Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành Quy chế xét tặng Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp phát triển ngành Thuỷ sản”
12/2006/QĐ-BTS
Right document
Về việc Ký kết văn bản hiệp đồng trách nhiệm đảm bảo cung cấp dịch vụ khí tượng giữa các đơn vị không lưu và khí tượng
642/1998/QĐ-CHK
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy chế xét tặng Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp phát triển ngành Thuỷ sản”
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế xét tặng Kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp phát triển ngành Thuỷ sản".
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế các Quyết định của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản số 642/QĐ-VP ngày 11/8/1995 ban hành Huy chương "Vì sự nghiệp phát triển nghề cá Việt Nam"; Quyết định số 643/QĐ-VP ngày 11/8/1995 ban hành Quy chế xét tặng Huy chương "Vì sự nghiệp phát triển nghề cá V...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Các cơ quan không lưu và các cơ quan khí tượng sân bay liên quan có trách nhiệm thoả thuận để ký kết văn bản hiệp đồng trách nhiệm cụ thể, phù hợp với tình hình thực tế tại mỗi sân bay theo mẫu văn bản thống nhất nêu trên.
Open sectionThis section appears to repeal or replace part of `Điều 2` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế các Quyết định của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản số 642/QĐ-VP ngày 11/8/1995 ban hành Huy chương "Vì sự nghiệp...
- Quyết định số 643/QĐ-VP ngày 11/8/1995 ban hành Quy chế xét tặng Huy chương "Vì sự nghiệp phát triển nghề cá Việt Nam" và Quyết định số 727/QĐ-VP ngày 08/8/1996 sửa đổi điểm 2, Điều 6, Quyết định s...
Added / right-side focus
- Các cơ quan không lưu và các cơ quan khí tượng sân bay liên quan có trách nhiệm thoả thuận để ký kết văn bản hiệp đồng trách nhiệm cụ thể, phù hợp với tình hình thực tế tại mỗi sân bay theo mẫu văn...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo và thay thế các Quyết định của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản số 642/QĐ-VP ngày 11/8/1995 ban hành Huy chương "Vì sự nghiệp...
- Quyết định số 643/QĐ-VP ngày 11/8/1995 ban hành Quy chế xét tặng Huy chương "Vì sự nghiệp phát triển nghề cá Việt Nam" và Quyết định số 727/QĐ-VP ngày 08/8/1996 sửa đổi điểm 2, Điều 6, Quyết định s...
Target excerpt
Điều 2: Các cơ quan không lưu và các cơ quan khí tượng sân bay liên quan có trách nhiệm thoả thuận để ký kết văn bản hiệp đồng trách nhiệm cụ thể, phù hợp với tình hình thực tế tại mỗi sân bay theo mẫu văn bản thống n...
Left
Điều 3.
Điều 3. Chủ tịch Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Bộ, Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ; Giám đốc các Sở Thuỷ sản, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (có quản lý nhà nước về thuỷ sản) chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Tạ Quang Ngọc
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections