Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc ban hành Quy định về an toàn phòng cháy, chữa cháy đối với nhà ở của hộ gia đình và hộ gia đình sinh sống kết hợp sản xuất, kinh doanh trên địa bàn thành phố Đà Nẵng

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc Thực hiện chính sách ưu đãi đối với các hộ kinh doanh tại chợ Hòa Khánh (mới)

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Về việc Thực hiện chính sách ưu đãi đối với các hộ kinh doanh tại chợ Hòa Khánh (mới)

Removed / left-side focus

• Về việc ban hành Quy định về an toàn phòng cháy, chữa cháy đối với nhà ở của hộ gia đình và hộ gia đình sinh sống kết hợp sản xuất, kinh doanh trên địa bàn thành phố Đà Nẵng

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về an toàn phòng cháy chữa cháy đối với nhà ở của hộ gia đình và hộ gia đình sinh sống kết hợp với sản xuất, kinh doanh trên địa bàn thành phố Đà Nẵng.

Open section

Right

Điều 1

Điều 1: Nay Ban hành chính sách hỗ trợ đối với các đơn vị, hộ kinh doanh tại chợ Hòa Khánh (mới) được hưởng các chính sách ưu đãi như sau: 1. Đối với các hộ đang kinh doanh tại chợ Hòa Khánh (cũ) phải di dời do giải tỏa chuyển vào chợ Hòa Khánh (mới) và các hộ mới ra kinh doanh: a. Tạm thời chưa thu thuế giá trị gia tăng và thuế thu nh...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 1: Nay Ban hành chính sách hỗ trợ đối với các đơn vị, hộ kinh doanh tại chợ Hòa Khánh (mới) được hưởng các chính sách ưu đãi như sau:
• 1. Đối với các hộ đang kinh doanh tại chợ Hòa Khánh (cũ) phải di dời do giải tỏa chuyển vào chợ Hòa Khánh (mới) và các hộ mới ra kinh doanh:
• a. Tạm thời chưa thu thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp 03 (ba) tháng kể từ ngày khai trương chợ Hòa Khánh (mới).

Removed / left-side focus

• Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về an toàn phòng cháy chữa cháy đối với nhà ở của hộ gia đình và hộ gia đình sinh sống kết hợp với sản xuất, kinh doanh trên địa bàn thành phố Đà N...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 24 tháng 01 năm 2022

Open section

Right

Điều 2

Điều 2: Trong thời gian 5 năm kể từ ngày nhận mặt bằng, những hộ đóng đủ tiền xây dựng chợ theo mức quy định, được quyền sang nhượng, chuyển quyền sử dụng mặt bằng. Sau thời gian quy định nêu trên các hộ không tiếp tục kinh doanh tại chợ Hòa Khánh không được mua, bán, sang nhượng mặt bằng dưới bất cứ hình thức nào mà phải trả lại mặt b...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Trong thời gian 5 năm kể từ ngày nhận mặt bằng, những hộ đóng đủ tiền xây dựng chợ theo mức quy định, được quyền sang nhượng, chuyển quyền sử dụng mặt bằng.
• Sau thời gian quy định nêu trên các hộ không tiếp tục kinh doanh tại chợ Hòa Khánh không được mua, bán, sang nhượng mặt bằng dưới bất cứ hình thức nào mà phải trả lại mặt bằng cho Nhà nước (Công ty...

Removed / left-side focus

• Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 24 tháng 01 năm 2022

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Công an thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, phường, xã, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Xây dựng; - Vụ pháp chế - Bộ Công an; - Cục CS...

Open section

Right

Điều 3

Điều 3: Cục Thuế thành phố Đà Nẵng hướng dẫn Chi cục Thuế quận Liên Chiếu thực hiện chính sách thuê đúng đối tượng quy định tại Quyết định này. Công ty Quản lý các chợ Đà Nẵng chịu trách nhiệm thông báo công khai chính sách ưu đãi được quy định tại Quyết định này để mọi thương nhân biết, thực hiện.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 3: Cục Thuế thành phố Đà Nẵng hướng dẫn Chi cục Thuế quận Liên Chiếu thực hiện chính sách thuê đúng đối tượng quy định tại Quyết định này.
• Công ty Quản lý các chợ Đà Nẵng chịu trách nhiệm thông báo công khai chính sách ưu đãi được quy định tại Quyết định này để mọi thương nhân biết, thực hiện.

Removed / left-side focus

• Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Công an thành phố, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, phường, xã, các tổ chức, cá nhân có liên qu...
• - Văn phòng Chính phủ;
• - Vụ pháp chế - Bộ Công an;

left-only unmatched

Left

Chương I

Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Quy định này quy định trách nhiệm và nội dung nhằm đảm bảo an toàn phòng cháy và chữa cháy (viết tắt là PCCC) đối với nhà ở của hộ gia đình và hộ gia đình sinh sống kết hợp sản xuất, kinh doanh trên địa bàn thành phố Đà Nẵng.

Open section

Right

Điều 4

Điều 4: Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 4: Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

Removed / left-side focus

• Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
• Quy định này quy định trách nhiệm và nội dung nhằm đảm bảo an toàn phòng cháy và chữa cháy (viết tắt là PCCC) đối với nhà ở của hộ gia đình và hộ gia đình sinh sống kết hợp sản xuất, kinh doanh trê...

similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Quy định này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân, hộ gia đình, hộ kinh doanh cá thể, tổ chức trên địa bàn thành phố Đà Nẵng có liên quan đến công tác PCCC đối với nhà ở của hộ gia đình và hộ gia đình sinh sống kết hợp sản xuất, kinh doanh. 2. Quy định này không áp dụng đối với căn hộ trong chung cư; c...

Open section

Right

Điều 5

Điều 5: Chánh Văn phòng HĐND & UBND thành phố, Giám đốc các Sở Thương mại, Tài chính - Vật giá; Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND quận Liên Chiểu, Giám đốc Công ty Quản lý các chợ Đà Nẵng, Chủ tịch UBND phường Hòa Khánh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân liên quan căn cứ Quyết định thi hành.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 5: Chánh Văn phòng HĐND & UBND thành phố, Giám đốc các Sở Thương mại, Tài chính
• Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND quận Liên Chiểu, Giám đốc Công ty Quản lý các chợ Đà Nẵng, Chủ tịch UBND phường Hòa Khánh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân liên quan căn cứ Quyết định t...

Removed / left-side focus

• Điều 2. Đối tượng áp dụng
• Quy định này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân, hộ gia đình, hộ kinh doanh cá thể, tổ chức trên địa bàn thành phố Đà Nẵng có liên quan đến công tác PCCC đối với nhà ở của hộ gia đình và hộ...
• 2. Quy định này không áp dụng đối với căn hộ trong chung cư

left-only unmatched

Left

Điều 3.

Điều 3. Nguyên tắc áp dụng 1. Tuân thủ quy định về điều kiện kinh doanh đối với từng ngành nghề kinh doanh, sản xuất tại các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành, phù hợp quy định của pháp luật về điều kiện bảo vệ môi trường; tuân thủ quy định về sử dụng công trình đúng công năng được cấp phép, trường hợp thay đổi công năng sử dụng phả...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương II

Chương II ĐIỀU KIỆN VỀ AN TOÀN PHÒNG CHÁY VÀ CHỮA CHÁY

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 4.

Điều 4. Quy định phòng cháy đối với nhà ở của hộ gia đình 1. Chủ động tìm hiểu các quy định pháp luật, kiến thức, kỹ năng cơ bản về phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ; trau dồi kiến thức, nghiên cứu nắm vững các biện pháp đảm bảo an toàn phòng cháy chữa cháy, cách sử dụng các phương tiện phòng cháy chữa cháy tại chỗ, phương pháp...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 5.

Điều 5. Quy định an toàn phòng cháy và chữa cháy đối với nhà ở hộ gia đình sinh sống kết hợp sản xuất, kinh doanh Chủ hộ gia đình, chủ hộ kinh doanh phải bảo đảm và duy trì điều kiện an toàn về phòng cháy và chữa cháy đối với nhà để ở theo các nội dung quy định tại Điều 4 quy định này. Khu vực sản xuất, kinh doanh trong nhà ở hộ gia đì...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương III

Chương III TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 6.

Điều 6. Xử lý chuyển tiếp 1. Đối với các nhà ở hộ gia đình đã chuyển đổi công năng vừa ở kết hợp sản xuất, kinh doanh (hiện hữu) trước thời điểm Quy định này có hiệu lực; chủ hộ gia đình, chủ hộ kinh doanh phải cam kết thời gian hoàn thành, thực hiện bổ sung nội dung các quy định tại Điều 5 của Quy định này trong thời hạn 01 năm nhằm đ...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 7.

Điều 7. Trách nhiệm của UBND quận, huyện Ủy ban nhân dân quận, huyện có trách nhiệm thực hiện quy định tại khoản 1, Điều 52 Nghị định số 136/2020/NĐ-CP ngày 24/11/2020 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Phòng cháy và Chữa cháy và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng cháy và Chữa cháy; chỉ đạo, kiể...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 0.62 rewritten

Left

Điều 8.

Điều 8. Trách nhiệm của UBND phường, xã Ủy ban nhân dân phường, xã có trách nhiệm thực hiện nghiêm túc các nhiệm vụ quy định tại khoản 2 Điều 52 Nghị định số 136/2020/NĐ-CP ngày 24/11/2020; chịu trách nhiệm phổ biến, tuyên truyền quy định này đến các hộ gia đình, hộ kinh doanh, tổ chức, cá nhân có liên quan trong phạm vi trách nhiệm qu...

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc Thực hiện chính sách ưu đãi đối với các hộ kinh doanh tại chợ Hòa Khánh (mới)

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Về việc Thực hiện chính sách ưu đãi đối với các hộ kinh doanh tại chợ Hòa Khánh (mới)

Removed / left-side focus

• Điều 8. Trách nhiệm của UBND phường, xã
• Ủy ban nhân dân phường, xã có trách nhiệm thực hiện nghiêm túc các nhiệm vụ quy định tại khoản 2 Điều 52 Nghị định số 136/2020/NĐ-CP ngày 24/11/2020
• chịu trách nhiệm phổ biến, tuyên truyền quy định này đến các hộ gia đình, hộ kinh doanh, tổ chức, cá nhân có liên quan trong phạm vi trách nhiệm quản lý

explicit-citation Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 9.

Điều 9. Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân hoạt động sản xuất, kinh doanh trong nhà ở hộ gia đình kết hợp sản xuất, kinh doanh. a) Tổ chức thực hiện các quy định của pháp luật, nội quy, quy định về phòng cháy và chữa cháy do chủ hộ gia đình ban hành; thực hiện trách nhiệm quản lý, ban hành các nội quy, quy định, phân công người...

Open section

Right

Điều 5

Điều 5: Chánh Văn phòng HĐND & UBND thành phố, Giám đốc các Sở Thương mại, Tài chính - Vật giá; Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND quận Liên Chiểu, Giám đốc Công ty Quản lý các chợ Đà Nẵng, Chủ tịch UBND phường Hòa Khánh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân liên quan căn cứ Quyết định thi hành.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 5: Chánh Văn phòng HĐND & UBND thành phố, Giám đốc các Sở Thương mại, Tài chính
• Cục trưởng Cục Thuế, Chủ tịch UBND quận Liên Chiểu, Giám đốc Công ty Quản lý các chợ Đà Nẵng, Chủ tịch UBND phường Hòa Khánh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân liên quan căn cứ Quyết định t...

Removed / left-side focus

• Điều 9. Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân hoạt động sản xuất, kinh doanh trong nhà ở hộ gia đình kết hợp sản xuất, kinh doanh.
• a) Tổ chức thực hiện các quy định của pháp luật, nội quy, quy định về phòng cháy và chữa cháy do chủ hộ gia đình ban hành
• thực hiện trách nhiệm quản lý, ban hành các nội quy, quy định, phân công người thực hiện nhiệm vụ phòng cháy và chữa cháy và duy trì các điều kiện an toàn phòng cháy và chữa cháy thuộc phạm vi quản...

left-only unmatched

Left

Điều 10.

Điều 10. Trách nhiệm của Công an thành phố Công an thành phố chủ trì phối hợp với các đơn vị tham mưu giúp Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo, hướng dẫn, theo dõi, kiểm tra việc thực hiện các nội dung của Quy định này, tổng hợp các ý kiến vướng mắc và đề xuất sửa đổi, bổ sung quy định cho phù hợp./.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.