Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành nguyên tắc và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển từ nguồn ngân sách thành phố cho ngân sách huyện Hòa Vang giai đoạn 2021-2025
71/2021/NQ-HĐND
Right document
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 24/2013/TT-BNNPTNT ngày 06/5/2013 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về trồng rừng thay thế khi chuyển mục đích sử dụng rừng sang mục đích khác
26/2015/TT-BNNPTNT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành nguyên tắc và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển từ nguồn ngân sách thành phố cho ngân sách huyện Hòa Vang giai đoạn 2021-2025
Open sectionRight
Tiêu đề
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 24/2013/TT-BNNPTNT ngày 06/5/2013 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về trồng rừng thay thế khi chuyển mục đích sử dụng rừng sang mục đích khác
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 24/2013/TT-BNNPTNT ngày 06/5/2013 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về trồng rừng thay thế khi chuyển mục đích sử dụng rừng sang mục đ...
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành nguyên tắc và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển từ nguồn ngân sách thành phố cho ngân sách huyện Hòa Vang giai đoạn 2021-2025
Left
Điều 1.
Điều 1. Nguyên tắc và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển từ nguồn ngân sách thành phố là cơ sở để giao dự toán chi đầu tư phát triển từ nguồn ngân sách thành phố cho ngân sách huyện Hòa Vang giai đoạn 2021-2025, là căn cứ để lập, triển khai thực hiện kế hoạch đầu tư công trung hạn và hàng năm nguồn ngân sách thành phố và ngân sách...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 24/2013/TT- BNNPTNT ngày 06/5/2013 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về trồng rừng thay thế khi chuyển mục đích sử dụng rừng sang mục đích khác 1. Khoản 2 Điều 2 được sửa đổi như sau: “2. Có phương án trồng rừng thay thế diện tích rừng chuyển sang mục đích khác, với...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 24/2013/TT- BNNPTNT ngày 06/5/2013 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về trồng rừng thay thế khi chuyển mục đích sử dụng rừng s...
- 1. Khoản 2 Điều 2 được sửa đổi như sau:
- “2. Có phương án trồng rừng thay thế diện tích rừng chuyển sang mục đích khác, với diện tích trồng rừng thay thế ít nhất bằng diện tích rừng chuyển sang mục đích khác được cơ quan nhà nước có thẩm...
Removed / left-side focus
- Nguyên tắc và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển từ nguồn ngân sách thành phố là cơ sở để giao dự toán chi đầu tư phát triển từ nguồn ngân sách thành phố cho ngân sách huyện Hòa Vang giai đoạn...
- Đồng thời là căn cứ để thành phố quản lý, giám sát, thanh tra, kiểm tra việc thực hiện kế hoạch đầu tư trung hạn và hàng năm.
Left
Điều 2
Điều 2 . Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh: Nghị quyết này quy định về nguyên tắc và định mức phân bổ nguồn vốn đầu tư phát triển từ nguồn ngân sách thành phố cho huyện Hòa Vang giai đoạn 2021-2025. 2. Đối tượng áp dụng: Nghị quyết này áp dụng đối với các sở, ban, ngành; HĐND, UBND huyện Hòa Vang; các cơ quan,...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Điều khoản thi hành Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 9 năm 2015. Trong quá trình thực hiện Thông tư này, nếu có vấn đề vướng mắc, các cơ quan, tổ chức, cá nhân kịp thời thông tin về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để nghiên cứu sửa đổi, bổ sung./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Điều khoản thi hành
- Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 9 năm 2015.
- Trong quá trình thực hiện Thông tư này, nếu có vấn đề vướng mắc, các cơ quan, tổ chức, cá nhân kịp thời thông tin về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để nghiên cứu sửa đổi, bổ sung./.
Removed / left-side focus
- Điều 2 . Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng
- 1. Phạm vi điều chỉnh: Nghị quyết này quy định về nguyên tắc và định mức phân bổ nguồn vốn đầu tư phát triển từ nguồn ngân sách thành phố cho huyện Hòa Vang giai đoạn 2021-2025.
- 2. Đối tượng áp dụng: Nghị quyết này áp dụng đối với các sở, ban, ngành
Left
Điều 3.
Điều 3. Phương án phân b ổ Tổng số vốn phân bổ từ nguồn ngân sách thành phố cho ngân sách huyện Hòa Vang hàng năm trong giai đoạn 2021-2025 không vượt quá kế hoạch vốn đầu tư công trung hạn phân bổ cho huyện Hòa Vang đã được Hội đồng nhân dân thành phố thông qua tại Nghị quyết số 44/NQ-HĐND ngày 12 tháng 8 năm 2021 về Kế hoạch đầu tư c...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Các ngành, lĩnh vực sử dụng vốn đầu tư phát triển từ nguồn ngân sách thành phố phân b ổ cho ngân sách huyện Hòa Vang giai đoạn 2021-2025 Vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn ngân sách thành phố được phân bổ cho ngân sách huyện Hòa Vang để thực hiện xây dựng, cải tạo, nâng cấp, mở rộng các công trình, dự án đã có chuẩn bị đầu tư về...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Nguyên tắc phân b ổ vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách thành phố và định mức phân b ổ vốn đầu tư phân cấp cho ngân sách huyện Hòa Vang giai đoạn 20 2 1-202 5 1. Nguyên tắc bố trí kế hoạch v ố n cho các dự án sử dụng vốn ngân sách thành phố phân bổ cho ngân sách huyện Hòa Vang giai đoạn 20 2 1-202 5 a) Ưu tiên bố trí vốn cho...
Open sectionRight
Tiêu đề
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 24/2013/TT-BNNPTNT ngày 06/5/2013 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về trồng rừng thay thế khi chuyển mục đích sử dụng rừng sang mục đích khác
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 24/2013/TT-BNNPTNT ngày 06/5/2013 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về trồng rừng thay thế khi chuyển mục đích sử dụng rừng sang mục đ...
Removed / left-side focus
- Điều 5. Nguyên tắc phân b ổ vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách thành phố và định mức phân b ổ vốn đầu tư phân cấp cho ngân sách huyện Hòa Vang giai đoạn 20 2 1-202 5
- 1. Nguyên tắc bố trí kế hoạch v ố n cho các dự án sử dụng vốn ngân sách thành phố phân bổ cho ngân sách huyện Hòa Vang giai đoạn 20 2 1-202 5
- a) Ưu tiên bố trí vốn cho dự án đã hoàn thành và bàn giao đưa vào sử dụng nhưng chưa bố trí đủ vốn; dự án dự kiến hoàn thành trong kỳ kế hoạch.
Left
Điều 6.
Điều 6. Các chương trình hỗ trợ huyện Hòa Vang từ nguồn vốn ngân sách thành phố giai đoạn 2021-2025 Bên cạnh số vốn đầu tư trong cân đối ngân sách thành phố phân bổ cho ngân sách huyện Hòa Vang hàng năm trong giai đoạn 2021-2025, thành phố sẽ hỗ trợ thêm cho huyện từ nguồn ngân sách thành phố để triển khai các dự án thuộc các Chương tr...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Tổ chức thực hiện 1. Ủy ban nhân dân thành phố tổ chức thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định của Luật Đầu tư công về phân bổ vốn đầu tư phát triển từ nguồn ngân sách thành phố cho ngân sách cấp huyện. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban, Tổ đại biểu, đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố giám sát việc thực hiện Nghị...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.