng kinh doanh phục vụ của doanh nghiệp, phù hợp với nhu cầu tiêu dùng tại địa bàn nhưng phải đảm...
- Khuyến khích các doanh nghiệp đăng ký và thực hiện bán hàng nhiều hơn thời gian tối thiểu quy định tại khoản 1 Điều này.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 83/2014/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 2014 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu
- 1. Khoản 2 Điều 2 được sửa đổi, bổ sung như sau:
- Nghị định này không áp dụng đối với thương nhân nhập khẩu, xuất khẩu, sản xuất và pha chế các loại xăng dầu chuyên dùng cho nhu cầu riêng của mình với số lượng không quá 200 lít/kg/tháng và không l...
Left
Điều 2.
Điều 2. Hiệu lực thi hành 1. Nghị định này có hiệu lực từ ngày 02 tháng 01 năm 2022. 2. Bãi bỏ khoản 6 Điều 9, khoản 18 Điều 9, khoản 7 Điều 15, khoản 7 Điều 18, Điều 36, điểm e khoản 1 và điểm c khoản 2 Điều 40 của Nghị định số 83/2014/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 2014 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Các trường hợp được dừng bán hàng Trong quá trình hoạt động kinh doanh, doanh nghiệp được dừng bán hàng trong các trường hợp sau đây: 1. Chủ doanh nghiệp thực hiện việc nâng cấp, sửa chữa, di dời, cải tạo cửa hàng bán lẻ xăng dầu được cơ quan có thẩm quyền cho phép (nếu có) và các trường hợp khác theo đề nghị của doanh nghiệp (...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Các trường hợp được dừng bán hàng
- Trong quá trình hoạt động kinh doanh, doanh nghiệp được dừng bán hàng trong các trường hợp sau đây:
- Chủ doanh nghiệp thực hiện việc nâng cấp, sửa chữa, di dời, cải tạo cửa hàng bán lẻ xăng dầu được cơ quan có thẩm quyền cho phép (nếu có) và các trường hợp khác theo đề nghị của doanh nghiệp (với l...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Hiệu lực thi hành
- 1. Nghị định này có hiệu lực từ ngày 02 tháng 01 năm 2022.
- 2. Bãi bỏ khoản 6 Điều 9, khoản 18 Điều 9, khoản 7 Điều 15, khoản 7 Điều 18, Điều 36, điểm e khoản 1 và điểm c khoản 2 Điều 40 của Nghị định số 83/2014/NĐ-CP ngày 03 tháng 9 năm 2014 của Chính phủ...
Left
Điều 3.
Điều 3. Điều khoản chuyển tiếp 1. Thương nhân kinh doanh xăng dầu đã được cấp Giấy phép kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu, các Giấy xác nhận kinh doanh xăng dầu, Giấy chứng nhận cửa hàng đủ điều kiện bán lẻ xăng dầu được tiếp tục hoạt động theo các điều kiện quy định tại Nghị định số 83/2014/NĐ-CP cho đến khi các Giấy phép, Giấy...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Quy trình thông báo trước khi dừng bán hàng 1. Đối với các trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 4 của Quyết định này: a) Trước thời điểm dừng bán hàng, doanh nghiệp gửi thông báo bằng văn bản đến Sở Công Thương về việc dừng bán hàng tại cửa hàng bán lẻ xăng dầu, trong đó ghi rõ thời gian và lý do dừng bán hàng. b) Sở Công Thươn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Quy trình thông báo trước khi dừng bán hàng
- 1. Đối với các trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 4 của Quyết định này:
- a) Trước thời điểm dừng bán hàng, doanh nghiệp gửi thông báo bằng văn bản đến Sở Công Thương về việc dừng bán hàng tại cửa hàng bán lẻ xăng dầu, trong đó ghi rõ thời gian và lý do dừng bán hàng.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Điều khoản chuyển tiếp
- Thương nhân kinh doanh xăng dầu đã được cấp Giấy phép kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu, các Giấy xác nhận kinh doanh xăng dầu, Giấy chứng nhận cửa hàng đủ điều kiện bán lẻ xăng dầu được tiế...
- Đối với những hồ sơ đề nghị cấp mới, cấp lại Giấy phép kinh doanh xuất khẩu, nhập khẩu xăng dầu, các Giấy xác nhận đủ điều kiện kinh doanh xăng dầu, Giấy chứng nhận cửa hàng đủ điều kiện bán lẻ xăn...
Left
Điều 4.
Điều 4. Trách nhiệm thi hành và tổ chức thực hiện Nghị định 1. Bộ Công Thương, Bộ Tài chính phối hợp với các bộ ngành liên quan hướng dẫn thi hành Nghị định này. 2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân liên...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Tổ chức thực hiện 1. Sở Công Thương a) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan, Ủy ban nhân dân các xã, phường tổ chức triển khai thực hiện nội dung Quyết định này. b) Tuyên truyền, hướng dẫn, giám sát, kiểm tra và xử lý kịp thời các trường hợp vi phạm của doanh nghiệp có cửa hàng bán lẻ xăng dầu trong việc thực...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Sở Công Thương
- a) Chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan, Ủy ban nhân dân các xã, phường tổ chức triển khai thực hiện nội dung Quyết định này.
- b) Tuyên truyền, hướng dẫn, giám sát, kiểm tra và xử lý kịp thời các trường hợp vi phạm của doanh nghiệp có cửa hàng bán lẻ xăng dầu trong việc thực hiện Quyết định này và các quy định của pháp luậ...
Removed / left-side focus
- 1. Bộ Công Thương, Bộ Tài chính phối hợp với các bộ ngành liên quan hướng dẫn thi hành Nghị định này.
- 2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm...
Rewritten clauses
- Left: Điều 4. Trách nhiệm thi hành và tổ chức thực hiện Nghị định Right: Điều 6. Tổ chức thực hiện
Unmatched right-side sections